Come down

Collocations of "Come Down" (คำวลีร่วมของ "Come Down")

1. Move downwards (about levels/prices etc.) (เคลื่อนลงด้านล่าง (เกี่ยวกับระดับ/ราคา ฯลฯ))

• prices come down (ราคาร่วงลง) - The cost of goods or services decreases. (ราคาสินค้าหรือบริการลดลง)
• • Example: "After the holiday season, prices usually come down (ราคาร่วงลง) on many items." (หลังจากช่วงเทศกาลวันหยุด ราคาสินค้าหลายอย่างมักจะร่วงลง)
• levels come down (ระดับลดลง) - A measurement or quantity decreases. (การวัดหรือปริมาณลดลง)
• • Example: "The water levels in the river came down (ระดับในแม่น้ำลดลง) after the rain stopped." (ระดับน้ำในแม่น้ำลดลงหลังจากฝนหยุด)
• inflation comes down (อัตราเงินเฟ้อลดลง) - The rate at which the general level of prices for goods and services is rising decreases. (อัตราที่ระดับราคาสินค้าและบริการโดยทั่วไปเพิ่มขึ้นลดลง)
• • Example: "The government hopes that inflation will come down (อัตราเงินเฟ้อจะลดลง) by the end of the year." (รัฐบาลหวังว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลงภายในสิ้นปี)
• interest rates come down (อัตราดอกเบี้ยลดลง) - The percentage charged on borrowed money decreases.(เปอร์เซ็นต์ที่เรียกเก็บจากเงินกู้ยืมลดลง)
• • Example: "Lower interest rates (อัตราดอกเบี้ย) could encourage more borrowing and spending if they come down (ลดลง)." (อัตราดอกเบี้ยที่ต่ำลงอาจกระตุ้นการกู้ยืมและการใช้จ่ายมากขึ้นหากลดลง)
• the temperature comes down (อุณหภูมิลดลง) - The degree of heat decreases. (ระดับความร้อนลดลง)
• • Example: "The temperature should come down (อุณหภูมิควรลดลง) tonight, making it cooler." (อุณหภูมิควรลดลงในคืนนี้ ทำให้อากาศเย็นลง)

2. About buildings (เกี่ยวกับอาคาร)

• building comes down (อาคารถล่มลง/ถูกรื้อถอน) - A structure falls to the ground, often intentionally. (สิ่งก่อสร้างพังลงสู่พื้น มักจะโดยตั้งใจ)
• • Example: "The old factory came down (อาคารถล่มลง/ถูกรื้อถอน) to make way for a new development." (โรงงานเก่าถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโครงการใหม่)
• wall comes down (กำแพงพังลง) - A vertical structure collapses. (โครงสร้างแนวตั้งพังทลาย)
• • Example: "Part of the ancient wall came down (กำแพงพังลง) during the earthquake." (ส่วนหนึ่งของกำแพงโบราณพังลงระหว่างเกิดแผ่นดินไหว)
• roof comes down (หลังคาพังลง) - The covering of a building collapses. (ส่วนปกคลุมของอาคารพังทลาย)
• • Example: "Heavy snow caused the roof to come down (หลังคาพังลง) on the old barn." (หิมะตกหนักทำให้หลังคาของยุ้งฉางเก่าพังลง)

3. About rain/snow (เกี่ยวกับฝน/หิมะ)

• rain comes down (ฝนตกลงมา) - Water falls from the sky as rain. (น้ำตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นฝน)
• • Example: "The rain started to come down (ฝนเริ่มตกลงมา) heavily." (ฝนเริ่มตกลงมาอย่างหนัก)
• snow comes down (หิมะตกลงมา) - Frozen water falls from the sky as snow. (น้ำแข็งตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นหิมะ)
• • Example: "Thick snow was coming down (หิมะกำลังตกลงมา) all morning." (หิมะตกหนักตลอดทั้งเช้า)
• hail comes down (ลูกเห็บตกลงมา) - Small, hard balls of ice fall from the sky. (ก้อนน้ำแข็งเล็กๆ แข็งๆ ตกลงมาจากท้องฟ้า)
• • Example: "Suddenly, hail started to come down (ลูกเห็บเริ่มตกลงมา), damaging the crops." (ทันใดนั้น ลูกเห็บก็เริ่มตกลงมา ทำลายพืชผล)

4. About aircraft travel further south (เกี่ยวกับการเดินทางของเครื่องบินลงไปทางใต้)

• aircraft comes down south (เครื่องบินลงใต้) - An airplane travels in a southerly direction. (เครื่องบินเดินทางไปทางทิศใต้)
• • Example: "During the winter months, many aircraft come down south (เครื่องบินลงใต้) to warmer climates." (ในช่วงเดือนฤดูหนาว เครื่องบินจำนวนมากเดินทางลงใต้ไปยังภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่า)

5. Decide to support/oppose sth (ตัดสินใจที่จะสนับสนุน/คัดค้านบางสิ่ง)

• come down on the side of (ตัดสินใจเข้าข้าง) - To make a decision to support one person or group in an argument or dispute. (ตัดสินใจที่จะสนับสนุนบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในการโต้แย้งหรือข้อพิพาท)
• • Example: "The government came down on the side of (ตัดสินใจเข้าข้าง) the striking workers." (รัฐบาลตัดสินใจเข้าข้างคนงานที่ประท้วง)
• come down against (ตัดสินใจคัดค้าน) - To make a decision to oppose someone or something. (ตัดสินใจที่จะคัดค้านบางคนหรือบางสิ่ง)
• • Example: "The committee came down against (ตัดสินใจคัดค้าน) the proposed changes." (คณะกรรมการตัดสินใจคัดค้านการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ)

6. Reach a lower point/level (emotionally or physically) (ถึงจุด/ระดับที่ต่ำลง (ทางอารมณ์หรือร่างกาย))

• come down with an illness (ล้มป่วย) - To become sick with a particular disease. (ป่วยเป็นโรคใดโรคหนึ่ง)
• • Example: "He came down with the flu (ล้มป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่) and had to miss work." (เขาล้มป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่และต้องลาหยุดงาน)
• come down from a high (ลงจากอาการตื่นเต้น/มึนเมา) - To return to a normal emotional or mental state after a period of excitement or drug use. (กลับสู่สภาวะอารมณ์หรือจิตใจปกติหลังจากช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นหรือการใช้ยาเสพติด)
• • Example: "After the concert, it took a while for everyone to come down from the high (ลงจากอาการตื่นเต้น)." (หลังจากคอนเสิร์ต ทุกคนต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะหายตื่นเต้น)
• spirits come down (จิตใจห่อเหี่ยว/เศร้าลง) - Someone's mood becomes less happy. (อารมณ์ของใครบางคนไม่สดใสเหมือนเดิม)
• • Example: "Her spirits came down (จิตใจห่อเหี่ยว/เศร้าลง) after she heard the bad news." (จิตใจของเธอห่อเหี่ยวหลังจากได้ยินข่าวร้าย)

7. Agree about a lower price (ตกลงราคาที่ต่ำลง)

• price comes down (ราคาลดลง) - (See meaning 1, but often used in the context of negotiation) The seller reduces the price. (ผู้ขายลดราคา)
• • Example: "The seller finally came down on the price (ลดราคาลง) so we could make the deal." (ในที่สุดผู้ขายก็ลดราคาลงเพื่อให้เราสามารถตกลงซื้อขายกันได้)

8. Feel normal again after excitement (รู้สึกปกติอีกครั้งหลังความตื่นเต้น)

• (to) come down (after something exciting) ((ที่จะ) หายตื่นเต้น (หลังจากบางสิ่งที่น่าตื่นเต้น)) - To return to a calmer state after a period of excitement or intense activity. (กลับสู่สภาวะที่สงบลงหลังจากช่วงเวลาแห่งความตื่นเต้นหรือกิจกรรมที่เข้มข้น)
• • Example: "It took me a few hours to come down (หายตื่นเต้น) after the thrilling rollercoaster ride." (ฉันใช้เวลาสองสามชั่วโมงกว่าจะหายตื่นเต้นหลังจากนั่งรถไฟเหาะที่น่าตื่นเต้น)

9. Leave a university (ออกจากมหาวิทยาลัย)

• come down from university (ออกจากมหาวิทยาลัย) - To leave a university, especially Oxford or Cambridge, often after completing studies. (ออกจากมหาวิทยาลัย โดยเฉพาะออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ มักจะหลังจากสำเร็จการศึกษา)
• • Example: "He came down from Oxford (ออกจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด) last summer after getting his degree." (เขาออกจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วหลังจากได้รับปริญญา)

🎈 Synonyms of "Come Down" (depending on the meaning) (คำเหมือนของ "Come Down" (ขึ้นอยู่กับความหมาย))

• Move downwards (prices/levels): decrease (ลดลง), drop (ตกลง), fall (ร่วงลง), decline (ลดลง)
• About buildings: collapse (ถล่ม), fall down (ล้มลง), be demolished (ถูกรื้อถอน)
• About rain/snow: fall (ตกลงมา), descend (ตกลงมา)
• Decide to support: side with (เข้าข้าง), support (สนับสนุน)
• Decide to oppose: oppose (คัดค้าน), disagree with (ไม่เห็นด้วยกับ)
• Reach a lower point (illness): become ill with (ป่วยเป็น), contract (ติด (โรค))
• Reach a lower point (excitement): calm down (ใจเย็นลง), subside (สงบลง)
• Agree about a lower price: reduce the price (ลดราคา), lower the price (ลดราคา)
• Leave a university: graduate from (สำเร็จการศึกษาจาก), leave (ออกจาก)

🎈 Antonyms of "Come Down" (depending on the meaning) (คำตรงข้ามของ "Come Down" (ขึ้นอยู่กับความหมาย))

• Move downwards (prices/levels): increase (เพิ่มขึ้น), rise (สูงขึ้น), go up (ขึ้นไป)
• About buildings: go up (สร้างขึ้น), be erected (ถูกสร้างขึ้น)
• About rain/snow: stop (หยุด)
• Decide to support: oppose (คัดค้าน)
• Decide to oppose: support (สนับสนุน)
• Reach a lower point (illness): recover from (หายจาก), get better (ดีขึ้น)
• Reach a lower point (excitement): get excited (ตื่นเต้น), become high (มึนเมา/ตื่นเต้น)
• Agree about a lower price: increase the price (เพิ่มราคา), raise the price (ขึ้นราคา)
• Leave a university: enroll in (ลงทะเบียนเรียนที่), enter (เข้าสู่)

🎈 Words from the Same Root as "Come" (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกันกับ "Come")

The word "come" has a very old Germanic root. Here are some related words, though their meanings have diverged significantly over time:

• outcome (ผลลัพธ์) - The result or consequence of an action or event. (ผลหรือผลที่ตามมาของการกระทำหรือเหตุการณ์) (From Old English ūtcome)
• income (รายได้) - Money received, especially on a regular basis, for work or through investments. (เงินที่ได้รับ โดยเฉพาะอย่างสม่ำเสมอ จากการทำงานหรือการลงทุน) (From Old English incuma)
• become (กลายเป็น) - To start to be something. (เริ่มต้นที่จะเป็นบางสิ่ง) (From Old English becuman)
• overcome (เอาชนะ) - Succeed in dealing with (a difficulty or setback). (ประสบความสำเร็จในการจัดการกับ (ความยากลำบากหรือความพ่ายแพ้)) (From Old English ofercuman)
• welcome (ยินดีต้อนรับ) - Greet (someone) arriving at a place. (ทักทาย (ใครบางคน) ที่มาถึงสถานที่) (From Old English wilcuma)

Detailed Explanation of "Come Down" in Different Contexts (คำอธิบายโดยละเอียดของ "Come Down" ในบริบทต่างๆ)

The phrasal verb "come down" (ลงมา) is versatile and its meaning is heavily dependent on the prepositional particle (อนุภาคบุพบท) "down" (ลง) interacting with the base verb (กริยาหลัก) "come" (มา). Here's a breakdown of the nuances:

• Physical Movement Downwards: The most literal sense involves physical movement from a higher to a lower position. This can apply to people, objects, or even abstract levels like prices or temperatures. The emphasis is on the direction of movement being towards a lower point.
• • Example: "The climber carefully came down (ลงมา) the mountain." (นักปีนเขาค่อยๆ ลงมาจากภูเขา)
• Decrease in Levels or Intensity: "Come down" (ลดลง) is frequently used to describe a reduction in quantity, level, or intensity. This can be economic (prices, inflation, interest rates), environmental (water levels, temperature), or even abstract (spirits, excitement). The focus is on a lessening or decline.
• • Example: "After the initial excitement, the atmosphere came down (สงบลง) a bit." (หลังจากความตื่นเต้นในช่วงแรก บรรยากาศก็สงบลงเล็กน้อย)
• Structural Failure or Demolition: When referring to buildings or parts of them, "come down" (พังลง/ถูกรื้อถอน) implies a collapse or intentional dismantling. The movement is forceful and results in the structure being at a lower level, often the ground.
• • Example: "The dilapidated building was scheduled to come down (ถูกรื้อถอน) next week." (อาคารที่ทรุดโทรมมีกำหนดจะถูกรื้อถอนในสัปดาห์หน้า)
• Precipitation: In the context of weather, "come down" (ตกลงมา) describes various forms of precipitation falling from the sky to the ground.
• • Example: "The forecast says that heavy rain will come down (ตกลงมา) later today." (พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตกหนักในวันนี้)
• Direction of Travel: For aircraft, "come down south" (ลงใต้) specifically indicates a movement in a southerly direction. The "down" here acts more as an adverb of direction.
• • Example: "Many migratory birds also come down south (ลงใต้) for the winter." (นกอพยพจำนวนมากก็ลงใต้ในช่วงฤดูหนาวเช่นกัน)
• Decision Making: "Come down on the side of" (ตัดสินใจเข้าข้าง) and "come down against" (ตัดสินใจคัดค้าน) are idiomatic expressions indicating a firm decision to support or oppose something in a conflict or debate. The "down" here implies a finality to the decision.
• • Example: "The judge came down on the side of (ตัดสินใจเข้าข้าง) the plaintiff in the case." (ผู้พิพากษาตัดสินใจเข้าข้างโจทก์ในคดี)
• Physical or Mental Decline: "Come down with an illness" (ล้มป่วย) signifies the onset of sickness, a decline in physical health. "Come down from a high" (ลงจากอาการตื่นเต้น/มึนเมา) describes a return to a normal state after a period of elevated emotion or intoxication, a metaphorical "lowering" of the state.
• • Example: "It's common to come down with a cold (เป็นหวัด) during the winter months." (เป็นเรื่องปกติที่จะเป็นหวัดในช่วงฤดูหนาว)
• Negotiation of Price: When discussing prices, "come down on the price" (ลดราคาลง) means the seller is willing to lower their asking price to reach an agreement.
• • Example: "After some haggling, the vendor came down on the price (ลดราคาลง) by ten percent." (หลังจากต่อรองราคา ผู้ขายก็ลดราคาลงสิบเปอร์เซ็นต์)
• Leaving University (UK English): In the UK, particularly concerning Oxford and Cambridge, "come down from university" (ออกจากมหาวิทยาลัย) means to leave the university, often after completing studies. The "down" might relate to the historical location of these universities relative to other parts of the country or a tradition of "going up" to university and then "coming down."