Identity

Identity (noun) 🆔

การออกเสียง: /aɪˈdentɪəti/

ความหมาย:
👉 1. ตัวตน (ชื่อหรือสถานะของบุคคล)

• หมายถึง ชื่อ, สถานะ หรือความเป็นใครของบุคคลหนึ่ง
• ใช้ในกรณีที่ต้องการระบุตัวบุคคล

🔹 ตัวอย่างประโยค:

• (English) The identity of the witness must be kept secret for their safety.
  (ภาษาไทย) ตัวตน ของพยานจะต้องถูกเก็บเป็นความลับเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา
• (English) The police are still investigating to find out the identity of the thief.
  (ภาษาไทย) ตำรวจกำลังสืบสวนเพื่อตรวจสอบ ตัวตน ของหัวขโมย

👉 2. เอกลักษณ์ (ลักษณะเฉพาะที่ทำให้คนหรือกลุ่มหนึ่งแตกต่างจากคนอื่น)

• หมายถึง คุณลักษณะ, ทัศนคติ หรือความรู้สึกที่ทำให้บุคคลหรือกลุ่มคนหนึ่งแตกต่างจากคนอื่น

🔹 ตัวอย่างประโยค:

• (English) He struggled with his identity as a mixed-race individual.
  (ภาษาไทย) เขาต้องดิ้นรนกับ เอกลักษณ์ ของตัวเองในฐานะบุคคลที่มีหลายเชื้อชาติ
• (English) Cultural identity is important for preserving traditions.
  (ภาษาไทย) อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม มีความสำคัญต่อการรักษาประเพณี

📌 Collocations (การใช้คำร่วมกันที่พบบ่อย):

• national identity (เอกลักษณ์ประจำชาติ) 🇹🇭
• cultural identity (อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม) 🎭
• social identity (เอกลักษณ์ทางสังคม) 👥
• identity crisis (ภาวะวิกฤติด้านตัวตน) 😟

👉 3. ความเหมือนกันอย่างสมบูรณ์

• หมายถึง ความคล้ายคลึงหรือเหมือนกันอย่างแท้จริงของสองสิ่ง

🔹 ตัวอย่างประโยค:

• (English) There was an identity between the two reports, proving that one had been copied from the other.
  (ภาษาไทย) มี ความเหมือนกันอย่างสมบูรณ์ ระหว่างรายงานทั้งสอง ซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามีการคัดลอกกัน

🛠 การใช้ Identity ในบริบทต่างๆ

📌 Collocations และตัวอย่างเพิ่มเติม

🔹 Adjectives ที่ใช้ร่วมกับ Identity

1. somebody’s real/true identity (ตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน)
2. • The spy’s true identity was finally revealed.
   • ตัวตนที่แท้จริงของสายลับถูกเปิดเผยในที่สุด
2. a new/different identity (ตัวตนใหม่)
3. • After entering the witness protection program, he was given a new identity.
   • หลังจากเข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยาน เขาได้รับ ตัวตนใหม่
3. a false identity (ตัวตนปลอม)
4. • The hacker used a false identity to open a bank account.
   • แฮกเกอร์ใช้ ตัวตนปลอม เพื่อเปิดบัญชีธนาคาร

🔹 Verbs ที่ใช้ร่วมกับ Identity

1. find out/discover somebody’s identity (ค้นหาตัวตนของใครบางคน)
2. • The police are trying to find out the identity of the anonymous caller.
   • ตำรวจกำลังพยายาม ค้นหาตัวตน ของผู้โทรปริศนา
2. hide/conceal somebody’s identity (ปกปิดตัวตนของใครบางคน)
3. • The witness decided to conceal her identity for safety reasons.
   • พยานตัดสินใจ ปกปิดตัวตน ของเธอเพื่อความปลอดภัย
3. reveal/disclose somebody’s identity (เปิดเผยตัวตนของใครบางคน)
4. • The journalist refused to reveal the identity of her source.
   • นักข่าวปฏิเสธที่จะ เปิดเผยตัวตน ของแหล่งข่าว

🛡 Identity ในแง่ของความปลอดภัยและอาชญากรรม

1. identity theft (การขโมยตัวตน)
2. • Cybercriminals often commit identity theft to steal personal information.
   • อาชญากรไซเบอร์มักจะก่ออาชญากรรม ขโมยตัวตน เพื่อขโมยข้อมูลส่วนตัว
2. identity fraud (การฉ้อโกงโดยใช้ตัวตนปลอม)
3. • The man was arrested for committing identity fraud.
   • ชายคนนั้นถูกจับกุมข้อหา ฉ้อโกงโดยใช้ตัวตนปลอม
3. proof of identity (หลักฐานยืนยันตัวตน)
4. • You need proof of identity, such as a passport or ID card, to apply for the loan.
   • คุณต้องมี หลักฐานยืนยันตัวตน เช่น หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน เพื่อขอกู้เงิน

📜 ประวัติของคำว่า Identity

🔍 รากศัพท์มาจาก:

• ภาษาละติน identitas หมายถึง "same" (เหมือนกัน)
• ถูกใช้ในภาษาอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

🔎 สรุปคำศัพท์ความหมายตัวอย่าง

Identity.ตัวตนของบุคคล หรือ เอกลักษณ์เฉพาะของกลุ่มคน The police are trying to find out the identity of the suspect.

National Identity.เอกลักษณ์ประจำชาติ Our history has shaped our strong sense of national identity.

Identity Theft

การขโมยตัวตน Identity theft is a serious crime in the digital age.

Identity Crisis วิกฤติด้านตัวตนHe went through an identity crisis in his teenage years.

📌 Tips:

• ใช้ "Identity" เพื่อหมายถึง "ตัวตน" หรือ "เอกลักษณ์"
• ใช้ "Identity Theft" ในบริบทของอาชญากรรม
• ใช้ "National Identity" เพื่อพูดถึงอัตลักษณ์ของชาติ