Attack

Assault

• Meaning similar to "Attack": To make a physical attack on someone. (กระทำการโจมตีทางกายภาพต่อผู้อื่น) It can also be used in a non-physical sense to mean a vehement verbal attack. (นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในความหมายที่ไม่ใช่ทางกายภาพเพื่อหมายถึงการโจมตีทางวาจาอย่างรุนแรง)
• Core Root: The core root of "assault" is the Latin verb *saltare (กระโดด - to leap).
• Word Family:
• • Assailant (noun): /əˈseɪlənt/ (ผู้โจมตี - A person who physically attacks another.) (บุคคลที่โจมตีผู้อื่นทางกายภาพ)
  • • Example: "The assailant (ผู้โจมตี) was quickly apprehended by the police." (ผู้โจมตีถูกตำรวจจับกุมได้อย่างรวดเร็ว)
  • Unassailable (adjective): /ˌʌnəˈseɪləbl/ (ซึ่งโจมตีไม่ได้, มั่นคง - Not able to be defeated, attacked, or questioned.) (ไม่สามารถเอาชนะ, โจมตี หรือตั้งคำถามได้) This word takes the core meaning of "attack" and negates it with the prefix un-. (คำนี้ใช้ความหมายหลักของ "attack" และทำให้เป็นปฏิเสธด้วยคำนำหน้า un-)
  • • Example: "The fortress was considered unassailable (ซึ่งโจมตีไม่ได้) due to its strong defenses." (ป้อมปราการถูกมองว่าโจมตีไม่ได้เนื่องจากการป้องกันที่แข็งแกร่ง)
    • Figurative Example: "Her reputation for honesty was unassailable (มั่นคง)." (ชื่อเสียงด้านความซื่อสัตย์ของเธอมั่นคง)
  • Assaultive (adjective): /əˈsɔːltɪv/ (ซึ่งเป็นการทำร้าย, ก้าวร้าว - Characterized by or involving physical attack or aggression.) (มีลักษณะของการโจมตีทางกายภาพหรือความก้าวร้าว หรือเกี่ยวข้องกับการกระทำดังกล่าว)
  • • Example: "The patient displayed assaultive (ก้าวร้าว) behavior towards the nursing staff." (ผู้ป่วยแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่อเจ้าหน้าที่พยาบาล)
• Other Words from the Root *saltare (to leap):
• • Salient (adjective): /ˈseɪliənt/ (เด่น, สะดุดตา - Most noticeable or important.) (โดดเด่นหรือสำคัญที่สุด) The idea here is something that "leaps out" or stands out. (แนวคิดคือสิ่งที่ "กระโดดออกมา" หรือโดดเด่น)
  • • Example: "The salient (เด่น) features of the design were its bold colors and sharp lines." (คุณสมบัติเด่นของการออกแบบคือสีสันที่สดใสและเส้นสายที่คมชัด)
  • Resilient (adjective): /rɪˈzɪliənt/ (ยืดหยุ่น, ฟื้นตัวเร็ว - Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.) (สามารถทนต่อหรือฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก) The re- prefix means "again," so it's like "leaping back" or recovering. (คำนำหน้า re- หมายถึง "อีกครั้ง" ดังนั้นจึงเหมือนกับการ "กระโดดกลับ" หรือฟื้นตัว)
  • • Example: "Despite the setbacks, the company remained resilient (ยืดหยุ่น)." (แม้จะมีความพ่ายแพ้ บริษัทก็ยังคงยืดหยุ่น)
  • Exult (verb): /ɪɡˈzʌlt/ (ปิติยินดี, ดีใจอย่างยิ่ง - Show or feel elation or jubilation, especially as the result of a success.) (แสดงหรือรู้สึกปีติยินดีหรือชื่นชมยินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากความสำเร็จ) The ex- prefix means "out," so it's like "leaping out" with joy. (คำนำหน้า ex- หมายถึง "ออก" ดังนั้นจึงเหมือนกับการ "กระโดดออกมา" ด้วยความสุข)
  • • Example: "They exulted (ปิติยินดี) in their victory." (พวกเขาปิติยินดีในชัยชนะของพวกเขา)
  • Result (noun/verb): /rɪˈzʌlt/ (ผลลัพธ์, เป็นผล - A consequence, effect, or outcome of something.) (ผลที่ตามมา, ผลกระทบ, หรือผลลัพธ์ของบางสิ่ง) The re- prefix here has a slightly different nuance, but it still connects to the idea of something "springing forth" or coming out from an action. (คำนำหน้า re- ในที่นี้มีความแตกต่างเล็กน้อย แต่ก็ยังคงเชื่อมโยงกับแนวคิดของบางสิ่งที่ "ผุดขึ้นมา" หรือออกมาจากการกระทำ)
  • • Example: "The result (ผลลัพธ์) of the experiment was unexpected." (ผลลัพธ์ของการทดลองนั้นไม่คาดคิด)
• Example Sentence (in the sense of Attack): "He was arrested and charged with assault (ทำร้ายร่างกาย) after the altercation turned violent." (เขาถูกจับกุมและตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทรุนแรงขึ้น)

Beat

• Meaning similar to "Attack": To strike someone or something repeatedly and with force. (ตีใครบางคนหรือบางสิ่งซ้ำๆ และด้วยแรง)
• Core Root: The core root of "beat" is the Old English verb *bēatan (ตี - to strike, hit). This root is of Germanic origin and is quite direct, with fewer widely used derivatives compared to Latin roots.
• Word Family:
• • Beating (noun): /ˈbiːtɪŋ/ (การตี, การทุบ, การพ่ายแพ้ - The act of striking repeatedly. It can also refer to a defeat.) (การกระทำของการตีซ้ำๆ นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความพ่ายแพ้)
  • • Example (physical attack): "The victim suffered a severe beating (การทุบตี)." (เหยื่อได้รับการทุบตีอย่างรุนแรง)
    • Example (defeat): "Our team suffered a heavy beating (การพ่ายแพ้) in the final game." (ทีมของเราพ่ายแพ้อย่างยับเยินในการแข่งขันรอบสุดท้าย)
  • Beaten (adjective): /ˈbiːtn/ (ถูกตี, พ่ายแพ้, เหนื่อยล้า - Having been struck repeatedly; defeated; exhausted.) (ถูกตีซ้ำๆ; พ่ายแพ้; เหนื่อยล้า)
  • • Example (attacked): "The beaten (ถูกตี) dog whimpered in pain." (สุนัขที่ถูกตีครางด้วยความเจ็บปวด)
    • Example (defeated): "The beaten (พ่ายแพ้) army retreated." (กองทัพที่พ่ายแพ้ถอยทัพ)
    • Example (exhausted): "After a long day, I felt completely beaten (เหนื่อยล้า)." (หลังจากวันอันยาวนาน ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าอย่างมาก)
  • Beater (noun): /ˈbiːtər/ (ผู้ตี, เครื่องตี - A person or thing that beats.) (บุคคลหรือสิ่งของที่ตี)
  • • Example (person): "The bully was known as the beater (ผู้ตี) of the younger kids." (นักเลงเป็นที่รู้กันว่าเป็นคนตีเด็กที่อายุน้อยกว่า)
    • Example (thing): "She used a whisk as a beater (เครื่องตี) for the eggs." (เธอใช้ที่ตีไข่เป็นเครื่องตีไข่)
• Other Words Possibly Related (Less Direct Derivatives):
• • While the root *bēatan doesn't have a large family of direct derivatives commonly used in the context of "attack," some words share a distant Indo-European root that involves striking or hitting. However, these connections are often less obvious. For instance, the word "combat" (การต่อสู้) comes from Latin combattere (ต่อสู้), which has a different root but shares the general idea of physical conflict. Similarly, "batter" (ทุบตี) is related but comes through Old French (batre).
• Example Sentence (in the sense of Attack): "The older boys threatened to beat (ตี) him if he didn't give them his lunch money." (พวกเด็กโตขู่ว่าจะตีเขาถ้าเขาไม่ให้เงินค่าอาหารกลางวัน)

🔮 Beat up

• Meaning similar to "Attack": To attack someone violently, often causing physical injury. (ทำร้ายใครบางคนอย่างรุนแรง มักทำให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกาย) This phrasal verb emphasizes the severity and often the intention to inflict harm. (วลีนี้เน้นถึงความรุนแรงและมักจะเจตนาที่จะก่อให้เกิดอันตราย)
• Core Root: This is a phrasal verb composed of two parts:
• • Beat: As discussed previously, the core root is the Old English verb *bēatan (ตี - to strike, hit).
  • Up: The preposition/adverb "up" here intensifies the action of "beat." (คำบุพบท/กริยาวิเศษณ์ "up" ในที่นี้จะเพิ่มความรุนแรงของการกระทำ "beat") It suggests a thorough or forceful action that results in someone being injured or damaged. (มันสื่อถึงการกระทำที่ละเอียดถี่ถ้วนหรือรุนแรงซึ่งส่งผลให้ใครบางคนได้รับบาดเจ็บหรือเสียหาย) Think of other phrasal verbs where "up" indicates completion or intensification, such as "eat up" (กินหมด) or "finish up" (ทำให้เสร็จสิ้น).
• Word Family: While "beat up" itself is a phrasal verb and doesn't have its own derived noun or adjective forms in the same way a single word does, we can look at the word family of its base verb, "beat":It's important to remember that these word family members relate to the base verb "beat" and not specifically to the intensified action of "beat up." There aren't common words like "beat-upper" or "beaten-upness" in standard English.
• • Beating (noun): /ˈbiːtɪŋ/ (การตี, การทุบ - The act of striking repeatedly.) (การกระทำของการตีซ้ำๆ)
  • Beaten (adjective): /ˈbiːtn/ (ถูกตี - Having been struck repeatedly.) (ถูกตีซ้ำๆ)
  • Beater (noun): /ˈbiːtər/ (ผู้ตี - A person who beats.) (บุคคลที่ตี)
• Other Words Possibly Related Through "Beat": As mentioned with "beat," connections to other words related to conflict or striking exist but are less direct through the *bēatan root itself.
• Example Sentence (in the sense of Attack): "He was beaten up (ถูกทำร้ายร่างกาย) pretty badly by a group of thugs." (เขาถูกทำร้ายร่างกายอย่างสาหัสโดยกลุ่มอันธพาล)

Batter

• Meaning similar to "Attack": To strike someone or something repeatedly with hard blows, often causing damage. (ตีใครบางคนหรือบางสิ่งซ้ำๆ ด้วยการกระแทกอย่างแรง มักทำให้เกิดความเสียหาย) It suggests a continuous and forceful impact. (มันสื่อถึงการกระแทกที่ต่อเนื่องและรุนแรง)
• Core Root: The core root of "batter" is the Latin verb *battuere (ตี - to beat, strike). This root passed into Old French as batre (ตี - to strike), from which the English word "batter" is derived. It is related to the root of the English word "beat" (*bēatan), though the path of derivation differs.
• Word Family:
• • Battery (noun): /ˈbætəri/ (การทุบตี, แบตเตอรี่ (ความหมายไม่เกี่ยวข้อง) - The act of battering or beating. Note that this word also has the unrelated meaning of a device that stores electrical energy.) (การกระทำของการทุบตีหรือตี โปรดทราบว่าคำนี้ยังมีความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องคืออุปกรณ์ที่เก็บพลังงานไฟฟ้า)
  • • Example (in the sense of attack): "The victim showed signs of severe battery (การทุบตี)." (เหยื่อแสดงร่องรอยของการถูกทุบตีอย่างรุนแรง)
  • Battered (adjective): /ˈbætərd/ (ถูกทุบตี, ชำรุด - Having been subjected to repeated heavy blows; damaged or worn out.) (ถูกกระแทกอย่างแรงซ้ำๆ; เสียหายหรือสึกหรอ)
  • • Example (attacked): "The battered (ถูกทุบตี) car was barely recognizable after the accident." (รถที่ถูกทุบตีจนเสียหายแทบจำไม่ได้หลังอุบัติเหตุ)
    • Example (worn out): "He wore a battered (ชำรุด) old hat." (เขาสวมหมวกเก่าที่ชำรุด)
  • Batterer (noun): /ˈbætərər/ (ผู้ทุบตี - A person who habitually beats or physically abuses someone.) (บุคคลที่ทุบตีหรือทำร้ายร่างกายผู้อื่นเป็นประจำ)
  • • Example: "The court issued a restraining order against the batterer (ผู้ทุบตี)." (ศาลออกคำสั่งห้ามเข้าใกล้ผู้ทุบตี)
• Other Words from the Root *battuere (to beat, strike):
• • Combat (noun/verb): /ˈkɒmbæt/ (การต่อสู้, ต่อสู้ - Fighting between armed forces.) (การต่อสู้ระหว่างกองกำลังติดอาวุธ) This word comes from Old French combatre, which combines com- (with, together) and batre (to strike), ultimately from *battuere. (คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า combatre ซึ่งรวม com- (กับ, ด้วยกัน) และ batre (ตี) ซึ่งมาจาก *battuere ในที่สุด)
  • • Example: "The soldiers engaged in fierce combat (การต่อสู้)." (ทหารเข้าร่วมในการต่อสู้อย่างดุเดือด)
  • Debate (noun/verb): /dɪˈbeɪt/ (การโต้วาที, โต้แย้ง - A formal discussion on a particular topic in a public meeting or legislative assembly, in which opposing arguments are put forward.) (การอภิปรายอย่างเป็นทางการในหัวข้อใดหัวข้อหนึ่งในการประชุมสาธารณะหรือสภานิติบัญญัติ ซึ่งมีการเสนอข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งกัน) This comes from Old French debatre (ต่อสู้, โต้แย้ง), also derived from *battuere, suggesting a verbal "striking" of ideas. (คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า debatre (ต่อสู้, โต้แย้ง) ซึ่งมาจาก *battuere เช่นกัน สื่อถึงการ "ปะทะ" ทางความคิดด้วยคำพูด)
  • • Example: "They held a lively debate (การโต้วาที) on the proposed law." (พวกเขาจัดการโต้วาทีที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับกฎหมายที่เสนอ)
  • Rebate (noun/verb): /ˈriːbeɪt/ (ส่วนลด, ลดราคา - A partial refund to someone who has paid too much money for something.) (การคืนเงินบางส่วนให้กับผู้ที่จ่ายเงินมากเกินไปสำหรับบางสิ่ง) This comes from Old French rabatre (ลดลง, ตีกลับ), again from *battuere, suggesting a "striking back" or reduction in price. (คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า rabatre (ลดลง, ตีกลับ) ซึ่งมาจาก *battuere อีกครั้ง สื่อถึงการ "ตีกลับ" หรือการลดราคา)
• Example Sentence (in the sense of Attack): "During the riot, protesters battered (ทุบตี) the storefront windows with rocks and sticks." (ระหว่างการจลาจล ผู้ประท้วงทุบตีหน้าต่างร้านค้าด้วยก้อนหินและไม้)

Thrash

• Meaning similar to "Attack": To beat someone severely with a whip or stick; also, to defeat someone decisively in a contest. (เฆี่ยนตีใครบางคนอย่างรุนแรงด้วยแส้หรือไม้ นอกจากนี้ยังหมายถึงการเอาชนะใครบางคนอย่างเด็ดขาดในการแข่งขัน) In the context of "attack," it implies a violent and forceful beating. (ในบริบทของการ "โจมตี" มันสื่อถึงการทุบตีที่รุนแรงและออกแรง)
• Core Root: The origin of "thrash" is somewhat uncertain, but it is believed to be related to the Proto-Germanic root *threskan (นวดข้าว - to thresh). This root is also the origin of the English word "thresh." The connection lies in the action of striking repeatedly to separate grain, which then extended to the idea of beating forcefully.
• Word Family:
• • Thrashing (noun): /ˈθræʃɪŋ/ (การเฆี่ยนอย่างรุนแรง, การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน - The act of beating severely. It can also refer to a decisive defeat.) (การกระทำของการตีอย่างรุนแรง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด)
  • • Example (physical attack): "The bully gave the smaller boy a good thrashing (การเฆี่ยนอย่างรุนแรง)." (นักเลงให้เด็กที่ตัวเล็กกว่าถูกเฆี่ยนอย่างรุนแรง)
    • Example (defeat): "Our team handed them a sound thrashing (การพ่ายแพ้อย่างยับเยิน)." (ทีมของเราทำให้พวกเขาพ่ายแพ้อย่างยับเยิน)
  • Thrashed (adjective): /θræʃt/ (ถูกเฆี่ยนอย่างรุนแรง, พ่ายแพ้อย่างยับเยิน - Having been beaten severely or defeated decisively.) (ถูกตีอย่างรุนแรงหรือพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด)
  • • Example (attacked): "The thrashed (ถูกเฆี่ยนอย่างรุนแรง) prisoner lay on the floor." (นักโทษที่ถูกเฆี่ยนอย่างรุนแรงนอนอยู่บนพื้น)
    • Example (defeated): "They were a thrashed (พ่ายแพ้อย่างยับเยิน) team after losing by ten goals." (พวกเขาเป็นทีมที่พ่ายแพ้อย่างยับเยินหลังจากแพ้ไปสิบประตู)
  • Thresher (noun): /ˈθreʃər/ (เครื่องนวดข้าว - A machine for separating grain from stalks and husks.) (เครื่องจักรสำหรับแยกเมล็ดข้าวออกจากลำต้นและเปลือก) This is a direct derivative related to the original sense of the root. (นี่คือคำอนุพันธ์โดยตรงที่เกี่ยวข้องกับความหมายดั้งเดิมของรากศัพท์)
• Other Words from the Root *threskan (to thresh):
• • Thresh (verb/noun): /θreʃ/ (นวดข้าว, การนวดข้าว - To separate grain from stalks and husks.) (แยกเมล็ดข้าวออกจากลำต้นและเปลือก) This is the most direct descendant of the Proto-Germanic root in English. (นี่คือคำที่สืบทอดโดยตรงที่สุดจากรากศัพท์ Proto-Germanic ในภาษาอังกฤษ)
  • • Example (verb): "Farmers used to thresh (นวดข้าว) the wheat by hand." (ชาวนาเคยนวดข้าวสาลีด้วยมือ)
• Example Sentence (in the sense of Attack): "The guards thrashed (เฆี่ยน) the rebellious prisoners with whips." (ยามเฆี่ยนนักโทษที่ก่อกบฏด้วยแส้)

Pound

• Meaning similar to "Attack": To strike or hit something repeatedly and with great force. (ตีหรือกระแทกบางสิ่งซ้ำๆ และด้วยแรงมาก) It can also refer to a heavy, rhythmic striking. (นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการกระแทกที่หนักและเป็นจังหวะ) In the context of "attack," it suggests forceful and repeated blows. (ในบริบทของการ "โจมตี" มันสื่อถึงการกระแทกที่รุนแรงและซ้ำๆ)
• Core Root: The core root of "pound" is the Old English verb *pūnian (ทุบ - to beat, crush). This root is of Germanic origin and is related to words in other Germanic languages that signify striking or crushing.
• Word Family:
• • Pounding (noun): /ˈpaʊndɪŋ/ (การทุบอย่างแรงและซ้ำๆ, เสียงดังจากการทุบ - The act of striking repeatedly and forcefully. It can also refer to a heavy, rhythmic sound.) (การกระทำของการตีซ้ำๆ และด้วยแรง นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงเสียงดังจากการทุบที่เป็นจังหวะหนักๆ)
  • • Example (attack): "The pounding (การทุบ) on the door woke everyone up." (การทุบประตูอย่างแรงและซ้ำๆ ทำให้ทุกคนตื่น)
    • Example (sound): "The pounding (เสียงดังจากการทุบ) of his heart echoed in his ears." (เสียงเต้นรัวของหัวใจเขาก้องอยู่ในหู)
  • Pounded (adjective): /ˈpaʊndɪd/ (ถูกทุบอย่างแรงและซ้ำๆ - Having been struck repeatedly and forcefully.) (ถูกตีซ้ำๆ และด้วยแรง)
  • • Example: "The pounded (ถูกทุบ) metal showed signs of the blacksmith's work." (โลหะที่ถูกทุบอย่างแรงและซ้ำๆ แสดงร่องรอยการทำงานของช่างตีเหล็ก)
  • Pounder (noun): /ˈpaʊndər/ (ผู้ทุบ, สิ่งที่ใช้ทุบ - A person or thing that pounds.) (บุคคลหรือสิ่งของที่ทุบ)
  • • Example (tool): "She used a meat pounder (สิ่งที่ใช้ทุบ) to tenderize the steak." (เธอใช้ที่ทุบเนื้อเพื่อทำให้สเต็กนุ่มขึ้น)
• Other Words from the Root *pūnian (to beat, crush):
• • While the direct derivatives are limited, the sense of crushing and heavy impact can be seen in related concepts, though not always through direct linguistic links from this specific root in English. For example, the idea of something heavy and impactful is present in the noun "pound" (ปอนด์ - a unit of weight), although its etymology traces back to Latin pondus (weight), a separate root.
• Example Sentence (in the sense of Attack): "The angry mob pounded (ทุบ) on the gates of the palace." (ฝูงชนที่โกรธแค้นทุบประตูรั้วของพระราชวัง)