อธิบายคำกริยา "ache"
คำกริยา: ache (เอค)
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมาย:
💡
ปรารถนาอย่างแรงกล้า ache for
- ปรารถนาอย่างแรงกล้า หมายถึง มีแรงปรารถนาอยากทำหรืออยากมีอะไรบางอย่างอย่างมาก
- ตัวอย่างประโยค:
- I'm aching for a vacation. (ฉันปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะไปเที่ยวพักผ่อน)
- She ached for a new job that would challenge her. (เธอปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้งานใหม่ที่ท้าทายเธอ)
💡
ache to do something
- โหยหา (ache to do something): หมายถึง โหยหาหรือต้องการทำอะไรบางอย่างอย่างมาก
- ตัวอย่างประโยค:
- He ached to see his family again after being away for so long. (เขาโหยหาที่จะได้เจอครอบครัวอีกครั้งหลังจากที่อยู่ห่างกันมานาน)
- She ached to dance and let loose. (เธอโหยหาที่จะได้เต้นและปลดปล่อยตัวเอง)
💡
รู้สึกเจ็บปวดใช้ได้ทั้งการเจ็บปวดกาย หรือเจ็บปวดใจ
- รู้สึกเจ็บปวดใช้ได้ทั้งการเจ็บปวดกาย หรือเจ็บปวดใจ
ตัวอย่างประโยค:
- My back ached from sitting at the computer all day. (หลังของฉันปวดจากการนั่งหน้าคอมพิวเตอร์ทั้งวัน)
- Her heart ached for her lost love. (ใจของเธอปวดร้าวจากความรักที่สูญเสียไป)
💡
ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม:
- The soldier ached for peace after years of war. (ทหารโหยหาสันติภาพหลังจากผ่านสงครามมาหลายปี)
- The mother ached for her sick child. (แม่รู้สึกเจ็บปวดกับลูกที่ป่วย)
- The athlete's muscles ached from the intense workout. (กล้ามเนื้อของนักกีฬารู้สึกเจ็บปวดจากการออกกำลังกายอย่างหนัก)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- yearn for: โหยหา, ปรารถนาอย่างสุดซึ้ง, ใฝ่ฝันถึง
- long for: ใฝ่ฝันถึง, ปรารถนาอย่างมาก, โหยหา
- crave for: โหยหา, ปรารถนาอย่างแทบคลั่ง, ใฝ่ฝันถึง
- pine for: โหยหา, ปรารถนาอย่างมาก, ใฝ่ฝันถึง
- hunger for: โหยหา, ปรารถนาอย่างแทบคลั่ง, ใฝ่ฝันถึง
- thirst for: โหยหา, ปรารถนาอย่างแทบคลั่ง, ใฝ่ฝันถึง
- hankered for: โหยหา, ปรารถนา, ใฝ่ฝันถึง
- desire deeply: ปรารถนาอย่างสุดซึ้ง, โหยหา, ใฝ่ฝันถึง
- covet greatly: โหยหา, ปรารถนาอย่างแทบคลั่ง, ใฝ่ฝันถึง
- yearn intensely: โหยหาอย่างสุดซึ้ง, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, ใฝ่ฝันถึง
- itch for: คัน, กระวนกระวาย, อยากทำอะไรสักอย่าง
1. yearn for:
- She yearns for the simple life of her childhood. (เธอ โหยหา ชีวิตที่เรียบง่าย ในวัยเด็ก)
- The soldiers yearn for peace after years of war. (ทหาร โหยหา สันติภาพ หลังจากสงครามหลายปี)
2. long for:
- I long for the day when I can travel again. (ฉัน ใฝ่ฝันถึง วันที่ฉันจะได้เดินทางอีกครั้ง เมื่อไหร่)
- The child longed for her mother's embrace after a long day at school. (เด็กน้อย โหยหา อ้อมกอดของแม่ หลังจากวันอันยาวนานที่โรงเรียน)
3. crave for:
- He craved for a cold drink on a hot day. (เขา โหยหา เครื่องดื่มเย็นๆ ในวันที่อากาศร้อน)
- The addict craved for the next fix to escape reality. (ผู้เสพติด โหยหา ยาเสพติดครั้งต่อไป เพื่อหนีความเป็นจริง)
4. pine for:
- She pined for her lost love who left her for another. (เธอ โหยหา รักที่สูญเสียไป คนที่ซึ่งทิ้งเธอไปหาคนอื่น)
- The dog pined for its owner when he was away on a business trip. (สุนัข โหยหา เจ้าของ เมื่อเขาไม่อยู่ในทริปธุรกิจ)
5. hunger for:
- The people hungered for justice after years of oppression. (ผู้คน โหยหา ความยุติธรรม หลังจากถูกกดขี่มานานหลายปี)
- The scientist hungered for knowledge to solve the world's problems. (นักวิทยาศาสตร์ โหยหา ความรู้ เพื่อแก้ปัญหาของโลก)
6. thirst for:
- He thirsted for power and wealth at any cost. (เขา โหยหา อำนาจและความมั่งคั่ง ไม่ว่าจะด้วยราคาใดก็ตาม)
- The desert travelers thirsted for water to survive the harsh journey. (นักเดินทางในทะเลทราย โหยหา น้ำ เพื่อเอาชีวิตรอดจากการเดินทางที่ยากลำบาก)
7. hanker for:
- She hankered for a taste of her grandmother's cooking that she hasn't had in years. (เธอ โหยหา อาหารที่ปรุงโดยยายของเธอ ที่เธอไม่ได้กินมาหลายปี)
- The collector hankered after the rare artifact to complete his collection. (นักสะสม โหยหา โบราณวัตถุหายาก เพื่อเติมเต็มคอลเล็กชันของเขา)
8. desire deeply:
- I deeply desire to make a difference in the world by helping others. (ฉัน ปรารถนาอย่างสุดซึ้ง ที่จะสร้างความแตกต่างในโลก โดยช่วยเหลือผู้อื่น)
- She deeply desired to have a child to start a family. (เธอ ปรารถนาอย่างสุดซึ้ง ที่จะมีลูก เพื่อเริ่มต้นครอบครัว)
9. covet greatly:
- He coveted greatly the neighbor's new car because it was the latest model. (เขา โหยหา รถใหม่ของเพื่อนบ้านอย่างมาก เพราะมันเป็นรุ่นล่าสุด)
- The thief coveted greatly the jewels in the display case and decided to steal them. (ขโมย โหยหา อัญมณีในตู้โชว์มาก และตัดสินใจขโมย)
10. yearn intensely:
- She yearned intensely for her homeland that she left behind. (เธอ โหยหา บ้านเกิดเมืองนอนอย่างสุดซึ้ง ที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลัง)
- The soldier yearned intensely for peace to end the suffering of his people. (ทหาร โหยหา สันติภาพอย่างสุดซึ้ง เพื่อยุติความทุกข์ทรมานของผู้คนของเขา)
