💡
Meaning :
Meaning:
collapse
ความหมาย:
💡
1. โครงสร้างทรุดโทรม: (intransitive) ใช้กับอาคาร กำแพง หรือโครงสร้างที่พังทลายลงมาอย่างกะทันหัน มักเกิดจากความอ่อนแอหรือความเสียหาย
- ตัวอย่างประโยค
- The old bridge collapsed during the storm. (สะพานเก่า พังทลาย ลงมาในระหว่างพายุ)
- The building was in danger of collapsing because of the fire damage. (อาคารเสี่ยงที่จะ พังทลาย เนื่องจากความเสียหายจากไฟไหม้)
- The heavy snowfall caused the roof to collapse. (หิมะที่ตกหนักทำให้หลังคา พังทลาย)
💡
2. หมดสติ/ล้มป่วย: (intransitive) ใช้กับการหมดสติหรือล้มลงอย่างกะทันหัน เนื่องจากอาการป่วยหรืออ่อนแอ
- ตัวอย่างประโยค
- The runner collapsed from exhaustion after the marathon. (นักวิ่ง หมดสติ ไปด้วยความเหนื่อยหลังจากวิ่งมาราธอน)
- She collapsed with a fever and was rushed to the hospital. (เธอ ล้มป่วย ด้วยไข้และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล)
- The heat caused him to collapse while working in the garden. (อากาศร้อนจัดทำให้เขา หมดสติ ไปขณะทำงานในสวน)
💡
3. ล้มเหลว: (intransitive) ใช้กับระบบ แนวคิด หรือองค์กรที่ล้มเหลวหรืออ่อนแอเกินกว่าจะดำเนินต่อไปได้
- ตัวอย่างประโยค
- The company collapsed after a series of financial scandals. (บริษัท ล้มเหลว หลังจากเกิดอื้อฉาวทางการเงินหลายครั้ง)
- The peace talks collapsed, raising fears of renewed conflict. (การเจรจาสันติภาพ ล้มเหลว สร้างความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ปะทุขึ้นอีกครั้ง)
- Without proper leadership, the project is bound to collapse. (หากไม่มีผู้นำที่เหมาะสม โครงการนี้ย่อม ล้มเหลว อย่างแน่นอน)
💡
4. ราคาทรุดตัว: (intransitive) ใช้กับราคา ระดับต่างๆ ที่ลดลงอย่างรวดเร็ว
- ตัวอย่างประโยค
- The stock market collapsed after the bad economic news. (ตลาดหุ้น ทรุดตัวลง หลังจากข่าวเศรษฐกิจที่เลวร้าย)
- Oil prices collapsed due to a decrease in demand. (ราคาน้ำมัน ร่วงลง เนื่องจากความต้องการที่ลดลง)
- The value of the currency collapsed after the government imposed new restrictions. (มูลค่าของสกุลเงิน ทรุดตัวลง หลังจากรัฐบาลบังคับใช้ข้อจำกัดใหม่)
💡
5. นั่งลงหรือเอนกายอย่างกะทันหัน: (intransitive) ใช้กับการนั่งลงหรือเอนกายอย่างกะทันหัน มักเกิดจากความเหนื่อยล้าหรือต้องการพักผ่อน
- ตัวอย่างประโยคใหม่
- She collapsed onto the bed after a long day at work. (เธอ เอนกายลง บนเตียงหลังจากทำงานมาทั้งวัน)
- The hikers collapsed in the shade to escape the heat of the sun. (นักเดินป่า นั่งลง ใต้ร่มเงาเพื่อหลบแดดร้อน)
- I was so sleepy that I just collapsed on the couch and fell asleep. (ฉันง่วงมากจน เอนกายลง บนโซฟาและหลับไป)
💡
6. พับเก็บ: (intransitive and transitive) ใช้กับเฟอร์นิเจอร์หรืออุปกรณ์ที่สามารถพับเก็บให้เล็กลงได้
- ตัวอย่างประโยคใหม่
- I collapsed the camping chair so I could put it in the car. (ฉัน พับ เก้าอี้สนามเพื่อใส่ในรถ)
- The umbrella collapsed in the strong wind. (ร่ม พับเก็บ ลงในลมแรง)
- The foldable table is perfect for small spaces. (โต๊ะ พับเก็บ ได้ เหมาะสำหรับพื้นที่จำกัด)
💡
7. ทางการแพทย์: (intransitive) ใช้กับปอดหรือหลอดเลือดที่ยุบลงอย่างกะทันหัน ทำให้ไม่มีอากาศหรือเลือดไหลผ่าน
- ตัวอย่างประโยคใหม่
- The patient's lung collapsed after surgery. (ปอดของผู้ป่วย ยุบลง หลังการผ่าตัด)
- The doctor was concerned about the possibility of a collapsed artery. (แพทย์กังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของหลอดเลือดแดง ยุบลง)
- The sudden drop in blood pressure caused the collapse of the veins. (ความดันโลหิตลดลงอย่างกะทันหัน ทำให้หลอดเลือดดำ ยุบลง)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "collapse" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "fall"
- ตัวอย่าง: The old building fell down in the earthquake. (อาคารเก่า พังทลาย ลงมาในเหตุการณ์แผ่นดินไหว)
- ความหมาย: ล้มลงหรือพังทลายลงมา
2. คำว่า "crumble"
- ตัวอย่าง: The company's financial situation crumbled after a series of bad investments. (สถานการณ์ทางการเงินของบริษัท พังทลาย ลงหลังจากการลงทุนที่ผิดพลาดหลายครั้ง)
- ความหมาย: พังทลายลงมาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
3. คำว่า "cave in"
- ตัวอย่าง: The roof of the tunnel caved in, trapping the miners underground. (หลังคาอุโมงค์ ถล่ม ลงมาขังคนงานเหมืองไว้ใต้ดิน)
- ความหมาย: พังทลายลงมาอย่างกะทันหัน
4. คำว่า "topple"
- ตัวอย่าง: The statue was toppled from its pedestal during the protest. (รูปปั้นถูก โค่นล้ม ลงจากแท่นระหว่างการประท้วง)
- ความหมาย: ล้มลงมาอย่างรุนแรง
5. คำว่า "disintegrate"
- ตัวอย่าง: The body disintegrated in the fire. (ร่างกาย สลาย ไปในกองไฟ)
- ความหมาย: แยกออกจากกันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
6. คำว่า "break down"
- ตัวอย่าง: The car broke down on the side of the road. (รถ เสีย ข้างทาง)
- ความหมาย: หยุดทำงานหรือพังทลายลงมา
7. คำว่า "fail"
- ตัวอย่าง: The business failed due to lack of customers. (ธุรกิจ ล้มเหลว เพราะไม่มีลูกค้า)
- ความหมาย: ไม่สำเร็จหรือไม่บรรลุเป้าหมาย
8. คำว่า "falter"
- ตัวอย่าง: The runner faltered in the final stretch of the race. (นักวิ่ง เริ่มช้าลง ในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน)
- ความหมาย: อ่อนแอลงหรือสูญเสียความแข็งแกร่ง
9. คำว่า "wane"
- ตัวอย่าง: The popularity of the band waned over the years. (ความนิยมของวงดนตรี ลดลง ไปตามกาลเวลา)
- ความหมาย: ลดลงหรืออ่อนแอลง
10. คำว่า "subside"
- ตัวอย่าง: The storm subsided, leaving behind a trail of damage. (พายุ สงบลง ทิ้งความเสียหายไว้เบื้องหลัง)
- ความหมาย: ลดลงหรืออ่อนแอลง
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "collapse" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The bridge collapsed under the weight of the train. (สะพาน พังทลาย ลงมาจากน้ำหนักของรถไฟ)
- The stock market collapsed in the wake of the financial crisis. (ตลาดหุ้น พังทลาย ลงหลังจากวิกฤตการเงิน)
- The soldier collapsed from exhaustion. (ทหาร หมดสติ จากความอ่อนเพลีย)
