indigenous

an indigenous group, a cultural group, a national group, an ethnic group, a racial group, a tribal group

ตัวอย่างการใช้งานคำศัพท์เหล่านี้มีดังนี้

indigenous group กลุ่มชนพื้นเมือง

• The Amazon rainforest is home to many indigenous groups. (ป่าอเมซอนเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม)
• The government is working to protect the rights of indigenous groups. (รัฐบาลกำลังทำงานเพื่อปกป้องสิทธิของกลุ่มชนพื้นเมือง)
• The indigenous group is fighting for its right to self-determination. (กลุ่มชนพื้นเมืองกำลังต่อสู้เพื่อสิทธิในการกำหนดตนเอง)

cultural group กลุ่มวัฒนธรรม

• The United States is a melting pot of cultural groups. (สหรัฐอเมริกาเป็นหม้อหลอมรวมของกลุ่มวัฒนธรรม)
• The cultural group is working to preserve its traditional customs. (กลุ่มวัฒนธรรมกำลังทำงานเพื่ออนุรักษ์ประเพณีดั้งเดิมของตน)
• The cultural group is celebrating its annual festival. (กลุ่มวัฒนธรรมกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลประจำปี)

national group กลุ่มชาติพันธุ์

• The United States is a nation of immigrants. (สหรัฐอเมริกาเป็นชาติของผู้อพยพ)
• The national group is proud of its history and culture. (กลุ่มชาติพันธุ์ภูมิใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตน)
• The national group is working to improve the lives of its citizens. (กลุ่มชาติพันธุ์กำลังทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของพลเมืองของตน)

ethnic group กลุ่มชาติพันธุ์

• The United States is a diverse country with many ethnic groups. (สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีความหลากหลายและมีกลุ่มชาติพันธุ์มากมาย)
• The ethnic group is facing discrimination and prejudice. (กลุ่มชาติพันธุ์กำลังเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและอคติ)
• The ethnic group is working to promote its culture and heritage. (กลุ่มชาติพันธุ์กำลังทำงานเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและมรดกของตน)

racial group กลุ่มเชื้อชาติ

• The United States has a long history of racial discrimination. (สหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ)
• The racial group is fighting for its civil rights. (กลุ่มเชื้อชาติกำลังต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของตน)
• The racial group is working to improve the lives of its members. (กลุ่มเชื้อชาติกำลังทำงานเพื่อปรับปรุงชีวิตของสมาชิกของตน)

tribal group กลุ่มชนเผ่า

• The Amazon rainforest is home to many tribal groups. (ป่าอเมซอนเป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชนเผ่าหลายกลุ่ม)
• The tribal group is fighting to protect its land and resources. (กลุ่มชนเผ่ากำลังต่อสู้เพื่อปกป้องที่ดินและทรัพยากรของตน)
• The tribal group is working to preserve its traditional culture. (กลุ่มชนเผ่ากำลังทำงานเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของตน)

คำศัพท์ indigenous หมายถึง "พื้นเมือง" หมายถึง อาศัยอยู่ในพื้นที่หรือภูมิภาคนั้นมาเป็นเวลานาน มีวัฒนธรรมและภาษาของตนเอง ตัวอย่างเช่น:

• The indigenous people of Australia are the Aboriginal people. (ชาวพื้นเมืองของออสเตรเลียคือชาวอะบอริจิน)
• The Amazon rainforest is home to many indigenous tribes. (ป่าฝนอเมซอนเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าพื้นเมืองมากมาย)
• The indigenous plants of this region are very diverse. (พืชพื้นเมืองของภูมิภาคนี้มีความหลากหลายมาก)

คำศัพท์ indigenous ยังสามารถใช้ในความหมายอื่นได้ เช่น

• indigenous knowledge หมายถึง ความรู้ดั้งเดิมของชนพื้นเมือง
• indigenous language หมายถึง ภาษาดั้งเดิมของชนพื้นเมือง
• indigenous culture หมายถึง วัฒนธรรมดั้งเดิมของชนพื้นเมือง

Collocation ที่ใช้กับ indigenous

• indigenous people หมายถึง ชนพื้นเมือง
• indigenous plant หมายถึง พืชพื้นเมือง
• indigenous animal หมายถึง สัตว์พื้นเมือง
• indigenous culture หมายถึง วัฒนธรรมดั้งเดิม
• indigenous knowledge หมายถึง ความรู้ดั้งเดิม

การใช้ indigenous ในประโยค

• The indigenous people of this region are fighting for their land rights. (ชนพื้นเมืองของภูมิภาคนี้กำลังต่อสู้เพื่อสิทธิในที่ดินของพวกเขา)
• The indigenous plants of this region are under threat from deforestation. (พืชพื้นเมืองของภูมิภาคนี้ตกอยู่ในอันตรายจากการตัดไม้ทำลายป่า)
• The indigenous knowledge of this region is being preserved by the elders. (ความรู้ดั้งเดิมของภูมิภาคนี้ได้รับการอนุรักษ์โดยผู้เฒ่า)