Force

🧾 ตัวอย่างประโยค:

• The government deployed the armed force to restore order.
  (รัฐบาลส่ง กองกำลังติดอาวุธ เพื่อฟื้นฟูความสงบ)
• The protest was contained by the security force.
  (การประท้วงถูกควบคุมโดย กองกำลังรักษาความปลอดภัย)
• A task force was formed to fight cybercrime.
  (มีการจัดตั้ง คณะทำงานเฉพาะกิจ เพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมไซเบอร์)
• The police force responded within minutes.
  (กองกำลังตำรวจ ตอบสนองภายในไม่กี่นาที)
• The country strengthened its military force after the attack.
  (ประเทศได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับ กองกำลังทหาร หลังการโจมตี)
• The air force conducted surveillance over the border.
  (กองทัพอากาศ ได้ทำการลาดตระเวนบริเวณชายแดน)
• He was trained as part of a special force unit.
  (เขาได้รับการฝึกในหน่วย กองกำลังพิเศษ)
• The wind hit the wall with full force.
  (ลมพัดชนกำแพงด้วย พลังเต็มกำลัง)
• The country’s labor force is shrinking due to aging.
  (แรงงานของประเทศ กำลังลดลงเนื่องจากเข้าสู่สังคมสูงวัย)
• The U.S. force was stationed in the region.
  (กองกำลังของสหรัฐฯ ถูกประจำการอยู่ในพื้นที่นั้น)

🧾 ตัวอย่างประโยค:

• The spaceship was protected by a force field.
  (ยานอวกาศได้รับการปกป้องด้วย สนามพลัง)
• The company couldn’t operate due to a force majeure event.
  (บริษัทไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจาก เหตุสุดวิสัย)
• The storm brought gale force winds that destroyed several homes.
  (พายุพัด ลมแรงระดับพายุ จนบ้านหลายหลังพังเสียหาย)
• The government is tracking labor force participation trends.
  (รัฐบาลกำลังติดตามแนวโน้มของ อัตราการมีส่วนร่วมของแรงงาน)
• Each force member must follow strict security protocols.
  (สมาชิกของ กองกำลัง แต่ละคนต้องปฏิบัติตามระเบียบด้านความปลอดภัยอย่างเข้มงวด)
• The army trained 200 new force personnel last year.
  (กองทัพได้ฝึก บุคลากรกองกำลัง ใหม่ 200 คนเมื่อปีที่แล้ว)
• The commander led his force unit into the conflict zone.
  (ผู้บัญชาการนำ หน่วยรบ ของเขาเข้าสู่พื้นที่ขัดแย้ง)
• The country increased its force rate in response to rising threats.
  (ประเทศเพิ่ม อัตรากำลัง เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้น)
• The rebels launched a sudden force attack on the capital.
  (กลุ่มกบฏเปิดฉาก การโจมตีโดยกองกำลัง อย่างฉับพลันในเมืองหลวง)
• Supplies were delivered directly to the force base.
  (เสบียงถูกส่งตรงไปยัง ฐานทัพ)

🧾 ตัวอย่างประโยค:

• The police were ordered not to use force during the protest.
  (ตำรวจได้รับคำสั่งไม่ให้ ใช้กำลัง ระหว่างการประท้วง)
• Multiple groups agreed to join forces to combat the wildfire.
  (หลายกลุ่มตกลงที่จะ รวมกำลัง เพื่อต่อสู้กับไฟป่า)
• Innovation continues to drive force in modern industries.
  (นวัตกรรมยังคง ขับเคลื่อนพลัง ในอุตสาหกรรมสมัยใหม่)
• She doesn’t have the force needed to break the lock.
  (เธอไม่มี พลัง มากพอที่จะงัดกุญแจออก)
• His speech became a force for political change.
  (สุนทรพจน์ของเขา กลายเป็นพลัง ในการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง)
• You’ll need to apply force evenly to open the lid.
  (คุณจะต้อง ออกแรง อย่างสม่ำเสมอเพื่อเปิดฝา)
• The commander was sent to lead the force in the north.
  (ผู้บัญชาการถูกส่งไป นำกำลัง ในภาคเหนือ)
• The engineer managed to create force using hydraulic pressure.
  (วิศวกรสามารถ สร้างพลัง ด้วยแรงดันไฮดรอลิก)
• The robot arm can exert force on delicate objects with precision.
  (แขนกลสามารถ ออกแรงบังคับ กับวัตถุที่เปราะบางได้อย่างแม่นยำ)
• The gate is so heavy that it requires force to move.
  (ประตูนี้หนักมากจน จำเป็นต้องใช้แรง ในการขยับ)

🧾 ตัวอย่างประโยค:

• The force is well-equipped for emergencies.
  (กองกำลัง มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับรับมือเหตุฉุกเฉิน)
• The force has over 10,000 active personnel.
  (กองกำลัง มีเจ้าหน้าที่ประจำมากกว่า 10,000 นาย)
• The force does more than just defend; it also educates.
  (กองกำลัง ไม่ได้แค่ป้องกัน แต่ยังมีบทบาทด้านการศึกษา)
• The force uses non-lethal weapons during urban operations.
  (กองกำลัง ใช้อาวุธที่ไม่ถึงตายในการปฏิบัติการในเมือง)
• The force acts only when ordered by the central command.
  (กองกำลัง จะปฏิบัติการเฉพาะเมื่อได้รับคำสั่งจากศูนย์บัญชาการ)
• The force takes careful measures to avoid civilian casualties.
  (กองกำลัง ใช้มาตรการอย่างรอบคอบเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียในพลเรือน)
• The force kills threats before they spread.
  (กองกำลัง กำจัดภัยคุกคามก่อนที่มันจะแพร่กระจาย)
• The force drives innovation in defense technology.
  (กองกำลัง เป็นตัวขับเคลื่อนนวัตกรรมในเทคโนโลยีป้องกันประเทศ)
• The force attacks only under strict legal authority.
  (กองกำลัง โจมตีเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด)
• The force makes a difference in humanitarian relief.
  (กองกำลัง มีบทบาทสำคัญในภารกิจบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม)

🧾 ตัวอย่างประโยค:

• The regulation came into force and effect last month.
  (ข้อบังคับมี ผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ ตั้งแต่เดือนที่แล้ว)
• The police and force worked together to maintain public order.
  (ตำรวจและกองกำลัง ทำงานร่วมกันเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย)
• The army and air force conducted joint training exercises.
  (กองทัพบกและกองทัพอากาศ ได้ทำการฝึกร่วมกัน)
• The government and force coordinated disaster response.
  (รัฐบาลและกองกำลัง ประสานงานกันในการรับมือภัยพิบัติ)
• This strategy requires both force and power to succeed.
  (กลยุทธ์นี้ต้องการทั้ง พลังและอำนาจ จึงจะประสบความสำเร็จ)
• The machine converts force and energy into motion.
  (เครื่องจักรเปลี่ยน แรงและพลังงาน ให้กลายเป็นการเคลื่อนไหว)
• The act was condemned for its use of force and violence.
  (การกระทำนั้นถูกประณามเพราะใช้ กำลังและความรุนแรง)
• The force and group formed a coalition for defense.
  (กองกำลังและกลุ่ม ได้จัดตั้งพันธมิตรร่วมกันเพื่อป้องกันประเทศ)
• The force and U.S. military held a press conference together.
  (กองกำลังและทหารสหรัฐฯ ได้จัดแถลงข่าวร่วมกัน)
• The force and navy executed the coastal rescue operation.
  (กองกำลังและกองทัพเรือ ได้ดำเนินการช่วยเหลือชายฝั่งอย่างมีประสิทธิภาพ)

🔮 "In Australia, I get questioned far more from queer people than I do from general society. That was the driving force behind this. Like, OK, if I feel oppressed and not accepted from my own community, then how on earth am ..."

ในออสเตรเลีย ฉันกลับถูกตั้งคำถามจากคนในกลุ่มเพศทางเลือกมากกว่าสังคมทั่วไปเสียอีก นั่นคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง เรื่องทั้งหมดนี้ เพราะถ้าฉันยังรู้สึกถูกกดดันและไม่เป็นที่ยอมรับแม้แต่จากชุมชนของตัวเอง แล้วฉันจะไปหวังอะไรจากโลกภายนอกได้อีกล่ะ
📝 ที่มา: The Guardian

🔮 "There wouldn't have been a Countdown without Michael Shrimpton," Meldrum said. "He was the driving force behind Countdown."

“รายการ Countdown คงจะไม่เกิดขึ้นเลยหากไม่มีไมเคิล ชริมป์ตัน” เมลดรัมกล่าว “เขาคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง รายการนี้โดยแท้”
📝 ที่มา: The Guardian

🔮 "... a long time and we really wanted to move on and explore some new stories and characters. That was the driving force behind Ghosts". Even after the release of a trailer and the lengthy advert shown during ITV's Champions League ...

... เราทำมานานแล้ว และพวกเราก็อยากก้าวต่อไปเพื่อสำรวจเรื่องราวและตัวละครใหม่ ๆ นั่นแหละคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง ซีรีส์ Ghosts แม้หลังจากที่ปล่อยตัวอย่างและโฆษณาฉายยาวระหว่างถ่ายทอดแชมเปียนส์ลีกทาง ITV แล้วก็ตาม
📝 ที่มา: The Guardian - Tech

🔮 "... see a clear division between the talented offensive teams as they pull away from the pack. The driving force behind that division? Quarterback play and solid offensive line play."

... เราจะเห็นความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทีมบุกที่มีพรสวรรค์ซึ่งสามารถทิ้งห่างทีมอื่น ๆ ได้ แล้วอะไรคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง ช่องว่างนี้ล่ะ? คำตอบคือฝีมือของควอเตอร์แบ็กและแนวรุกที่แข็งแกร่ง
📝 ที่มา: The Washington Post

🔮 "... Those statistics are frightening – but they inspired my wife. She’s the driving force behind the campaign. We’re going to run with it until the Ryder Cup in September and Lesley will remain involved ..."

... สถิติเหล่านั้นน่ากลัวมากก็จริง แต่กลับเป็นแรงบันดาลใจให้ภรรยาของผม เธอคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง การรณรงค์ครั้งนี้ เราจะเดินหน้าไปจนถึงการแข่งขัน Ryder Cup ในเดือนกันยายน และเลสลีย์ก็จะยังคงมีบทบาทอย่างต่อเนื่อง
📝 ที่มา: The Guardian - Sport

🔮 "... Is play essential to development? Is it the driving force behind human and animal behavior? What is the proper place for the study of play in the cognitive, behavioral, and biological ..."

... การเล่นมีความจำเป็นต่อพัฒนาการหรือไม่? มันคือ แรงผลักดันสำคัญเบื้องหลัง พฤติกรรมของมนุษย์และสัตว์หรือเปล่า? แล้วการศึกษาเรื่องการเล่นควรจะมีที่ทางที่เหมาะสมในด้านพฤติกรรม สติปัญญา และชีววิทยาเพียงใดกันแน่?
📝 ที่มา: Massachusetts Institute of Technology