I'm not comfortable with this arrangement. อาจจะพูดได้หลายแบบ
คำที่คล้ายกับประโยคนี้เช่น
This doesn't sit well with me. "ฉันไม่รู้สึกสบายใจกับสิ่งนี้"
"I'm uneasy about this." - "ฉันรู้สึกไม่สบายใจกับสิ่งนี้"
"This makes me feel uneasy." - "สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ"
"I'm not feeling good about this." - "ฉันรู้สึกไม่ดีกับสิ่งนี้"
"I'm not happy with how things are set up." - "ฉันไม่พอใจกับวิธีการจัดตั้งสิ่งนี้"
"I'm not okay with this." - "ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้"
"I have concerns about this arrangement." - "ฉันมีความกังวลเกี่ยวกับการจัดเรียงนี้"
"I have reservations about this." - "ฉันมีความสงสัย หรือข้อคัดค้านในเรื่องนี้" ( คำว่า reservation การจองการสำรองที่นั่งแล้ว ยังแปลว่า ข้อสงสัยการคัดค้านหรือข้อแม้ก็ได้ )
"I have some misgivings about this." - "ฉันมีความวิตกบางประการเกี่ยวกับเรื่องนี้"
( misgivings ความสงสัยความไม่สบายใจ )