กินต่อไปไม่ไหวแล้ว - Can't eat anymore

10 different ways to express that you are too full to continue eating .

0:00

/375.730958

1×

Too full to continue eating

0:00

/95.592

1×

1. "I'm really stuffed, I can't eat anymore." “ฉันอิ่มมาก ฉันกินไม่ไหวแล้ว”
2. "I've eaten so much, I can't take another bite." “ฉันกินไปมากแล้ว กินอีกคำก็ยังไม่ไหว ”
3. "I'm completely full, I can't go on eating." “ฉันอิ่มแล้ว ฉันไปกินต่อไม่ได้”
4. "I've had enough to eat, I can't continue." “ฉันกินพอแล้ว ไปต่อไม่ได้แล้ว”
5. "I'm at my limit, I can't continue with the meal." “ฉันถึงขีดจำกัดแล้ว ฉันไม่สามารถทานอาหารต่อได้”
6. "I'm so full that I can't eat any further." “ฉันอิ่มจนกินไม่ไหวแล้ว”
7. "I've reached my capacity, I can't eat more." “ฉันเต็มความสามารถแล้ว ฉันกินไม่ไหวแล้ว”
8. "I'm unable to eat more, I'm too full." “ฉันกินไม่ไหวแล้ว ฉันอิ่มเกินไป”
9. "I've hit the point where I can't eat anymore." “ฉันถึงจุดที่กินไม่ได้อีกแล้ว”
10. "I've had my fill, I can't keep eating." “ฉันอิ่มแล้ว กินต่อไม่ได้แล้ว”

Stuffed (อิ่ม)

• Example sentence: "I'm really stuffed, I can't eat anymore."
• Synonyms: Full, Satiated, Overfed
• Antonyms: Hungry, Empty, Starving

Eaten so much (กินมากไป)

• Example sentence: "I've eaten so much, I can't take another bite."
• Synonyms: Consumed a lot, Overindulged, Overeaten
• Antonyms: Eaten lightly, Moderated consumption, Underfed

Completely full (อิ่มแปล้)

• Example sentence: "I'm completely full, I can't go on eating."
• Synonyms: Totally satisfied, Completely satiated, Absolutely filled
• Antonyms: Hungry, Unsatisfied, Empty

Had enough to eat (พอแล้วไม่กินต่อ)

• Example sentence: "I've had enough to eat, I can't continue."
• Synonyms: Consumed an adequate amount, Satisfied with food intake
• Antonyms: Hungry, Unsatisfied, Craving more

At my limit (ถึงขีดจำกัด)

• Example sentence: "I'm at my limit, I can't continue with the meal."
• Synonyms: Reached a threshold, Reached a maximum, Reached a stopping point
• Antonyms: Below capacity, Far from limit, Still able to continue

Too full (อิ่มเกิน)

• Example sentence: "I'm so full that I can't eat any further."
• Synonyms: Overly satiated, Overfilled, Overloaded
• Antonyms: Hungry, Empty, Unsatisfied

Reached my capacity (เต็มความสามารถ)

• Example sentence: "I've reached my capacity, I can't eat more."
• Synonyms: Reached a limit, Reached a maximum intake, Reached fullness
• Antonyms: Far from capacity, Still able to eat more, Below fullness

Unable to eat more (กินไม่ไหวแล้ว)

• Example sentence: "I'm unable to eat more, I'm too full."
• Synonyms: Can't consume further, Can't ingest more, Can't eat beyond this point
• Antonyms: Can still eat more, Can continue eating, Still have room

Hit the point (ถึงจุดที่)

• Example sentence: "I've hit the point where I can't eat anymore."
• Synonyms: Reached a stage, Reached a level, Reached a situation
• Antonyms: Still before the point, Haven't reached the limit yet, Not at that stage

Had my fill (อิ่มแล้ว)

• Translation: อิ่มแล้ว
• Example sentence: "I've had my fill, I can't keep eating."
• Synonyms: Satisfied, Content with eating, Full
• Antonyms: Unsatisfied, Still wanting more, Still hungry