> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.theskill1.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# accord - ( n )
- URL: https://www.theskill1.com/accord/
- Published: 2021-05-17T00:43:00.000Z
- Updated: 2025-11-12T09:04:48.000Z
- Author: 001 CYBER
- Tags: #oxford-collocation, Temp1, Paid Member, minidic, Mini Dic, Collocation, #toc

💡

คำ Collocation หมายถึง คำที่มักใช้คู่กันเป็นประจำ การใช้คำ Collocation ที่ถูกต้องจะช่วยให้ประโยคดูเป็นธรรมชาติและสื่อความหมายได้ชัดเจน

### คำศัพท์ที่เป็น Collocation กับ "accord" - ( n )

## คำคุณศัพท์ (ADJECTIVE)

💡

****คำคุณศัพท์ (ADJECTIVE)**

- **สันติภาพ (peace)**: ตัวอย่าง: *The *peace* *accord* between the two countries brought an end to decades of conflict.*(**ความตกลง** **สันติภาพ** ระหว่างสองประเทศยุติความขัดแย้งยาวนานหลายสิบปี)
- **การค้า (trade)**: ตัวอย่าง: *The *trade* *accord* between the United States and China helped to boost economic growth in both countries.* (**ความตกลง** **การค้า** ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนช่วยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในทั้งสองประเทศ)
- **ระหว่างประเทศ (international)**: ตัวอย่าง: *The *international* *accord* on climate change was a significant step forward in the fight against global warming.* (**ความตกลง** **ระหว่างประเทศ** ว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นก้าวสำคัญไปข้างหน้าในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน)

## คำกริยา + "accord" (VERB + ACCORD)

💡

****คำกริยา + "accord" (VERB + ACCORD)**

- **เจรจา (negotiate)**: ตัวอย่าง: *Diplomats from around the world *negotiated* an *accord* to reduce nuclear weapons.*(นักการทูตจากทั่วโลก **เจรจา** **ความตกลง** เพื่อลดอาวุธนิวเคลียร์)
- **บรรลุ (reach)**: ตัวอย่าง: *After months of talks, the two sides finally *reached* an *accord* on the terms of the peace treaty.* (หลังจากการเจรจาหลายเดือน ในที่สุดสองฝ่ายก็ **บรรลุ** **ความตกลง** เกี่ยวกับเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพ)
- **ลงนาม (sign)**: ตัวอย่าง: *The leaders of the countries *signed* the *accord* in a formal ceremony.* (ผู้นำประเทศต่างๆ **ลงนาม** ใน **ความตกลง** อย่างเป็นทางการ)

## คำบุพบท + "accord" (PREPOSITION)

💡

****คำบุพบท + "accord" (PREPOSITION)**

- **ระหว่าง (between)**: ตัวอย่าง: *The *accord* *between* the two countries was a major breakthrough in their relationship.*(**ความตกลง** **ระหว่าง** สองประเทศเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญในความสัมพันธ์ของพวกเขา)
- **เกี่ยวกับ (on)**: ตัวอย่าง: *The *accord* *on* human rights was met with mixed reactions from different groups.* (**ความตกลง** **เกี่ยวกับ** สิทธิมนุษยชนได้รับการตอบรับหลากหลายจากกลุ่มต่างๆ)
- **สอดคล้องกับ (with)**: ตัวอย่าง: *The company's policies are *in* *accord* *with* the law.* (นโยบายของบริษัท **สอดคล้องกับ** กฎหมาย)

💡

Collocation ที่ละเอียดมากขึ้น เพื่อการเขียน

#### 🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click

อธิบาย “accord” (ละเอียดทุกหัวข้อ พร้อมตัวอย่าง)

****accord** (กริยา/นาม) หมายถึง "ให้, มอบ, เห็นชอบ, ตรงกัน, สอดคล้องกับ, ข้อตกลง"

1\. ****Modifiers of "accord"**

- ****differently according to**: "The process works differently according to the situation." (ขั้นตอนเปลี่ยนไปตามสถานการณ์)
- ****strictly according to**: "Everything must be arranged strictly according to the protocol." (ทุกอย่างต้องเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ)
- ****wrong according to**: "That method is wrong according to the manual." (วิธีนั้นผิดตามคู่มือ)
- ****possible according to**: "It’s possible according to recent research." (เป็นไปได้ตามงานวิจัยล่าสุด)
- ****true according to**: "This is only true according to some studies." (ข้อนี้ถูกต้องเฉพาะบางงานวิจัย)
- ****annually according to**: "Tax is paid annually according to law." (จ่ายภาษีทุกปีตามกฎหมาย)
- ****respectively according to**: "Results were reported respectively according to age group." (รายงานผลตามกลุ่มอายุแต่ละกลุ่ม)
- ****worldwide according to**: "This is known worldwide according to experts." (สิ่งนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลกตามผู้เชี่ยวชาญ)
- ****because according to**: "It’s important because according to health officials, it saves lives." (เป็นสิ่งสำคัญ เพราะเจ้าหน้าที่สุขภาพกล่าวว่าจะช่วยชีวิต)

2\. ****Objects of "accord"**

- ****deference**: "She was accorded deference by her colleagues." (เธอได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงาน)
- ****welcome**: "He was accorded a warm welcome." (เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น)
- ****honors/military honors**: "He was accorded full military honors." (เขาได้รับเกียรติยศทางทหารเต็มที่)
- ****status**: "She was accorded the status of professor." (เธอได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์)
- ****respect**: "He was accorded great respect." (เขาได้รับความเคารพมาก)
- ****privilege**: "Such privileges are accorded to students." (สิทธิพิเศษเหล่านี้ให้กับนักเรียน)
- ****priority**: "Emergency vehicles are accorded priority on the road." (รถฉุกเฉินได้รับสิทธิ์พิเศษบนถนน)
- ****recognition**: "Her work was accorded recognition internationally." (ผลงานได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ)
- ****reception**: "They were accorded a grand reception." (ได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่)
- ****primacy**: "Science is accorded primacy in modern education." (วิทยาศาสตร์มีความสำคัญที่สุดในระบบการศึกษา)
- ****funeral**: "He was accorded a state funeral." (เขาได้รับพิธีศพระดับรัฐ)

3\. ****Subjects of "accord"**

- ****gospel/The Gospel According to**: "The Gospel According to Mark." (คัมภีร์ใหม่ฉบับนักบุญมาระโก)
- ****apparatus/method/device/system**: "Device according to claim 1." (อุปกรณ์ตามข้อเคลมที่ 1)
- ****World**: "The World According to John." (โลกตามแบบจอห์น)
- ****category/license/year/life/product**: "Categories according to the system." (หมวดหมู่ตามระบบ)

4\. ****"accord" and/or ... (คู่คำที่ใช้กับ according to)**

- ****pend/miss/lack/happen/decline/include/mislead/reopen/increase/scar/rise/breastfeed**: เช่น "Including, according to recent updates, new features." (รวมถึงฟีเจอร์ใหม่ตามข้อมูลอัปเดตล่าสุด)

5\. ****Prepositional Phrases**

- ****according to ...**: "According to plan." (ตามแผน)
- ****according with ...**: "Proceed according with the instructions." (ดำเนินการให้ตรงกับคำแนะนำ)
- ****according as ...**: "Adjust practices according as needed." (ปรับเปลี่ยนตามความจำเป็น)
- ****according in/at/under/for/on/of/towards/from/by/to/unto**: เช่น "According in value to market prices." (กำหนดตามราคาตลาด)

6\. ****Usage Patterns**

- ****in passive**: "Privileges are accorded to members." (สิทธิพิเศษจะถูกให้กับสมาชิก)
- ****as reflexive**: "One should accord oneself respect." (ควรให้ความเคารพต่อตนเอง)

7\. ****Infinitive Objects of "accord"**

- ****claim/research/police/press/amnesty/plan/schedule/need/gender/taste/state/section**: "According to research, exercise improves health." (ตามงานวิจัย การออกกำลังกายช่วยสุขภาพ)
- "According to police, the suspect fled the area." (ตำรวจแจ้งว่าผู้ต้องสงสัยหนีไปจากพื้นที่)
- "According to plan, we should finish tomorrow." (หากเป็นไปตามแผน เราควรเสร็จงานพรุ่งนี้)

8\. ****Particles After "accord"**

- ****unto**: (ภาษาทางศาสนา/เก่า) "According unto thy word." (ตามคำของพระองค์)

9\. ****Particles After "accord" with Object**

- "according unto the law" (ตามกฎหมาย)

10\. ****Pronominal Subjects of "accord"**

- ****themselves/ourselves/them/thee/yourselves/oneself/yourself/him/itself/himself/us/herself**: "We should act according to our conscience." (เราควรทำตามมโนธรรมของตัวเอง)

11\. ****Wh-words following "accord"**

- ****which**: "Action according which protocol?" (การดำเนินการตามระเบียบไหน)

12\. ****\-ing Objects of "accord"**

- ****vary/vote/mean/follow/stand/differ**: "Privileges accorded varying degrees of importance." (สิทธิพิเศษที่มีความสำคัญต่างกัน)

13\. ****Complements of "accord"**

- ****favourable/familiar/pursuant/equal/consistent/appropriate/full/great/less/due**: "Treatment no less favourable than that accorded." (การดูแลไม่ต่ำกว่าสิ่งที่ได้จากการให้สิทธิ)
- "Respect accorded due." (ให้ความเคารพเท่าที่ควร)

14\. ****Adjectives After "accord"**

- ****priority/appellant/top/pursuant/few/other/special**: "Be accorded highest priority." (ได้รับสิทธิในลำดับแรก)

15\. ****Pronominal Objects of "accord"**

- ****him/them/her**: "Privileges are accorded to him." (ให้สิทธิพิเศษกับเขา)
- "Honours accorded to her." (ให้เกียรติแก่เธอ)
- "Rights accorded to them." (ให้สิทธิแก่พวกเขา)

16\. ****Objects of "accord unto"**

- ****word/multitude/number/law/greatness/mercy/manner**: "According unto thy mercy, forgive us." (โปรดอภัยตามความเมตตาของพระองค์)

****สรุปภาพรวม**

- "accord" ใช้เป็น verb "ให้, มอบ, มอบสิทธิ/สถานะ/เกียรติ" หรือกลุ่ม preposition ในรูป "according to" เพื่อหมายถึง "ตาม, สอดคล้องกับ"
- ครอบคลุมความหมายว่า "เคารพ, รับรอง, ยอมรับตามข้อมูล, ให้ตามสิทธิ, สอดคล้อง, สนองตาม"
- พบได้มากในบริบทกฎหมาย การเมือง ศาสนา ข่าว สังคม
- ตัวอย่างแต่ละหมวดขยายแบบเห็นรูปประโยคและความเฉพาะของบริบทจริง

💡

ทั้งหมดนี้เป็นคำศัพท์ที่มีความหมายไปทางเดียวกัน ถ้ามีคำศัพท์ที่อยากรู้ สอบถามเพิ่มเติมได้ครับ อาจจะตอบช้านิดหน่อย หรือ อาจจะต้องใช้เวลา ค้นคว้าเพิ่มเติม ครับ แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้า จาก Theskill1.com Line Id : 25212511 

💡

อ้างอิง

💡

วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง **Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉* Oxford Thesaurus of English **(2nd Edition revised 2008)* 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar *👉* Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary *👉 Longman Dictionary of Contemporary English* 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage *👉 Ludwig.guru* 

.