> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.theskill1.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# blew up
- URL: https://www.theskill1.com/blew-up/
- Published: 2021-10-28T14:10:00.000Z
- Updated: 2025-05-08T01:10:18.000Z
- Author: 001 CYBER
- Tags: Mini Dic, Temp1, #ยังไม่มี thesaurus, วลีที่ควรรู้, Paid Member, Podcast

💡

Thai Podcast

![](https://storage.ghost.io/c/2e/16/2e16fbad-79db-4901-a2a2-8a5080910a09/content/images/2025/05/Grace-48.jpg)

![audio-thumbnail](https://storage.ghost.io/c/2e/16/2e16fbad-79db-4901-a2a2-8a5080910a09/content/media/2025/05/----------------Blow-Up_thumb.jpg)

 อธิบายภาษาไทย Blow Up

0:00

/353.730958

1×

ความหมายต่าง ๆ ของ "blow up" พร้อมตัวอย่างประโยค 

💡

\--- > ****ความหมายที่ 1: ทำให้แตกกระจายหรือ; ทำลายโดยการระเบิด**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **The bomb blew up the building.** (ระเบิดทำให้อาคารแตกกระจาย)
  - **The tires blew up on the highway.** (ยางระเบิดบนทางหลวง)
  - **The volcano blew up, causing a tsunami.** (ภูเขาไฟระเบิดทำให้เกิดสึนามิ)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 2: สูบลมยาง; เป่า**

**ตัวอย่างประโยค:**

  - **I blew up the tire with a pump.** (ฉันสูบลมยางด้วยปั๊มลม)
  - **The clown blew up a balloon for the child.** (ตัวตลกเป่าลูกโป่งให้ลูก)
  - **The doctor blew up the patient's lungs with a stethoscope.** (หมอเป่าปอดของผู้ป่วยด้วยหูฟัง)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 3: ตำหนิติเตียน**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **My boss blew me up for being late.** (เจ้านายของฉันดุฉันที่มาสาย)
  - **The teacher blew up the student for talking in class.** (ครูดุนักเรียนที่พูดในห้องเรียน)
  - **The parents blew up their child for getting into a fight.** (พ่อแม่ดุลูกที่ทะเลาะวิวาทกัน)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 4: ขยายรูปถ่าย**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **I blew up the photo to see the details.** (ฉันขยายรูปถ่ายเพื่อดูรายละเอียด)
  - **The artist blew up the painting to make it larger.** (ศิลปินขยายภาพวาดให้ใหญ่ขึ้น)
  - **The police blew up the security camera footage.** (ตำรวจขยายภาพจากกล้องวงจรปิด)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 5: เล่า เรื่องราว / เขียน รายงาน เกินความจริง)**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **The news media blew up the story.** (สื่อมวลชนเล่าเรื่องเกินจริง)
  - **The politician blew up his accomplishments.** (นักการเมืองเล่าความสำเร็จของตัวเองเกินจริง)
  - **The company blew up its profits in the annual report.** (บริษัทเล่ากำไรเกินจริงในรายงานประจำปี)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 6: ระเบิด**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **The bomb blew up at the mall.** (ระเบิดที่ห้างสรรพสินค้า)
  - **The fireworks blew up in the sky.** (ดอกไม้ไฟระเบิดบนท้องฟ้า)
  - **The car engine blew up.** (เครื่องยนต์รถยนต์ระเบิด)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 7: สงคราม, พายุ เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน**

- **ตัวอย่างประโยค:**
  - **The war blew up in the Middle East.** (สงครามเกิดขึ้นอย่างฉับพลันในตะวันออกกลาง)
  - **A hurricane blew up in the Atlantic Ocean.** (พายุเฮอริเคนเกิดขึ้นอย่างฉับพลันในมหาสมุทรแอตแลนติก)
  - **A riot blew up in the city.** (การจลาจลเกิดขึ้นอย่างฉับพลันในเมือง)

💡

\--- > ****ความหมายที่ 8: อารมณ์เสีย, โกรธ**

**ตัวอย่างประโยค:**

  - **The teacher blew up when the student talked back.** (ครูอารมณ์เสียเมื่อนักเรียนโต้ตอบ)
  - **The boss blew up when the employee made a mistake.** (เจ้านายอารมณ์เสียเมื่อพนักงานทำผิดพลาด)
  - **The husband blew up when the wife forgot his birthday.** (สามีอารมณ์เสียเมื่อภรรยาลืมวันเกิดของเขา)

💡

หนังสืออ้างอิง

💡

วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง **Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉* Oxford Thesaurus of English **(2nd Edition revised 2008)* 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar *👉* Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary *👉* The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes *👉 Longman Dictionary of Contemporary English* 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage *👉 Ludwig.guru*