diminish

Meaning:

คำกริยาที่แปลว่า "ลดลง" ในภาษาอังกฤษ พร้อมกับ "by"

1. Fall by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม
• ตัวอย่างประโยค:
  • The price of oil fell by 10% last week. (ราคาน้ำมันลดลง 10% เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
  • The temperature fell by 5 degrees Celsius overnight. (อุณหภูมิลดลง 5 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน)
  • The company's profits fell by 20% last year. (กำไรของบริษัทลดลง 20% ในปีที่แล้ว)

2. Decline by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น สุขภาพ คุณภาพ ความสำคัญ ฯลฯ
• ตัวอย่างประโยค:
  • The patient's health declined by 20% after the surgery. (สุขภาพของผู้ป่วยลดลง 20% หลังจากการผ่าตัด)
  • The quality of the product declined by 30% after the company changed suppliers. (คุณภาพของผลิตภัณฑ์ลดลง 30% หลังจากที่บริษัทเปลี่ยนซัพพลายเออร์)
  • The importance of the role declined by 50% as the company restructured. (ความสำคัญของบทบาทลดลง 50% เมื่อบริษัทปรับโครงสร้างองค์กร)

3. Drop by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น วัตถุ น้ำหนัก ระดับ ฯลฯ
• ตัวอย่างประโยค:
  • The ball dropped by 5 meters. (ลูกบอลตกลง 5 เมตร)
  • The weight of the package dropped by 2 kilograms. (น้ำหนักของพัสดุลดลง 2 กิโลกรัม)
  • The water level in the river dropped by 1 meter after the flood. (ระดับน้ำในแม่น้ำลดลง 1 เมตรหลังจากน้ำท่วม)

4. Diminish by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความสำคัญ ความรู้สึก คุณภาพ ฯลฯ
• ตัวอย่างประโยค:
  • The importance of the task diminished by 50% as time went by. (ความสำคัญของงานลดลง 50% ตามกาลเวลา)
  • The pain in her leg diminished by 70% after she took the medication. (อาการปวดขาของเธอลดลง** 70% หลังจากทานยา)
  • The value of the dollar diminished by 10% in recent years. (ค่าเงินดอลลาร์ลดลง 10% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา)

5. Decrease by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม
• ตัวอย่างประโยค:
  • The company's profits decreased by 15% last year. (กำไรของบริษัทลดลง 15% ในปีที่แล้ว)
  • The number of students in the class decreased by 10% after the semester ended. (จำนวนนักเรียนในชั้นลดลง 10% หลังจากสิ้นสุดภาคการศึกษา)
  • The temperature decreased by 3 degrees Celsius as we climbed the mountain. (อุณหภูมิลดลง 3 องศาเซลเซียสเมื่อเราปีนเขา)

6. Sink by:

• หมายถึง ลดลงจากจุดเดิม มักใช้กับสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น เรือ วัตถุ ของเหลว ฯลฯ
• ตัวอย่างประโยค:
  • The ship sank by 50 meters. (เรือจมลง 50 เมตร)
  • The rock sank by 20 centimeters in the water. หินจมลงในน้ำได้ 20 เซนติเมตร