gender (เจนเดอร์) - ( n )
💡
1. เพศ:
- The law protects people from discrimination based on their gender identity. (กฎหมายคุ้มครองผู้คนจากการเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากอัตลักษณ์ทางเพศ)
- The company is committed to promoting gender equality in the workplace. (บริษัทมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเพศในสถานที่ทำงาน)
💡
2.ในแง่บทบาททางเพศ:
- Traditional gender roles are no longer as rigid as they once were. (บทบาททางเพศแบบดั้งเดิมไม่เข้มงวดเหมือนอย่างที่เคยเป็นมา)
- Some people challenge traditional gender norms. (บางคนท้าทายบรรทัดฐานทางเพศแบบดั้งเดิม)
💡
3. ในแง่อัตลักษณ์ทางเพศ:
- A person's gender identity may not always match their assigned sex at birth. (อัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลอาจไม่ตรงกับเพศที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรกเกิด)
- It is important to respect people's gender identities. (สิ่งสำคัญคือต้องเคารพอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคล)
💡
4. ในแง่การแสดงออกทางเพศ:
- A person's gender expression may be different from their gender identity. (การแสดงออกทางเพศของบุคคลอาจแตกต่างจากอัตลักษณ์ทางเพศ)
- There is a wide spectrum of gender expression. (มีรูปแบบการแสดงออกทางเพศที่หลากหลาย)
💡
5. ในแง่ภาษา:
- Some languages have a gendered pronoun system. (บางภาษามีระบบสรรพนามตามเพศ)
- The use of gender-neutral language is becoming more common. (การใช้ภาษาลึงค์กลางกำลังเป็นที่นิยมมากขึ้น)
💡
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- Gender studies is an academic field that explores the social and cultural construction of gender. (การศึกษาเกี่ยวกับเพศเป็นสาขาการศึกษาที่ศึกษาการสร้างสรรค์ทางสังคมและวัฒนธรรมของเพศ)
- Gender stereotypes can be harmful because they limit people's potential. (อคติทางเพศอาจเป็นอันตรายได้เพราะจำกัดศักยภาพของผู้คน)
- It is important to be aware of our own gender biases. (สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักถึงอคติทางเพศของเราเอง)
💡
หมายเหตุ:
"Gender" เป็นคำที่มีความซับซ้อนและมีความหมายหลากหลาย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
- สามารถใช้คำศัพท์อื่นแทน "gender" ได้ตามบริบท เช่น sex (เพศ), identity (อัตลักษณ์), role (บทบาท), expression (การแสดงออก), language (ภาษา)
💡
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
คำศัพท์เกี่ยวกับเพศ
1. Sexuality (รสนิยมทางเพศ): หมายถึง ลักษณะทางเพศที่บุคคลรู้สึกดึงดูดต่อบุคคลอื่น ตัวอย่างประโยค:
- John identifies as heterosexual (จอห์นระบุรสนิยมทางเพศว่าเป็นชายรักหญิง).
- Sarah is questioning her sexuality (ซาร่ากำลังตั้งคำถามกับรสนิยมทางเพศของตัวเอง).
2. Gender identity (อัตลักษณ์ทางเพศ): หมายถึง ความรู้สึกภายในของบุคคลต่อเพศของตัวเอง ตัวอย่างประโยค:
- Jane is a transgender woman (เจนเป็นผู้หญิงข้ามเพศ).
- Alex is non-binary, meaning they do not identify as either male or female (อเล็กซ์เป็นเพศกำกวม หมายความว่าพวกเขาไม่ระบุเพศว่าเป็นชายหรือหญิง).
3. Masculinity (ความเป็นชาย) ( masculine´แมซกิวลิน/ adj ) : หมายถึง ลักษณะทางเพศแบบดั้งเดิมที่มักเกี่ยวข้องกับผู้ชาย ตัวอย่างประโยค:
- The media often portray masculinity as being strong and stoic (สื่อมักแสดงภาพความเป็นชายว่าเป็นผู้ชายที่เข้มแข็งและอดทน).
- Tom is trying to break free from traditional notions of masculinity (ทอมกำลังพยายามหลีกหนีจากกรอบความคิดแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับความเป็นชาย).
4. Femininity (ความเป็นหญิง) ( feminine´เฟ็มเมอะนิน/adj.): หมายถึง ลักษณะทางเพศแบบดั้งเดิมที่มักเกี่ยวข้องกับผู้หญิง ตัวอย่างประโยค:
- Maria is embracing her femininity (มาเรียกำลังโอบรับความเป็นหญิงของเธอ).
- The company's marketing campaign was criticized for being overly feminine (แคมเปญการตลาดของบริษัทถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเสริมสร้างภาพลักษณ์ผู้หญิงมากเกินไป).
5. Androgyny (ความเป็นกะเทย): หมายถึง ลักษณะทางเพศที่ผสมผสานระหว่างความเป็นชายและความเป็นหญิง ตัวอย่างประโยค:
- David has an androgynous appearance (เดวิดมีรูปลักษณ์ที่เป็นกะเทย).
- The fashion designer is known for their androgynous designs (นักออกแบบแฟชั่นคนนี้เป็นที่รู้จักจากผลงานการออกแบบที่มีความเป็นกะเทย).
6. Neuter (เพศกลาง): หมายถึง เพศที่ไม่ใช่ชายหรือหญิง ตัวอย่างประโยค:
- The pronoun "they" can be used to refer to people of any gender, including neuter (คำสรรพนาม "they" สามารถใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีเพศใดก็ได้ รวมถึงเพศกลาง).
- Some languages have neuter nouns, which do not indicate the gender of the referent (บางภาษาใช้คำนามเพศกลาง ซึ่งไม่ได้ระบุเพศของสิ่งที่อ้างถึง).
