💡
Thai Podcast
อธิบายภาษาไทย
0:00
/458.650958
💡
Meaning :
Meaning:
1. Careful (แคร์ฟุล) - ระมัดระวัง
- She was very careful while carrying the delicate glass vase across the room.
(เธอ ระมัดระวัง อย่างมากตอนถือแจกันแก้วบอบบางข้ามห้อง) - John is always careful with his finances, making sure to budget every expense.
(จอห์น ระมัดระวัง เรื่องการเงินเสมอ คอยจัดงบประมาณทุกค่าใช้จ่าย) - The doctor gave him careful instructions on how to take his medication.
(หมอให้คำแนะนำที่ ระมัดระวัง เกี่ยวกับการใช้ยาแก่เขา)
2. Meticulous (เมทิคคิวลัส) - ละเอียดถี่ถ้วน
- She packed her suitcase with meticulous attention to make sure nothing was forgotten.
(เธอจัดกระเป๋าเดินทางอย่าง ละเอียดถี่ถ้วน เพื่อไม่ให้ลืมสิ่งใด) - His meticulous notes during class helped him score well on exams.
(การจดบันทึกที่ ละเอียดถี่ถ้วน ระหว่างเรียนช่วยให้เขาทำคะแนนได้ดีในการสอบ) - The architect designed the house with meticulous detail in every corner.
(สถาปนิกออกแบบบ้านด้วยความ ละเอียดถี่ถ้วน ในทุกมุม)
3. Thorough (โธโรว) - ละเอียดถี่ถ้วนอย่างสมบูรณ์
- She did a thorough cleaning of the house before the guests arrived.
(เธอทำความสะอาดบ้านอย่าง ละเอียดถี่ถ้วน ก่อนที่แขกจะมาถึง) - The detective conducted a thorough investigation to uncover all the facts.
(นักสืบทำการสืบสวนอย่าง ละเอียดถี่ถ้วน เพื่อค้นหาข้อเท็จจริงทั้งหมด) - His thorough research helped him write an excellent paper.
(การค้นคว้าที่ ละเอียดถี่ถ้วน ของเขาช่วยให้เขาเขียนบทความได้อย่างยอดเยี่ยม)
4. Assiduous (แอสซิดยูเอิส) - ขยันขันแข็งและไม่ละเลย
- She was assiduous in her studies, spending hours in the library every day.
(เธอ ขยัน ในการเรียน โดยใช้เวลาอยู่ในห้องสมุดหลายชั่วโมงทุกวัน) - The assiduous gardener took care of each plant with dedication.
(คนสวนที่ ขยัน ดูแลต้นไม้ทุกต้นด้วยความตั้งใจ) - He approached his job with an assiduous attitude, always seeking to improve.
(เขาทำงานด้วยทัศนคติที่ ขยันขันแข็ง คอยหาทางพัฒนาตนเองอยู่เสมอ)
5. Sedulous (เซดดูลัส) - ขยันและมุ่งมั่น
- Her sedulous work ethic led her to complete the project ahead of schedule.
(ความ ขยันและมุ่งมั่น ของเธอทำให้เธอทำโครงการเสร็จก่อนกำหนด) - He tackled each task with sedulous care, ensuring quality results.
(เขาทำทุกงานด้วยความ ขยันและใส่ใจ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพ) - The sedulous student stayed late after class to ask questions.
(นักเรียนที่ ขยัน คนนั้นอยู่หลังเลิกเรียนเพื่อตั้งคำถาม)
6. Attentive (แอทเทนทิฟ) - ใส่ใจอย่างเต็มที่
- The teacher praised the students for being attentive during the lecture.
(ครูชมเด็ก ๆ ที่ตั้งใจฟังในระหว่างการบรรยาย) - He’s very attentive to his family’s needs, always making sure everyone is happy.
(เขาใส่ใจในความต้องการของครอบครัวอย่างมาก คอยทำให้ทุกคนมีความสุข) - She was attentive to the patient, ensuring their comfort and well-being.
(เธอใส่ใจผู้ป่วย คอยดูแลให้ผู้ป่วยสบายและมีสุขภาพดี)
7. Diligent (ดิลิเจินท) - ขยันและตั้งใจ
- He’s a diligent worker who never misses a deadline.
(เขาเป็นคนทำงานที่ ขยัน ซึ่งไม่เคยพลาดกำหนดการ) - The diligent student reviews her notes every evening.
(นักเรียนที่ ขยัน คนนั้นทบทวนโน้ตทุกเย็น) - Her diligent approach to her tasks impressed her supervisor.
(ทัศนคติที่ ขยัน ในการทำงานของเธอสร้างความประทับใจให้กับหัวหน้า)
8. Industrious (อินดัสเทรียส) - ขยันและมีประสิทธิภาพ
- He is an industrious employee, always staying late to finish his work.
(เขาเป็นพนักงานที่ ขยัน ซึ่งอยู่ทำงานดึกเสมอเพื่อทำงานให้เสร็จ) - The industrious bees gathered pollen from morning till dusk.
(ผึ้งที่ ขยัน เก็บเกสรดอกไม้ตั้งแต่เช้าจนค่ำ) - She has an industrious nature and is constantly improving her skills.
(เธอเป็นคนที่ ขยัน และพัฒนาทักษะของตัวเองอยู่ตลอด)
9. Laborious (เลเบอเรียส) - ยากลำบากและใช้ความพยายาม
- The mountain hike was laborious, but the view was worth it.
(การปีนเขานั้น ยากลำบาก แต่ทิวทัศน์ก็คุ้มค่า) - His job requires laborious effort, as it involves heavy lifting all day.
(งานของเขาต้องใช้ความ ยากลำบาก เพราะต้องยกของหนักทั้งวัน) - Writing the book was a laborious task that took several years.
(การเขียนหนังสือเป็นงานที่ ยากลำบาก และใช้เวลาหลายปี)
10. Hard-working (ฮาร์ดเวิร์คกิง) - ทำงานหนัก
- She is a hard-working nurse who puts in long hours at the hospital.
(เธอเป็นพยาบาลที่ ทำงานหนัก ซึ่งทำงานที่โรงพยาบาลหลายชั่วโมง) - His hard-working attitude earned him the respect of his colleagues.
(ทัศนคติที่ ทำงานหนัก ของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานนับถือ) - The hard-working farmers wake up early to tend to the crops.
(ชาวนาที่ ทำงานหนัก ตื่นเช้าเพื่อดูแลพืชผล)
11. Conscientious (คอนชิเอนเชิส) - มุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบ
- The conscientious student proofread her essay before submitting it.
(นักเรียนที่ รับผิดชอบ คนนั้นตรวจทานเรียงความก่อนส่ง) - He was conscientious about fulfilling his duties as a team leader.
(เขามีความ รับผิดชอบ ในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะหัวหน้าทีม) - She is known for being conscientious and always delivering high-quality work.
(เธอเป็นที่รู้จักในความ รับผิดชอบ และมักจะทำงานคุณภาพสูงเสมอ)
12. Strict (สทริคท) - เคร่งครัด
- The teacher is very strict about students handing in their assignments on time.
(ครู เคร่งครัด มากเกี่ยวกับการส่งงานของนักเรียนให้ตรงเวลา) - His parents have strict rules about curfews, so he always has to be home by 9 PM.
(พ่อแม่ของเขามีกฎที่ เคร่งครัด เรื่องเวลาเข้าบ้าน เขาจึงต้องกลับบ้านก่อนสามทุ่มเสมอ) - The strict security checks ensure that everyone is safe at the airport.
(การตรวจรักษาความปลอดภัยที่ เคร่งครัด ทำให้ทุกคนปลอดภัยที่สนามบิน)
13. Religious (รีลิจเจิส) - มีความเคร่งศาสนา
- She is very religious and attends church every Sunday.
(เธอเป็นคนที่ เคร่งศาสนา และไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์) - His religious beliefs influence his way of life and decisions.
(ความเชื่อ เคร่งศาสนา ของเขาส่งผลต่อวิถีชีวิตและการตัดสินใจ) - They observe religious traditions during important festivals.
(พวกเขาปฏิบัติตามประเพณี เคร่งศาสนา ในช่วงเทศกาลสำคัญ)
14. Punctilious (พังก์ทิลิอัส) - พิถีพิถันในทุกรายละเอียด
- He was punctilious in organizing the event, ensuring every detail was perfect.
(เขา พิถีพิถัน ในการจัดงาน ตรวจสอบให้ทุกรายละเอียดสมบูรณ์แบบ) - She is punctilious about following company policies to the letter.
(เธอ พิถีพิถัน ในการปฏิบัติตามนโยบายของบริษัทอย่างเคร่งครัด) - The chef is punctilious when it comes to food presentation.
(เชฟ พิถีพิถัน ในการจัดจานอาหาร)
15. Pedantic (พีแดนทิค) - เจ้าระเบียบเกินไปในรายละเอียด
- He tends to be pedantic, focusing on minor grammar errors in every conversation.
(เขามักจะ เจ้าระเบียบเกินไป สนใจข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ในทุกการสนทนา) - Her pedantic nature sometimes makes it hard to work with her.
(นิสัยที่ เจ้าระเบียบเกินไป ของเธอบางครั้งทำให้ยากที่จะทำงานด้วย) - The professor's lectures were pedantic and often went into unnecessary details.
(การบรรยายของอาจารย์นั้น เจ้าระเบียบเกินไป และมักจะมีรายละเอียดที่ไม่จำเป็น)
16. Fussy (ฟัสซี) - จู้จี้กับรายละเอียดเล็กน้อย
- She’s so fussy about her clothes, ironing every single piece meticulously.
(เธอ จู้จี้ เรื่องเสื้อผ้า รีดทุกชิ้นอย่างละเอียด) - He’s fussy about his food and won't eat anything too spicy or salty.
(เขา จู้จี้ เรื่องอาหาร และจะไม่กินอะไรที่เผ็ดหรือเค็มเกินไป) - Their toddler is fussy about bedtime and often refuses to go to sleep.
(ลูกของพวกเขา จู้จี้ เรื่องเวลานอน และมักจะปฏิเสธที่จะนอน)
17. Scrupulous (สครูพยูเลิส) - รอบคอบและยึดมั่นในหลักการ
- She is scrupulous in her academic work, ensuring all sources are cited.
(เธอ รอบคอบ ในการทำงานวิชาการของเธอ ทำให้มั่นใจว่าได้อ้างอิงแหล่งข้อมูลครบถ้วน) - His scrupulous attention to ethical practices earned him respect.
(ความ รอบคอบ ในการปฏิบัติตามจริยธรรมของเขาทำให้เขาได้รับความนับถือ) - The scrupulous accountant double-checks every financial record.
(นักบัญชีที่ รอบคอบ ตรวจสอบข้อมูลทางการเงินทุกอย่างอย่างถี่ถ้วน)
18. Demanding (ดีมานดิง) - ต้องการความใส่ใจหรือพลังงานสูง
- The boss is very demanding and expects his team to work overtime often.
(เจ้านาย ต้องการความใส่ใจสูง และคาดหวังให้ทีมทำงานล่วงเวลาบ่อย ๆ) - Her job as a surgeon is extremely demanding and requires long hours.
(งานของเธอในฐานะศัลยแพทย์ ต้องการพลังงานสูงมาก และต้องทำงานหลายชั่วโมง) - Taking care of three children under five is a demanding task.
(การดูแลเด็กสามคนที่อายุต่ำกว่าห้าปีเป็นงานที่ ต้องใช้พลังงานสูง)
19. Exacting (เอคแซคทิง) - ยากและมีมาตรฐานสูง
- The professor was known for his exacting standards in grading assignments.
(อาจารย์มีชื่อเสียงเรื่องมาตรฐานการให้คะแนนที่ เข้มงวด) - Training for the marathon was an exacting process that required discipline.
(การฝึกเพื่อวิ่งมาราธอนเป็นกระบวนการที่ เข้มงวด ซึ่งต้องมีวินัย) - Her exacting nature made her the best editor in the company.
(นิสัยที่ เข้มงวด ของเธอทำให้เธอเป็นบรรณาธิการที่ดีที่สุดในบริษัท)
20. Rigorous (ริกอรัส) - เข้มงวดและแม่นยำ
- The students underwent rigorous training before their final performance.
(นักเรียนผ่านการฝึกที่ เข้มงวด ก่อนการแสดงครั้งสุดท้าย) - The scientist’s rigorous research ensured accurate results.
(การวิจัยที่ เข้มงวด ของนักวิทยาศาสตร์ทำให้ได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำ) - The selection process for the job is extremely rigorous.
(กระบวนการคัดเลือกงานนั้น เข้มงวดมาก)
21. Ultra-careful (อัลตร้า-แคร์ฟุล) - ระมัดระวังเป็นพิเศษ
- She was ultra-careful when handling the newborn kitten.
(เธอ ระมัดระวังเป็นพิเศษ ขณะอุ้มลูกแมวเกิดใหม่) - The team was ultra-careful during the experiment to avoid contamination.
(ทีมงาน ระมัดระวังเป็นพิเศษ ระหว่างการทดลองเพื่อป้องกันการปนเปื้อน) - He was ultra-careful while packing the fragile items for shipping.
(เขา ระมัดระวังเป็นพิเศษ ตอนจัดของที่เปราะบางลงกล่องเพื่อขนส่ง)
22. Particular (พาทิคิวลาร์) - พิถีพิถันในรายละเอียดหรือความต้องการเฉพาะ
- She is very particular about her coffee and only drinks it freshly brewed.
(เธอ พิถีพิถัน เรื่องกาแฟ และจะดื่มเฉพาะที่ชงสดใหม่) - He is quite particular about his workspace and likes it organized.
(เขา พิถีพิถัน เรื่องพื้นที่ทำงานและชอบให้ทุกอย่างเป็นระเบียบ) - The client was particular about the colors used in the design.
(ลูกค้า พิถีพิถัน เรื่องสีที่ใช้ในงานออกแบบ)
23. Close (โคลส) - ละเอียดถี่ถ้วนในการสังเกตหรือพิจารณา
- She kept a close watch on the children as they played near the pond.
(เธอจับตาดูเด็ก ๆ อย่าง ใกล้ชิด ขณะที่พวกเขาเล่นใกล้บ่อน้ำ) - The company conducted a close inspection of the new equipment before using it.
(บริษัททำการตรวจสอบอุปกรณ์ใหม่อย่าง ละเอียดถี่ถ้วน ก่อนใช้งาน) - He gave the document a close reading to catch any mistakes.
(เขาอ่านเอกสารอย่าง ละเอียดถี่ถ้วน เพื่อจับข้อผิดพลาด)
24. Elaborate (อิแลบอเรท) - ซับซ้อนและเต็มไปด้วยรายละเอียด
- The plan was elaborate, covering every possible scenario.
(แผนมีความ ซับซ้อน ครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้) - She wore an elaborate costume decorated with beads and feathers.
(เธอสวมชุดที่ ซับซ้อน ประดับด้วยลูกปัดและขนนก) - The chef prepared an elaborate meal with multiple courses.
(เชฟเตรียมอาหารมื้อพิเศษที่ ซับซ้อน หลายจาน)
25. Minute (ไม-นูท) - ละเอียดเล็กน้อยถึงระดับจุดเล็กสุด
- They inspected the painting under a microscope to see the minute details.
(พวกเขาตรวจสอบภาพวาดด้วยกล้องจุลทรรศน์เพื่อดูรายละเอียดที่ เล็กน้อยมาก) - She took minute notes of everything discussed in the meeting.
(เธอจดบันทึกรายละเอียด เล็กน้อย ทุกอย่างที่พูดถึงในที่ประชุม) - His knowledge of the topic was so extensive that he could discuss even minute facts.
(ความรู้ในหัวข้อนี้ของเขากว้างขวางมาก จนสามารถพูดถึงข้อเท็จจริงที่ เล็กน้อย ได้)
26. Accurate (แอคคิวเรท) - ถูกต้องแม่นยำ
- The weather forecast was surprisingly accurate this week.
(พยากรณ์อากาศ แม่นยำ อย่างน่าประหลาดใจในสัปดาห์นี้) - He needs accurate measurements for his carpentry project.
(เขาต้องการการวัดที่ แม่นยำ สำหรับงานไม้ของเขา) - Her description of the event was accurate down to the smallest detail.
(คำบรรยายของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น แม่นยำ ในทุกจุดเล็ก ๆ)
27. Correct (คอเร็คท) - ถูกต้อง
- Make sure to enter the correct password to access your account.
(ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่รหัสผ่านที่ ถูกต้อง เพื่อเข้าสู่บัญชีของคุณ) - The teacher helped her students find the correct answers to the math problems.
(ครูช่วยนักเรียนหาเฉลยที่ ถูกต้อง สำหรับโจทย์คณิตศาสตร์) - He provided the correct information for the registration form.
(เขาให้ข้อมูลที่ ถูกต้อง สำหรับแบบฟอร์มลงทะเบียน)
28. Studious (สตูดียัส) - ใฝ่รู้ ใจจดใจจ่อในการศึกษา
- She’s a studious person, spending most of her free time reading.
(เธอเป็นคนที่ ใฝ่รู้ ใช้เวลาว่างเกือบทั้งหมดในการอ่านหนังสือ) - The studious student consistently gets good grades in school.
(นักเรียนที่ ใฝ่รู้ คนนั้นมักจะได้เกรดดีในโรงเรียนเสมอ) - He has a studious nature and enjoys learning new languages.
(เขามีนิสัยที่ ใฝ่รู้ และชอบเรียนรู้ภาษาต่าง ๆ)
💡
รายละเอียดเพิ่มเติม
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
1. ความแม่นยำและรายละเอียด
- meticulous - ละเอียดถี่ถ้วน
- thorough - ละเอียดถี่ถ้วนอย่างสมบูรณ์
- minute - ละเอียดเล็กน้อยถึงระดับจุดเล็กสุด
- accurate - ถูกต้องแม่นยำ
- exact - ถูกต้องแม่นยำ
- punctilious - พิถีพิถันในทุกรายละเอียด
- pedantic - เจ้าระเบียบเกินไปในรายละเอียด
2. ความขยันและความพยายาม
- assiduous - ขยันขันแข็งและไม่ละเลย
- sedulous - ขยันและมุ่งมั่น
- diligent - ขยันและตั้งใจ
- industrious - ขยันและมีประสิทธิภาพ
- hardworking - ทำงานหนัก
- laborious - ยากลำบากและใช้ความพยายาม
- exacting - ยากและมีมาตรฐานสูง
- rigorous - เข้มงวดและแม่นยำ
3. ความระมัดระวังและความรอบคอบ
- careful - ระมัดระวัง
- attentive - ใส่ใจอย่างเต็มที่
- conscientious - มุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบ
- scrupulous - รอบคอบและยึดมั่นในหลักการ
- cautious - ระมัดระวัง
- wary - ระมัดระวัง
- vigilant - ระมัดระวัง
4. ความเข้มงวดและความต้องการ
- strict - เคร่งครัด
- demanding - ต้องการความใส่ใจหรือพลังงานสูง
- exacting - ยากและมีมาตรฐานสูง
- rigorous - เข้มงวดและแม่นยำ
5. คำศัพท์เพิ่มเติม
- particular - พิถีพิถันในรายละเอียดหรือความต้องการเฉพาะ
- close - ละเอียดถี่ถ้วนในการสังเกตหรือพิจารณา
- elaborate - ซับซ้อนและเต็มไปด้วยรายละเอียด
- correct - ถูกต้อง
- studious - ใฝ่รู้ ใจจดใจจ่อในการศึกษา
1. ความแม่นยำและรายละเอียด
- meticulous ($məˈtɪkjʊləs$ / เมอ-ทิ-คิว-ลัส) - ละเอียดถี่ถ้วน
- Collocations: meticulous attention to detail (ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างถี่ถ้วน), meticulous care and preparation (การดูแลและเตรียมการอย่างถี่ถ้วน), meticulous planning and execution (การวางแผนและการปฏิบัติการอย่างละเอียด)
- thorough ($ˈθʌrə$ / เธอะ-โร) - ละเอียดถี่ถ้วนอย่างสมบูรณ์
- Collocations: thorough review and analysis (การทบทวนและวิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วน), a thorough investigation process (กระบวนการสอบสวนอย่างละเอียดสมบูรณ์), thorough preparation for the exam (การเตรียมตัวสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน)
- minute ($maɪˈnjuːt$ / ไม-นยูดฺ) - ละเอียดเล็กน้อยถึงระดับจุดเล็กสุด
- Collocations: in minute detail (ในรายละเอียดปลีกย่อย), a minute amount of (ปริมาณเล็กน้อยที่สุดของ), minute traces of evidence (ร่องรอยหลักฐานเล็กน้อยที่สุด)
- accurate ($ˈækjərət$ / แอค-คิว-เริท) - ถูกต้องแม่นยำ
- Collocations: highly accurate measurements (การวัดที่แม่นยำอย่างสูง), accurate reflection of the truth (การสะท้อนความจริงอย่างแม่นยำ), be perfectly accurate about (ถูกต้องสมบูรณ์แบบเกี่ยวกับ)
- exact ($ɪgˈzækt$ / อิก-แซคทฺ) - ถูกต้องแม่นยำ
- Collocations: the exact location and time (ตำแหน่งและเวลาที่แน่นอน), the exact content of the document (เนื้อหาที่แน่นอนของเอกสาร), the exact opposite of (สิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงกับ)
- punctilious ($ˌpʌŋktɪˈliːəs$ / พังคฺ-ทิ-ลี-อัส) - พิถีพิถันในทุกรายละเอียด
- Collocations: punctilious attention to etiquette (ความพิถีพิถันในมารยาท), a punctilious observance of rules (การปฏิบัติตามกฎอย่างพิถีพิถัน), punctilious about every little detail (พิถีพิถันเกี่ยวกับทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ)
- pedantic ($pɪˈdæntɪk$ / พิ-แดน-ทิค) - เจ้าระเบียบเกินไปในรายละเอียด
- Collocations: a pedantic concern with trivial details (ความกังวลอย่างเจ้าระเบียบต่อรายละเอียดเล็กน้อย), pedantic focus on grammar rules (การจดจ่ออย่างเจ้าระเบียบกับกฎไวยากรณ์), unnecessarily pedantic language (ภาษาที่เจ้าระเบียบเกินความจำเป็น)
2. ความขยันและความพยายาม
- assiduous ($əˈsɪdʒuəs$ / เออะ-ซิด-จู-อัส) - ขยันขันแข็งและไม่ละเลย
- Collocations: assiduous study of the subject (การศึกษาเรื่องนั้นอย่างขยันขันแข็ง), assiduous efforts to improve (ความพยายามอย่างไม่ลดละที่จะปรับปรุง), an assiduous attention to duty (ความใส่ใจในหน้าที่อย่างไม่ละเลย)
- sedulous ($ˈsɛdjʊləs$ / เซด-จู-ลัส) - ขยันและมุ่งมั่น
- Collocations: sedulous application of effort (การใช้ความพยายามอย่างขยันมุ่งมั่น), a sedulous commitment to quality (ความมุ่งมั่นในคุณภาพอย่างขยันขันแข็ง), sedulous work on the project (การทำงานในโครงการอย่างขยันมุ่งมั่น)
- diligent ($ˈdɪlɪdʒənt$ / ดิล-ลิ-เจินทฺ) - ขยันและตั้งใจ
- Collocations: diligent effort and preparation (ความพยายามและการเตรียมตัวอย่างตั้งใจ), a diligent student of history (นักเรียนประวัติศาสตร์ที่ขยันตั้งใจ), be extremely diligent in research (ขยันอย่างยิ่งในการค้นคว้าวิจัย)
- industrious ($ɪnˈdʌstriəs$ / อิน-ดัส-ทรี-อัส) - ขยันและมีประสิทธิภาพ
- Collocations: an industrious and willing worker (พนักงานที่ขยันและเต็มใจทำงาน), industrious work ethic (จรรยาบรรณในการทำงานที่ขยันมีประสิทธิภาพ), industrious habits and practices (นิสัยและการปฏิบัติที่ขยันขันแข็ง)
- hardworking ($ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ$ / ฮารฺด-เวอรฺค-คิง) - ทำงานหนัก
- Collocations: a hardworking and loyal employee (พนักงานที่ทำงานหนักและซื่อสัตย์), hardworking citizens and taxpayers (พลเมืองและผู้เสียภาษีที่ทำงานหนัก), incredibly hardworking people (ผู้คนที่ทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อ)
- laborious ($ləˈbɔːriəs$ / เลอะ-บอ-รี-อัส) - ยากลำบากและใช้ความพยายาม
- Collocations: a long and laborious process (กระบวนการที่ยาวนานและยากลำบาก), laborious process of negotiation (กระบวนการเจรจาที่ยากลำบาก), an immensely laborious task (งานที่ยากลำบากอย่างมาก)
- exacting ($ɪgˈzæktɪŋ$ / อิก-แซคทฺ-ทิง) - ยากและมีมาตรฐานสูง
- Collocations: exacting standards of quality (มาตรฐานคุณภาพที่เข้มงวด), a physically exacting sport (กีฬาที่ต้องการกำลังกายสูง), a very exacting man to work for (คนทำงานด้วยที่ต้องการมาตรฐานสูงมาก)
- rigorous ($ˈrɪgərəs$ / ริก-เกอะ-เริส) - เข้มงวดและแม่นยำ
- Collocations: rigorous testing and evaluation (การทดสอบและประเมินผลอย่างเข้มงวด), a rigorous academic programme (หลักสูตรทางวิชาการที่เข้มงวด), maintain rigorous security measures (คงไว้ซึ่งมาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวด)
3. ความระมัดระวังและความรอบคอบ
- careful ($ˈkɛəfʊl$ / แครฺ-ฟูล) - ระมัดระวัง
- Collocations: take careful note of (จดบันทึกอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับ), a careful assessment of risks(การประเมินความเสี่ยงอย่างระมัดระวัง), be extremely careful with money (ระมัดระวังอย่างยิ่งในการใช้จ่ายเงิน)
- attentive ($əˈtɛntɪv$ / เออะ-เทน-ทิฟวฺ) - ใส่ใจอย่างเต็มที่
- Collocations: attentive service and hospitality (บริการและความต้อนรับที่เอาใจใส่), an attentive listener and reader (ผู้ฟังและผู้อ่านที่ตั้งใจอย่างเต็มที่), attentive to every little need (เอาใจใส่ต่อทุกความต้องการเล็ก ๆ น้อย ๆ)
- conscientious ($ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs$ / คอน-ชิ-เอน-เชิส) - มุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบ
- Collocations: a conscientious and diligent employee (พนักงานที่มีความรับผิดชอบและขยัน), conscientious attention to detail (ความใส่ใจในรายละเอียดอย่างรับผิดชอบ), conscientious effort and dedication (ความพยายามและความทุ่มเทอย่างรับผิดชอบ)
- scrupulous ($ˈskruːpjʊləs$ / สครู-พิว-ลัส) - รอบคอบและยึดมั่นในหลักการ
- Collocations: scrupulous adherence to the rules (การยึดมั่นในกฎอย่างเคร่งครัดและรอบคอบ), a scrupulous regard for truth (ความเคารพในความจริงอย่างเคร่งครัด), scrupulous honesty and integrity (ความซื่อสัตย์สุจริตอย่างมีหลักการ)
- cautious ($ˈkɔːʃəs$ / คอ-เชิส) - ระมัดระวัง
- Collocations: sensibly cautious approach to investment (แนวทางการลงทุนที่ระมัดระวังอย่างมีเหตุผล), extremely cautious about the future (ระมัดระวังอย่างยิ่งเกี่ยวกับอนาคต), be understandably cautious about (เป็นที่เข้าใจได้ว่าระมัดระวังเกี่ยวกับ)
- wary ($ˈwɛəri$ / แว-ริ) - ระมัดระวัง
- Collocations: wary of making sudden changes (ระมัดระวังในการทำการเปลี่ยนแปลงกะทันหัน), a wary eye on the situation (จับตามองสถานการณ์อย่างระมัดระวัง), grow increasingly wary of (ระมัดระวังมากขึ้นเรื่อย ๆ ต่อ)
- vigilant ($ˈvɪdʒɪlənt$ / วิด-จิ-เลินทฺ) - ระมัดระวัง
- Collocations: remain vigilant against threats (คงความระมัดระวังต่อภัยคุกคาม), a vigilant guard on the border (ยามที่ระมัดระวังตามแนวชายแดน), maintain a vigilant watch (เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง)
4. ความเข้มงวดและความต้องการ
- strict ($strɪkt$ / สทริคทฺ) - เคร่งครัด
- Collocations: strict adherence to safety guidelines (การปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด), a very strict set of rules (ชุดกฎที่เคร่งครัดมาก), strict discipline and punishment (ระเบียบวินัยและการลงโทษที่เข้มงวด)
- demanding ($dɪˈmɑːndɪŋ$ / ดิ-มานดฺ-ดิง) - ต้องการความใส่ใจหรือพลังงานสูง
- Collocations: a very demanding work environment (สภาพแวดล้อมการทำงานที่ต้องการความใส่ใจสูงมาก), an increasingly demanding schedule (ตารางเวลาที่ต้องการความใส่ใจมากขึ้นเรื่อย ๆ), a demanding role and responsibility (บทบาทและความรับผิดชอบที่ต้องใช้พลังงานสูง)
- exacting ($ɪgˈzæktɪŋ$ / อิก-แซคทฺ-ทิง) - ยากและมีมาตรฐานสูง
- Collocations: exacting standards of quality (มาตรฐานคุณภาพที่เข้มงวด), a physically exacting sport (กีฬาที่ต้องการกำลังกายสูง), a very exacting man to work for (คนทำงานด้วยที่ต้องการมาตรฐานสูงมาก)
- rigorous ($ˈrɪgərəs$ / ริก-เกอะ-เริส) - เข้มงวดและแม่นยำ
- Collocations: rigorous testing and evaluation (การทดสอบและประเมินผลอย่างเข้มงวด), a rigorous academic programme (หลักสูตรทางวิชาการที่เข้มงวด), maintain rigorous security measures (คงไว้ซึ่งมาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวด)
5. คำศัพท์เพิ่มเติม
- particular ($pəˈtɪkjʊlər$ / เพอะ-ทิค-คิว-เลอรฺ) - พิถีพิถันในรายละเอียดหรือความต้องการเฉพาะ
- Collocations: pay particular attention to (ให้ความใส่ใจเป็นพิเศษต่อ), of particular importance or concern (มีความสำคัญหรือน่ากังวลเป็นพิเศษ), for no particular reason (โดยไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจง)
- close ($kləʊs$ / โคลส) - ละเอียดถี่ถ้วนในการสังเกตหรือพิจารณา
- Collocations: pay close attention to (ใส่ใจอย่างละเอียดถี่ถ้วนต่อ), a close inspection and scrutiny(การตรวจสอบและพิจารณาอย่างละเอียด), a close relationship with family (ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกับครอบครัว)
- elaborate ($ɪˈlæbərət$ / อิ-แลบ-เบอะ-ริท) - ซับซ้อนและเต็มไปด้วยรายละเอียด
- Collocations: elaborate plans for the future (แผนที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยรายละเอียดสำหรับอนาคต), an elaborate system of rules (ระบบกฎที่ซับซ้อน), highly elaborate carvings and decorations (งานแกะสลักและการตกแต่งที่วิจิตรบรรจงอย่างสูง)
- correct ($kəˈrɛkt$ / เคอะ-เรคทฺ) - ถูกต้อง
- Collocations: politically correct language (ภาษาที่ถูกต้องทางการเมือง), prove to be absolutely correct (พิสูจน์แล้วว่าถูกต้องอย่างสมบูรณ์), technically correct but misleading (ถูกต้องตามหลักการแต่ทำให้เข้าใจผิด)
- studious ($ˈstjuːdiəs$ / สทิว-ดิ-อัส) - ใฝ่รู้ ใจจดใจจ่อในการศึกษา
- Collocations: a studious and diligent approach (แนวทางที่ใฝ่รู้และขยันตั้งใจ), studious habits and behaviour (นิสัยและการประพฤติที่ใฝ่รู้), a quiet and studious person (บุคคลที่เงียบและใฝ่รู้)
คุณต้องการให้ฉันยกตัวอย่างประโยคสำหรับการใช้ Collocation เหล่านี้ หรือมีคำศัพท์กลุ่มอื่นที่สนใจเพิ่มเติมไหมคะ?
📝 คำศัพท์ที่บ่งบอกถึงความละเอียด ความขยัน และความรอบคอบ
1. ความแม่นยำและรายละเอียด (Precision and Detail)
meticulous (เมอะ-ทิ๊ค-คิว-ลัส) /məˈtɪk.jʊ.ləs/
ความหมาย: ละเอียดถี่ถ้วน (แสดงถึงความใส่ใจในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ)
Collocations (3+ คำ):
- A highly meticulous approach (วิธีดำเนินการที่ละเอียดถี่ถ้วนเป็นอย่างยิ่ง)
- Displaying meticulous attention to detail (แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดอย่างถี่ถ้วน)
- With careful and meticulous planning (ด้วยการวางแผนที่รอบคอบและละเอียดถี่ถ้วน)
คำเหมือน (Synonyms):
- thorough (เธอ-โร) /ˈθʌr.əʊ/
- punctilious (พังค-ทิ๊ล-เลียส) /ˌpʌŋkˈtɪl.i.əs/
- scrupulous (สครู-พิว-ลัส) /ˈskruː.pjə.ləs/
คำตรงข้าม (Antonyms):
- careless (แคร์-เลส) /ˈkeə.ləs/
- sloppy (สล็อพ-ปิ) /ˈslɒp.i/
- haphazard (แฮ็พ-ฮา-เซิร์ด) /ˌhæpˈhæz.əd/
2. ความขยันและความพยายาม (Diligence and Effort)
diligent (ดิ๊ล-ลิ-เจ็นท) /ˈdɪl.ɪ.dʒənt/
ความหมาย: ขยันและตั้งใจ (แสดงถึงความพยายามอย่างสม่ำเสมอในการทำงานหรือการเรียน)
Collocations (3+ คำ):
- Maintaining a diligent work ethic (รักษาจรรยาบรรณในการทำงานที่ขยันขันแข็ง)
- Through diligent and systematic study (ด้วยการศึกษาที่ขยันขันแข็งและเป็นระบบ)
- The need for diligent self-improvement (ความจำเป็นในการพัฒนาตนเองอย่างตั้งใจ)
คำเหมือน (Synonyms):
- assiduous (แอส-ซิด-จัวส) /əˈsɪd.ʒu.əs/
- industrious (อิน-ดัส-เทรียส) /ɪnˈdʌs.tri.əs/
- sedulous (เซ็ด-ดิว-ลัส) /ˈsedʒ.ə.ləs/
คำตรงข้าม (Antonyms):
- lazy (เล-ซิ) /ˈleɪ.zi/
- indolent (อิน-โด-เลิ่นท) /ˈɪn.dəl.ənt/
- slack (สแล็ค) /slæk/
3. ความระมัดระวังและความรอบคอบ (Caution and Prudence)
conscientious (คอน-ชิ-เอ็น-เชิส) /ˌkɒn.ʃiˈen.ʃəs/
ความหมาย: มุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบ (แสดงถึงการทำหน้าที่ด้วยความรอบคอบและยึดมั่นในความถูกต้อง)
Collocations (3+ คำ):
- A highly conscientious individual (บุคคลที่มีความรับผิดชอบอย่างสูง)
- Performing duties with conscientious effort (ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความพยายามอย่างรับผิดชอบ)
- Showing a conscientious commitment to safety (แสดงความมุ่งมั่นอย่างรอบคอบต่อความปลอดภัย)
คำเหมือน (Synonyms):
- scrupulous (สครู-พิว-ลัส) /ˈskruː.pjə.ləs/
- attentive (แอท-เท้น-ถีฟว) /əˈten.tɪv/
- vigilant (วิจ-จิ-เลิ่นท) /ˈvɪdʒ.ɪ.lənt/
คำตรงข้าม (Antonyms):
- irresponsible (อิ-ริส-พอน-ซิ-เบิ้ล) /ˌɪr.ɪˈspɒn.sə.bəl/
- negligent (เนก-ลิ-เจิ่นท) /ˈneɡ.lɪ.dʒənt/
- perfunctory (เพอร์-ฟังค-เทอ-ริ) /pəˈfʌŋk.tər.i/
💡
หนังสืออ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 McGraw-Hill's.Dictionary.of.American.Idioms.and.Phrasal.Verbs 👉 อ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 The Dictionary of Clichés: A Word Lover's Guide to 4,000 Overused Phrases and Almost-Pleasing Platitudes 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
