conclude, complete, bring to a conclusion, clinch, settle, establish, work out, resolve, decide, secure, tie up, wrap up, put the finishing touches to, set the seal on, seal, confirm

สรุปเป็นภาษาไทย

0:00

/487.410958

1×

คำศัพท์เกี่ยวกับการสรุป/ปิดประเด็น/ตัดสินใจ แบ่งตามหมวดหมู่ พร้อมตัวอย่างประโยค📌✨

เพื่อให้เข้าใจความแตกต่างของคำศัพท์และใช้ได้ถูกต้องตามบริบท

กลุ่ม 1: สรุป/ปิดประเด็นทั่วไป

1. Conclude (verb) คอน'คลูด 🎯
   • บริบท: ใช้กับการสรุปผลหรือจบกระบวนการ
   • Example: The meeting concluded without any agreement.
     (การประชุมสรุป โดยไม่มีข้อตกลง)
   • หมายเหตุ: ใช้ได้ทั้งภาษาพูดและเขียน
2. Complete (verb) คอม'พลีท ✅
   • บริบท: หมายถึงการทำให้เสร็จสมบูรณ์
   • Example: She completed the project ahead of schedule.
     (เธอทำโครงการให้เสร็จ ก่อนกำหนด)
   • หมายเหตุ: เน้นความสมบูรณ์
3. Bring to a conclusion (phrase) บริง ทู อะ คอน'คลูชั่น 📝
   • บริบท: ใช้กับการปิดประเด็นอย่างเป็นทางการ
   • Example: The judge brought the debate to a conclusion .
     (ผู้พิพากษาปิดการอภิปราย )
   • หมายเหตุ: ฟังก์ชันเหมือน "conclude" แต่เป็นทางการกว่า

กลุ่ม 2: ปิดข้อตกลง/ยุติปัญหา

4. Clinch (verb) คลิ้นช์ 🤝
   • บริบท: ใช้กับการตกลงหรือชนะอย่างแน่นอน
   • Example: They clinched the deal after hours of negotiation.
     (พวกเขาปิดดีล หลังเจรจากันหลายชั่วโมง)
   • หมายเหตุ: มักใช้ในธุรกิจหรือการแข่งขัน
5. Settle (verb) เซทเทิ้ล ⚖️
   • บริบท: ใช้กับการยุติข้อพิพาทหรือตัดสินใจ
   • Example: The court settled the dispute between the two parties.
     (ศาลตัดสินยุติ ข้อพิพาทระหว่างสองฝ่าย)
   • หมายเหตุ: เน้นการแก้ปัญหาที่คาราคาซัง
6. Resolve (verb) รีโซล์ฟ 🧩
   • บริบท: ใช้กับการแก้ปัญหาหรือข้อขัดแย้ง
   • Example: They resolved their differences through mediation.
     (พวกเขาแก้ไขความขัดแย้ง ผ่านการไกล่เกลี่ย)
   • หมายเหตุ: มักใช้ในเชิงบวก
7. Work out (phrasal verb) เวิร์ค เอาท์ 💪
   • บริบท: ใช้กับการหาทางออกหรือตกลงร่วมกัน
   • Example: Let’s work out the details tomorrow.
     (ไว้ค่อยหาข้อสรุป รายละเอียดพรุ่งนี้)
   • หมายเหตุ: ใช้ในภาษาพูด

กลุ่ม 3: ทำให้แน่นอน/เป็นทางการ

8. Establish (verb) เอสเทบบลิช 🏛️
   • บริบท: ใช้กับการสร้างหรือตัดสินใจอย่างเป็นทางการ
   • Example: The committee established new rules for the club.
     (คณะกรรมการกำหนด กฎใหม่ของสโมสร)
   • หมายเหตุ: เน้นความถาวร
9. Secure (verb) ซีเคียวร์ 🔒
   • บริบท: ใช้กับการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมั่นคงหรือปลอดภัย
   • Example: The company secured a contract with a major client.
     (บริษัททำสัญญา กับลูกค้ารายใหญ่ได้สำเร็จ)
   • หมายเหตุ: มักใช้ในเชิงธุรกิจ
10. Set the seal on (phrase) เซท ดิล ออน 📜
    • บริบท: ใช้กับการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งสมบูรณ์หรือเป็นทางการ
    • Example: His signature set the seal on the agreement.
      (ลายเซ็นของเขาทำให้สัญญาสมบูรณ์ )
    • หมายเหตุ: มักใช้ในเอกสาร
11. Seal (verb) ซีล 🤐
    • บริบท: ใช้กับการปิดปากหรือทำให้เป็นความลับ
    • Example: They sealed the deal with a handshake.
      (พวกเขาปิดดีล ด้วยการจับมือ)
    • หมายเหตุ: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ
12. Confirm (verb) คอนเฟิร์ม ✅
    • บริบท: ใช้กับการยืนยันข้อมูลหรือการตัดสินใจ
    • Example: Please confirm your attendance by Friday.
      (โปรดยืนยัน การเข้าร่วมภายในวันศุกร์)
    • หมายเหตุ: ใช้ในภาษาทางการ

กลุ่ม 4: จัดการรายละเอียดสุดท้าย

13. Tie up (phrasal verb) ไท อัพ 🎀
    • บริบท: ใช้กับการจัดการสิ่งที่ค้างคา
    • Example: Let’s tie up loose ends before launching the product.
      (มาจัดการรายละเอียด ก่อนเปิดตัวสินค้ากัน)
    • หมายเหตุ: ใช้ในภาษาพูด
14. Wrap up (phrasal verb) แรพ อัพ 🎁
    • บริบท: ใช้กับการปิดงานหรือโครงการ
    • Example: The team wrapped up the project today.
      (ทีมงานปิดงาน โครงการวันนี้)
    • หมายเหตุ: ใช้บ่อยในที่ทำงาน
15. Put the finishing touches to (phrase) พุท ดิฟินนิชชิ่ง ทัชเชส ทู 🖌️
    • บริบท: ใช้กับการเพิ่มรายละเอียดสุดท้าย
    • Example: The artist put the finishing touches to her painting.
      (ศิลปินเพิ่มรายละเอียดสุดท้าย ให้ภาพวาด)
    • หมายเหตุ: เน้นความสมบูรณ์แบบ

สรุปการใช้คำ + อีโมจิ 🌟

• กลุ่ม 1: 🎯✅ (สรุปทั่วไป)
• กลุ่ม 2: 🤝⚖️ (ปิดข้อตกลง)
• กลุ่ม 3: 🏛️🔒 (ทำให้เป็นทางการ)
• กลุ่ม 4: 🎁🖌️ (จัดการรายละเอียด)