accord - ( n )

อธิบาย “accord” (ละเอียดทุกหัวข้อ พร้อมตัวอย่าง)

accord (กริยา/นาม) หมายถึง "ให้, มอบ, เห็นชอบ, ตรงกัน, สอดคล้องกับ, ข้อตกลง"

1. Modifiers of "accord"

• differently according to: "The process works differently according to the situation." (ขั้นตอนเปลี่ยนไปตามสถานการณ์)
• strictly according to: "Everything must be arranged strictly according to the protocol." (ทุกอย่างต้องเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ)
• wrong according to: "That method is wrong according to the manual." (วิธีนั้นผิดตามคู่มือ)
• possible according to: "It’s possible according to recent research." (เป็นไปได้ตามงานวิจัยล่าสุด)
• true according to: "This is only true according to some studies." (ข้อนี้ถูกต้องเฉพาะบางงานวิจัย)
• annually according to: "Tax is paid annually according to law." (จ่ายภาษีทุกปีตามกฎหมาย)
• respectively according to: "Results were reported respectively according to age group." (รายงานผลตามกลุ่มอายุแต่ละกลุ่ม)
• worldwide according to: "This is known worldwide according to experts." (สิ่งนี้เป็นที่รู้จักทั่วโลกตามผู้เชี่ยวชาญ)
• because according to: "It’s important because according to health officials, it saves lives." (เป็นสิ่งสำคัญ เพราะเจ้าหน้าที่สุขภาพกล่าวว่าจะช่วยชีวิต)

2. Objects of "accord"

• deference: "She was accorded deference by her colleagues." (เธอได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมงาน)
• welcome: "He was accorded a warm welcome." (เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น)
• honors/military honors: "He was accorded full military honors." (เขาได้รับเกียรติยศทางทหารเต็มที่)
• status: "She was accorded the status of professor." (เธอได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์)
• respect: "He was accorded great respect." (เขาได้รับความเคารพมาก)
• privilege: "Such privileges are accorded to students." (สิทธิพิเศษเหล่านี้ให้กับนักเรียน)
• priority: "Emergency vehicles are accorded priority on the road." (รถฉุกเฉินได้รับสิทธิ์พิเศษบนถนน)
• recognition: "Her work was accorded recognition internationally." (ผลงานได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ)
• reception: "They were accorded a grand reception." (ได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่)
• primacy: "Science is accorded primacy in modern education." (วิทยาศาสตร์มีความสำคัญที่สุดในระบบการศึกษา)
• funeral: "He was accorded a state funeral." (เขาได้รับพิธีศพระดับรัฐ)

3. Subjects of "accord"

• gospel/The Gospel According to: "The Gospel According to Mark." (คัมภีร์ใหม่ฉบับนักบุญมาระโก)
• apparatus/method/device/system: "Device according to claim 1." (อุปกรณ์ตามข้อเคลมที่ 1)
• World: "The World According to John." (โลกตามแบบจอห์น)
• category/license/year/life/product: "Categories according to the system." (หมวดหมู่ตามระบบ)

4. "accord" and/or ... (คู่คำที่ใช้กับ according to)

• pend/miss/lack/happen/decline/include/mislead/reopen/increase/scar/rise/breastfeed: เช่น "Including, according to recent updates, new features." (รวมถึงฟีเจอร์ใหม่ตามข้อมูลอัปเดตล่าสุด)

5. Prepositional Phrases

• according to ...: "According to plan." (ตามแผน)
• according with ...: "Proceed according with the instructions." (ดำเนินการให้ตรงกับคำแนะนำ)
• according as ...: "Adjust practices according as needed." (ปรับเปลี่ยนตามความจำเป็น)
• according in/at/under/for/on/of/towards/from/by/to/unto: เช่น "According in value to market prices." (กำหนดตามราคาตลาด)

6. Usage Patterns

• in passive: "Privileges are accorded to members." (สิทธิพิเศษจะถูกให้กับสมาชิก)
• as reflexive: "One should accord oneself respect." (ควรให้ความเคารพต่อตนเอง)

7. Infinitive Objects of "accord"

• claim/research/police/press/amnesty/plan/schedule/need/gender/taste/state/section: "According to research, exercise improves health." (ตามงานวิจัย การออกกำลังกายช่วยสุขภาพ)
• "According to police, the suspect fled the area." (ตำรวจแจ้งว่าผู้ต้องสงสัยหนีไปจากพื้นที่)
• "According to plan, we should finish tomorrow." (หากเป็นไปตามแผน เราควรเสร็จงานพรุ่งนี้)

8. Particles After "accord"

• unto: (ภาษาทางศาสนา/เก่า) "According unto thy word." (ตามคำของพระองค์)

9. Particles After "accord" with Object

• "according unto the law" (ตามกฎหมาย)

10. Pronominal Subjects of "accord"

• themselves/ourselves/them/thee/yourselves/oneself/yourself/him/itself/himself/us/herself: "We should act according to our conscience." (เราควรทำตามมโนธรรมของตัวเอง)

11. Wh-words following "accord"

• which: "Action according which protocol?" (การดำเนินการตามระเบียบไหน)

12. -ing Objects of "accord"

• vary/vote/mean/follow/stand/differ: "Privileges accorded varying degrees of importance." (สิทธิพิเศษที่มีความสำคัญต่างกัน)

13. Complements of "accord"

• favourable/familiar/pursuant/equal/consistent/appropriate/full/great/less/due: "Treatment no less favourable than that accorded." (การดูแลไม่ต่ำกว่าสิ่งที่ได้จากการให้สิทธิ)
• "Respect accorded due." (ให้ความเคารพเท่าที่ควร)

14. Adjectives After "accord"

• priority/appellant/top/pursuant/few/other/special: "Be accorded highest priority." (ได้รับสิทธิในลำดับแรก)

15. Pronominal Objects of "accord"

• him/them/her: "Privileges are accorded to him." (ให้สิทธิพิเศษกับเขา)
• "Honours accorded to her." (ให้เกียรติแก่เธอ)
• "Rights accorded to them." (ให้สิทธิแก่พวกเขา)

16. Objects of "accord unto"

• word/multitude/number/law/greatness/mercy/manner: "According unto thy mercy, forgive us." (โปรดอภัยตามความเมตตาของพระองค์)

สรุปภาพรวม

• "accord" ใช้เป็น verb "ให้, มอบ, มอบสิทธิ/สถานะ/เกียรติ" หรือกลุ่ม preposition ในรูป "according to" เพื่อหมายถึง "ตาม, สอดคล้องกับ"
• ครอบคลุมความหมายว่า "เคารพ, รับรอง, ยอมรับตามข้อมูล, ให้ตามสิทธิ, สอดคล้อง, สนองตาม"
• พบได้มากในบริบทกฎหมาย การเมือง ศาสนา ข่าว สังคม
• ตัวอย่างแต่ละหมวดขยายแบบเห็นรูปประโยคและความเฉพาะของบริบทจริง