extract

ความหมายและลักษณะการใช้งาน:

• ดึงออกมา, สกัดออกมา:
• • ใช้เมื่อต้องการแยกหรือนำสิ่งหนึ่งออกจากสิ่งอื่นอย่างระมัดระวัง เช่น การสกัดสารเคมี, การถอนฟัน, หรือการดึงข้อมูล
  • ตัวอย่าง:
  • • "The dentist extracted a decayed tooth." (ทันตแพทย์ถอนฟันผุ)
    • "They extract oil from olives."(พวกเขา สกัดน้ำมันจากมะกอก)
    • "to extract information from a database"(สกัดข้อมูลจากฐานข้อมูล)
• ถอน:
• • ใช้ในการถอนบางสิ่งออกอย่างเช่น การถอนฟัน
• ดึงข้อมูล:
• • ใช้ในการนำข้อมูลออกจากระบบหรือแหล่งข้อมูล
  • "to extract data from a website"(ดึงข้อมูลจากเว็บไซต์)

รายละเอียดเพิ่มเติม:

• คำว่า "Extract" มักใช้ในบริบทที่ต้องการความแม่นยำและความระมัดระวังในการนำสิ่งหนึ่งออกมา
• สามารถใช้ได้ในหลากหลายสาขา เช่น วิทยาศาสตร์, การแพทย์, เทคโนโลยี, และการทำอาหาร

ตัวอย่างการใช้งานเพิ่มเติม:

• "The scientists extracted DNA from the plant." (นักวิทยาศาสตร์สกัด DNA จากพืช)
• "He extracted a confession from the suspect."(เขาดึงคำสารภาพจากผู้ต้องสงสัย)
• "extract juice from fruit"(สกัดน้ำผลไม้จากผลไม้)

• Extract (เอ็กซฺแทร็คทฺ):
• • แปลว่า ดึงออกมา, สกัดออกมา โดยมักใช้กับสิ่งที่ต้องใช้ความระมัดระวังหรือความชำนาญ
  • ตัวอย่าง:
  • • "The dentist extracted a decayed tooth." (ทันตแพทย์ถอนฟันผุ)
    • "They extract oil from olives."(พวกเขา สกัดน้ำมันจากมะกอก)
  • รายละเอียด: คำนี้มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการแยกหรือนำสิ่งหนึ่งออกจากสิ่งอื่นอย่างระมัดระวัง เช่น การสกัดสารเคมี การถอนฟัน หรือการดึงข้อมูล
• Pry (ไพร):
• • แปลว่า งัด, แงะ โดยใช้เครื่องมือหรือแรงเพื่อเปิดหรือแยกสิ่งที่ปิดสนิท
  • ตัวอย่าง:
  • • "He used a screwdriver to pry open the lid." (เขาใช้ไขควงงัดฝาเปิด)
    • "Stop prying into my personal life."(หยุดแงะเรื่องส่วนตัวของฉัน)
  • รายละเอียด: คำนี้สื่อถึงการใช้แรงหรือเครื่องมือเพื่อเปิดหรือแยกสิ่งที่ปิดหรือติดแน่น โดยมักมีนัยของการฝืนหรือบังคับ
• Pull (พูล):
• • แปลว่า ดึง โดยใช้แรงเพื่อเคลื่อนสิ่งที่อยู่ใกล้เข้ามา
  • ตัวอย่าง:
  • • "She pulled the chair closer to the table." (เธอดึงเก้าอี้เข้ามาใกล้โต๊ะ)
    • "Pull the rope."(ดึงเชือก)
  • รายละเอียด: คำนี้เป็นคำทั่วไปที่ใช้เมื่อต้องการเคลื่อนสิ่งของโดยใช้แรงดึง
• Pluck (พลัค):
• • แปลว่า เด็ด, ถอน โดยใช้มือหรือเครื่องมือเล็กๆ เพื่อดึงสิ่งที่ติดอยู่
  • ตัวอย่าง:
  • • "She plucked the eyebrows." (เธอถอนขนคิ้ว)
    • "He plucked a guitar string."(เขาดีดสายกีต้าร์)
  • รายละเอียด: คำนี้มักใช้กับการดึงสิ่งที่เล็กหรือละเอียดอ่อน เช่น ขน ดอกไม้ หรือสายดนตรี
• Tear (แทร):
• • แปลว่า ฉีก โดยใช้แรงดึงให้สิ่งที่บางหรืออ่อนแอแยกออกจากกัน
  • ตัวอย่าง:
  • • "He tore the paper into pieces." (เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นๆ)
    • "She tore her dress on a nail."(เสื้อผ้าของเธอฉีกขาดเพราะตะปู)
  • รายละเอียด: คำนี้สื่อถึงการทำให้สิ่งของขาดหรือแยกออกจากกันโดยใช้แรงดึงอย่างรวดเร็ว
• Wrench (เร็นชฺ):
• • แปลว่า กระชาก, บิด โดยใช้แรงบิดหรือดึงอย่างรุนแรง
  • ตัวอย่าง:
  • • "He wrenched the door open." (เขากระชากประตูเปิด)
    • "She wrenched her arm."(เธอทำแขนของเธอเคล็ด)
  • รายละเอียด: คำนี้สื่อถึงการใช้แรงบิดหรือดึงอย่างรุนแรงและมักทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่ไม่คาดคิด

คำศัพท์หลักextract (อิค'สแทรคทฺ)

(verb) = สกัด / ดึงออกมา / แยกออกมา / เอาออกมา
(noun) = สิ่งที่สกัดออกมา / สารสกัด / บทสรุป

ตัวอย่างประโยคระดับสูง

🧪 Scientists utilize advanced technology to extract (อิค'สแทรคทฺ) active compounds from therapeutic (เธอระ'พิวทิค — ที่ใช้รักษาโรค) plants, ensuring their potency (โพ'เทินซี — ความเข้มข้นของฤทธิ์ยา), minimizing contaminants (คอนแทม'มิแนนทฺสฺ — สิ่งเจือปน), preserving biochemical (ไบโอเคม'มิคัล — ที่เกี่ยวกับชีวเคมี) integrity, and optimizing clinical (คลิน'นิคัล — ทางการแพทย์) applications.

แปลไทย

"นักวิทยาศาสตร์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการ สกัด สารออกฤทธิ์จากพืช สมุนไพรที่ใช้รักษาโรค โดยคงไว้ซึ่ง ความเข้มข้นของฤทธิ์ยา, ลด สิ่งเจือปน ให้น้อยที่สุด, รักษา คุณสมบัติทางชีวเคมี และเพิ่มประสิทธิภาพในการนำไปใช้ ทางการแพทย์"

อธิบายคำศัพท์

รากศัพท์ extract :
ex- (out, ออก) + trahere (to draw, ดึง / ลาก / เอาออก)
→ extract = ดึงออกมา แยกออกมา หรือสกัดเอาส่วนสำคัญออกมา

แนวคิด :
→ extract ใช้กับสิ่งที่มีคุณค่าซ่อนอยู่ แล้วต้องใช้แรงหรือวิธีการดึงออกมา
→ ใช้ทั้งในความหมายกายภาพ (สกัดน้ำมัน ขุดแร่) และนามธรรม (สกัดข้อมูล สกัดบทสรุป)

Word Family ของ extract + ตัวอย่างประโยค

1) extraction (อิคสแทรค'เชิน) = การสกัด การแยกออก

• The extraction of natural resources must be environmentally friendly.
  (การสกัดทรัพยากรธรรมชาติต้องเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม)

2) extractor (อิคสแทรค'เทอะ) = เครื่องสกัด / ผู้สกัด

• The factory uses a powerful extractor to remove impurities from oil.
  (โรงงานใช้เครื่องสกัดประสิทธิภาพสูงในการแยกสิ่งสกปรกออกจากน้ำมัน)

3) extracted (อิคสแทรค'ทิด) = ที่ถูกสกัดออก

• The extracted substance undergoes several purification processes.
  (สารที่ ถูกสกัดออก ต้องผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์หลายขั้นตอน)

Collocation ของ extract + ตัวอย่างประโยค

1) extract information (ดึงข้อมูลออกมา)

• The system allows users to extract information from multiple databases.
  (ระบบนี้อนุญาตให้ผู้ใช้ ดึงข้อมูลออกมา จากฐานข้อมูลหลายแห่ง)

2) extract data (สกัดข้อมูล)

• Analysts must extract data for accurate forecasting.
  (นักวิเคราะห์ต้อง สกัดข้อมูล เพื่อการพยากรณ์ที่แม่นยำ)

3) extract oil (สกัดน้ำมัน)

• Farmers extract oil from seeds using cold-press methods.
  (เกษตรกร สกัดน้ำมัน จากเมล็ดพืชด้วยวิธีบีบเย็น)

4) extract minerals (ขุดแร่ / สกัดแร่)

• The company plans to extract minerals from the newly discovered mine.
  (บริษัทมีแผนจะ สกัดแร่ จากเหมืองที่ค้นพบใหม่)

5) extract essence (สกัดหัวเชื้อ / สาระสำคัญ)

• The chef uses vanilla extract to enhance the flavor.
  (เชฟใช้ สารสกัด วานิลลาเพื่อเพิ่มรสชาติ)

สรุปภาพรวมextract = สกัด / ดึงออก / แยกออก / เอาส่วนสำคัญออกมา

• ใช้ได้ทั้งในวิทยาศาสตร์ ธุรกิจ เทคโนโลยี และชีวิตประจำวัน
• เชื่อมโยงกับแนวคิดการ "แยกสิ่งมีค่า" ออกจากสิ่งรอบตัว

👉 👉👉👉 👉 👉 .คำยากที่เหลือในประโยคของ extract

🔮 1) therapeutic (เธอระ'พิวทิค) = ที่เกี่ยวกับการรักษาโรค

รากศัพท์ : therapeuein (กรีก) = to treat (รักษา) → therapeutic = ที่ใช้รักษาโรคหรือบำบัด

Word Family

• therapy = She is undergoing physical therapy after the accident. (เธอกำลังเข้ารับการทำกายภาพบำบัดหลังอุบัติเหตุ)
• therapist = The therapist recommended breathing exercises. (นักบำบัดแนะนำให้ฝึกหายใจ)
• therapeutics = The doctor specializes in therapeutics for cancer patients. (หมอเชี่ยวชาญด้านวิธีรักษาผู้ป่วยมะเร็ง)

Collocation

• therapeutic effect = The herb has a therapeutic effect on digestion. (สมุนไพรมีผลในการรักษาระบบย่อยอาหาร)
• therapeutic treatment = The patient is receiving therapeutic treatment. (ผู้ป่วยกำลังรับการรักษา)
• therapeutic properties = Aloe vera has therapeutic properties. (ว่านหางจระเข้มีคุณสมบัติในการรักษา)
• therapeutic use = The oil is for therapeutic use only. (น้ำมันนี้ใช้สำหรับการรักษาเท่านั้น)
• therapeutic benefit = Yoga provides many therapeutic benefits. (โยคะให้ประโยชน์ด้านสุขภาพหลายอย่าง)

🔮 2) potency (โพ'เทินซี) = ความเข้มข้นของฤทธิ์ยา / พลังอำนาจ

รากศัพท์ : potens (ละติน) = powerful (มีพลัง) → potency = ระดับพลังหรือความเข้มข้น

Word Family

• potent = This medicine is very potent. (ยานี้มีฤทธิ์แรงมาก)
• potential = He has the potential to succeed. (เขามีศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จ)

Collocation

• high potency = This drug has high potency. (ยานี้มีฤทธิ์แรงสูง)
• lose potency = The medicine will lose potency over time. (ยาจะหมดฤทธิ์เมื่อเวลาผ่านไป)
• retain potency = Store it carefully to retain potency. (เก็บไว้อย่างดีเพื่อรักษาฤทธิ์ยา)
• potency level = The lab measures the potency level. (ห้องแล็บวัดระดับความเข้มข้น)
• potency test = The potency test confirmed its effectiveness. (การทดสอบฤทธิ์ยาพิสูจน์ประสิทธิภาพแล้ว)

🔮 3) contaminants (คอนแทม'มิแนนทฺสฺ) = สิ่งเจือปน สิ่งปนเปื้อน

รากศัพท์ : contaminate = con- (together) + tangere (touch) = ทำให้เปื้อนโดยการสัมผัส

Word Family

• contaminate = The water is contaminated with chemicals. (น้ำปนเปื้อนสารเคมี)
• contamination = The factory caused contamination of the river. (โรงงานทำให้น้ำในแม่น้ำปนเปื้อน)

Collocation

• remove contaminants = The filter removes contaminants from water. (เครื่องกรองจะกำจัดสิ่งเจือปนออกจากน้ำ)
• harmful contaminants = The lab found harmful contaminants. (ห้องแล็บพบสิ่งเจือปนอันตราย)
• chemical contaminants = Be careful of chemical contaminants. (ระวังสิ่งปนเปื้อนทางเคมี)
• eliminate contaminants = The process eliminates contaminants effectively. (กระบวนการนี้กำจัดสิ่งเจือปนได้อย่างมีประสิทธิภาพ)
• control contaminants = They need to control contaminants strictly. (พวกเขาต้องควบคุมสิ่งเจือปนอย่างเข้มงวด)

🔮 4) biochemical (ไบโอเคม'มิคัล) = เกี่ยวกับชีวเคมี

รากศัพท์ : bio- (ชีวิต) + chemical (สารเคมี) → biochemical = กระบวนการทางเคมีที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิต

Word Family

• biochemistry = He studied biochemistry at university. (เขาเรียนชีวเคมีที่มหาวิทยาลัย)
• biochemical process = Photosynthesis is a biochemical process. (การสังเคราะห์แสงเป็นกระบวนการชีวเคมี)

Collocation

• biochemical reaction = The drug triggers a biochemical reaction. (ยานี้กระตุ้นปฏิกิริยาชีวเคมี)
• biochemical pathway = Scientists mapped a biochemical pathway. (นักวิทยาศาสตร์วาดแผนผังกระบวนการชีวเคมี)
• biochemical compound = They identified a new biochemical compound. (พวกเขาค้นพบสารชีวเคมีใหม่)
• biochemical analysis = The lab conducted a biochemical analysis. (ห้องแล็บทำการวิเคราะห์ทางชีวเคมี)
• biochemical function = The enzyme affects biochemical function. (เอนไซม์มีผลต่อหน้าที่ทางชีวเคมี)

🔮 5) clinical (คลิน'นิคัล) = ทางการแพทย์ ทางคลินิก

รากศัพท์ : clinic (สถานพยาบาล) → clinical = ที่เกี่ยวกับการรักษาในทางการแพทย์หรือทางคลินิก

Word Family

• clinic = She visited the clinic for a check-up. (เธอไปที่คลินิกเพื่อตรวจสุขภาพ)
• clinically = The drug is clinically approved. (ยานี้ผ่านการอนุมัติทางการแพทย์แล้ว)

Collocation

• clinical trial = The drug is in clinical trials. (ยากำลังอยู่ในช่วงทดลองทางคลินิก)
• clinical practice = He has years of clinical practice. (เขามีประสบการณ์ทางการแพทย์หลายปี)
• clinical diagnosis = She received a clinical diagnosis. (เธอได้รับการวินิจฉัยทางการแพทย์แล้ว)
• clinical research = The hospital conducts clinical research. (โรงพยาบาลทำวิจัยทางการแพทย์)
• clinical procedure = The doctor performed a clinical procedure. (แพทย์ทำหัตถการทางการแพทย์)

🌿 1. Objects of “extract”

(สิ่งที่ถูก “ดึงออกมา” หรือ “สกัดออกมา”)

• information
  → extract information (ดึงข้อมูลออกมา) 🧠 ใช้ในด้าน IT และวิทยาศาสตร์
  ✅ The software extracts information from scanned documents.
  (ซอฟต์แวร์นี้ ดึงข้อมูล จากเอกสารที่สแกนไว้)
• datum / data
  → extract data (สกัดข้อมูลดิบ / แยกข้อมูลสำคัญ)
  ✅ They extracted data from the experiment results.
  (พวกเขา ดึงข้อมูล จากผลการทดลอง)
• file / feature / content / value
  → extract files / features (ใช้ในระบบ IT เช่น ดึงไฟล์จากระบบ หรือแยกคุณสมบัติเฉพาะ)
  ✅ The engineer extracted key features from the application.
  (วิศวกรได้ สกัดคุณสมบัติสำคัญ จากแอปพลิเคชัน)
• oil / DNA / crude / protein / water / energy
  → extract oil / DNA / etc. (ใช้ในวิทยาศาสตร์ เช่น สกัดน้ำมัน, สกัดโปรตีน, ดีเอ็นเอ ฯลฯ)
  ✅ Scientists extracted DNA from the ancient bones.
  (นักวิทยาศาสตร์ได้ สกัดดีเอ็นเอ จากกระดูกโบราณ)
• resource / energy / teeth / cell
  → extract resource / energy / teeth (ใช้ในบริบททรัพยากร, พลังงาน, หรือทันตกรรม)
  ✅ The dentist extracted the broken tooth carefully.
  (ทันตแพทย์ได้ ถอนฟัน ที่หักอย่างระมัดระวัง)

🔍 บทสรุป:
คำว่า extract มักใช้กับสิ่งที่เป็น ข้อมูล, วัตถุดิบ, ส่วนประกอบทางชีวภาพ, ไฟล์, หรือ คุณสมบัติเฉพาะทาง เพื่อสื่อถึงการ ดึงออกมา หรือ แยกออกมาจากบางสิ่ง ทั้งในเชิงกายภาพและข้อมูล

🌱 2. Subjects of “extract”

(สิ่งที่ทำหน้าที่ “สกัด” บางสิ่ง)

• plant / leaf / vanilla / botanical / fruit
  → พืชที่ใช้เป็นแหล่งสารสกัด เช่น vanilla extract, botanical extract
  ✅ Botanical extracts are commonly used in herbal medicine.
  (สารสกัดจากพืช ถูกใช้อย่างแพร่หลายในยาสมุนไพร)
• cell / protein / crude / water / oil
  → ส่วนประกอบธรรมชาติที่มักถูกนำมาสกัดเพื่อใช้ประโยชน์
  ✅ Oil extracted from sunflower seeds is rich in nutrients.
  (น้ำมันที่สกัดจากเมล็ดทานตะวัน มีสารอาหารมากมาย)
• following / extractors
  → ใช้ในเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อกล่าวถึงกลุ่มสารสกัดหรือผู้สกัด
  ✅ The following extracts were tested for safety.
  (สารสกัดต่อไปนี้ ได้รับการทดสอบด้านความปลอดภัย)

🧠 บริบทที่มักพบ: ชีววิทยา, เภสัชกรรม, พลังงาน, และ เทคโนโลยีการแปรรูปวัตถุดิบ

🔁 3. “Extract” and/or...

(ใช้ในวลีที่เชื่อมกับคำอื่น เช่น “extract and analyze”)

• extract and use
  → สกัดออกมาและนำไปใช้งาน
  ✅ The minerals were extracted and used in construction.
  (แร่ธาตุถูกสกัดและนำไปใช้ในงานก่อสร้าง)
• extract and analyze
  → สกัดแล้ววิเคราะห์ต่อ 🧪
  ✅ The team extracted and analyzed genetic material.
  (ทีมนักวิจัยได้ สกัดและวิเคราะห์ วัสดุพันธุกรรม)
• extract and transform / process / refine
  → ใช้ในบริบทวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม เช่น การเปลี่ยนรูป, แปรรูป, ขัดเกลา
  ✅ The software extracts and transforms raw data into insights.
  (ซอฟต์แวร์นี้จะ สกัดและแปลงข้อมูลดิบ ให้เป็นข้อมูลเชิงลึก)
• identify and extract
  → ตรวจจับและสกัด (มักใช้ในระบบข้อมูล, AI, หรือการวิเคราะห์ข้อความ)
  ✅ The algorithm identifies and extracts keywords automatically.
  (อัลกอริธึมสามารถ ตรวจจับและดึงคำสำคัญ ได้โดยอัตโนมัติ)
• purify / store / convert / analyse
  → เป็นชุดคำกริยาในขั้นตอนของการวิเคราะห์หรือประมวลผล
  ✅ After extraction, the samples were purified for testing.
  (หลังจากการสกัด ตัวอย่างถูกทำให้บริสุทธิ์ เพื่อทดสอบ)

🧠 ใช้บ่อยใน วิทยาศาสตร์ข้อมูล, ห้องแล็บ, AI, และ การประมวลผลขั้นสูง

🔗 4. Prepositional Phrases

(วลีบุพบทที่มักใช้ร่วมกับ “extract”)

• extract from...
  → แหล่งที่มาของสิ่งที่ถูกสกัด
  ✅ Olive oil is extracted from fresh olives.
  (น้ำมันมะกอกสกัดจากมะกอกสด)
• extract of...
  → ใช้ระบุสารสกัดจากบางสิ่ง
  ✅ She added a drop of vanilla extract to the cake.
  (เธอเติม สารสกัดวานิลา ลงในเค้กเล็กน้อย)
• extract by...
  → วิธีหรือกระบวนการที่ใช้ในการสกัด
  ✅ The juice was extracted by cold-pressing.
  (น้ำผลไม้ถูกสกัดโดยการบีบเย็น)
• extract into... / through...
  → ผลลัพธ์หรือทิศทางของการสกัด
  ✅ The active compound was extracted into an alcohol solution.
  (สารออกฤทธิ์ถูกสกัดเข้าสู่สารละลายแอลกอฮอล์)

🧠 มักใช้ร่วมกับการอธิบาย แหล่งกำเนิด, เทคนิค, และ ผลลัพธ์ของการสกัด ในเชิงวิชาการหรืออุตสาหกรรม

✨ สรุปภาพรวมการใช้ “extract”

• ✅ ในฐานะกริยา (Verb): ใช้กับคำว่า data, DNA, oil, content, resources, teeth ฯลฯ
• ✅ ในฐานะหัวข้อกระบวนการ: มักเจอในรูปแบบ “extract and...” เช่น analyze, transform, refine
• ✅ ในรูปวลีบุพบท: เช่น extract from, extract of, extract by
• ✅ บริบทที่พบบ่อย: วิทยาศาสตร์, การแพทย์, เทคโนโลยี, AI, พลังงาน, อาหาร, การเกษตร, IT