Compare (verb):Meaning: To examine the similarities and differences between two or more things in order to identify their characteristics, qualities, or features. ตรวจสอบความเหมือนและความแตกต่างระหว่างสิ่งตั้งแต่ 2 สิ่งขึ้นไป เพื่อระบุลักษณะ คุณสมบัติ หรือคุณลักษณะของสิ่งนั้นๆ
Examples:
- She decided to compare the prices of different laptops before making her purchase. เธอตัดสินใจเปรียบเทียบราคาของแล็ปท็อปเครื่องต่างๆ ก่อนตัดสินใจซื้อ
- The teacher asked the students to compare and contrast the themes of two different novels. ครูขอให้นักเรียนเปรียบเทียบและแสดงความแตกต่างแก่นเรื่องของนวนิยายสองเรื่องที่แตกต่างกัน
- The new smartphone's camera quality can be compared to that of professional cameras. คุณภาพกล้องของสมาร์ทโฟนใหม่เทียบได้กับกล้องระดับมืออาชีพ
Synonyms: Contrast, liken, relate, match, equate.
Antonyms: Contrast, differentiate, distinguish, separate, diverge.
Collocations:
- Direct comparison: The direct comparison between the two products revealed their differences. การเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างผลิตภัณฑ์ทั้งสองแสดงให้เห็นความแตกต่าง
- Side-by-side comparison: The side-by-side comparison helped us identify which option was better. การเปรียบเทียบแบบเคียงข้างกันช่วยให้เราระบุได้ว่าตัวเลือกใดดีกว่ากัน
- In comparison to: The new model is small in comparison to its predecessor. รุ่นใหม่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน
Expressions:
- Compare and contrast: The assignment required students to compare and contrast the two historical events. งานกำหนดให้นักเรียนเปรียบเทียบและแสดงความแตกต่างเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สองเหตุการณ์
- Nothing to compare with: The beauty of the landscape is like nothing I've ever had anything to compare with. ความงดงามของภูมิประเทศนั้นไม่มีสิ่งใดเทียบได้
- Compare notes: After the conference, the attendees got together to compare notes on the presentations. หลังการประชุม ผู้เข้าร่วมประชุมได้ร่วมกันแลกเปลี่ยนข้อมูล และ แนวคิด ในการนำเสนอ
Idioms:
- Like comparing apples and oranges: Comparing the two situations is like การเปรียบเทียบทั้งสองสถานการณ์ที่เหมือนกัน comparing apples and oranges; they are too different to compare. การเปรียบเทียบทั้งสองสถานการณ์ที่ไม่ควรเปลียบเทียบเป็นสถานะการณ์ที่แตกต่างกันเกินไป
- In comparison with: The new system is much more efficient in comparison with the old one. ระบบใหม่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับระบบเก่า
- Stand comparison with: Her artwork can stand comparison with some of the greatest artists' works. งานศิลปะของเธอสามารถเปรียบเทียบได้กับผลงานของศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางคน
Phrases:
- Compare and analyze: We need to compare and analyze the data before drawing any conclusions. เราจำเป็นต้องเปรียบเทียบและวิเคราะห์ข้อมูลก่อนที่จะสรุปผลใดๆ
- Compare side by side: The charts allow us to compare side by side the sales figures for each quarter. แผนภูมิช่วยให้เราสามารถเปรียบเทียบยอดขาย ( แบบ Shot ต่อ Shot ) ในแต่ละไตรมาสได้
- Comparison shopping: Comparison shopping is essential to get the best value for your money. การจับจ่ายแบบเปรียบเทียบเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ได้รับความคุ้มค่าสูงสุดสำหรับเงินของคุณ