🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
มาเรียนรู้คำว่า propensity (พระ-เพน'-ซิ-ที) ในรูปแบบไทยคำอังกฤษคำ พร้อมเนื้อเรื่องและคำศัพท์มากมายกันเลยครับ! คำว่า propensity เป็น noun (นาวน์) แปลว่า แนวโน้ม, ความโน้มเอียง, นิสัย (ในเชิงที่มีแนวโน้มที่จะทำบางสิ่งบางอย่าง)
ลองนึกภาพ "เพื่อนสนิทคนหนึ่ง" (a close friend) ของคุณที่มี "แนวโน้มที่จะตื่นสายเสมอ" (a propensity to always wake up late). ไม่ว่าคุณจะ "นัดหมายกี่โมง" (set the meeting time at what hour) เขาก็มักจะ "มาสายเป็นประจำ" (habitually arrive late). นี่เป็น "ความโน้มเอียงส่วนตัว" (a personal propensity) ที่ "ค่อนข้างฝังลึก" (quite ingrained) ในตัวเขา
หรือลองคิดถึง "น้องชายของคุณ" (your younger brother) ที่มี "แนวโน้มที่จะชอบลองอาหารใหม่ ๆ" (a propensity to enjoy trying new foods). ไม่ว่าจะเป็น "อาหารแปลกแค่ไหน" (no matter how exotic the dish is) เขาก็ "กระตือรือร้นที่จะชิม" (eager to taste it). นี่แสดงให้เห็นถึง "ความโน้มเอียงตามธรรมชาติ" (a natural propensity) ของเขาที่มีต่อ "การผจญภัยด้านอาหาร" (culinary adventures).
บางคนอาจจะมี "แนวโน้มที่จะมองโลกในแง่ดี" (a propensity to be optimistic) ไม่ว่า "สถานการณ์จะเลวร้ายแค่ไหน" (no matter how bad the situation gets) พวกเขาก็ยังคง "หาด้านดีเจอเสมอ" (always manage to find the silver lining). ในทางกลับกัน บางคนก็มี "แนวโน้มที่จะวิตกกังวล" (a propensity to worry) แม้แต่ในเรื่องเล็กน้อย
"นักวิทยาศาสตร์สังเกตเห็นแนวโน้ม" (Scientists observed a propensity) ของ "ผู้ที่สูบบุหรี่เป็นเวลานาน" (long-term smokers) ที่จะ "มีปัญหาสุขภาพบางอย่าง" (develop certain health issues). นี่เป็น "แนวโน้มทางสถิติ" (a statistical propensity) ที่ได้จากการ "ศึกษาข้อมูลจำนวนมาก" (studying large amounts of data).
นอกจากคำว่า propensity แล้ว ยังมีคำและวลีอื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเกี่ยวข้องกับ "แนวโน้มและนิสัย"(tendencies and habits) อีกมากมายครับ เช่น:
- Tendency (เทน'-เดิน-ซี) - แนวโน้ม, ความโน้มเอียง (คำที่ใกล้เคียงที่สุดและใช้บ่อย)
- Inclination (อิน-คลิ-เน'-เชิน) - ความโน้มเอียง, ความรู้สึกอยากที่จะทำ
- Predisposition (พรี-ดิส-โพ-ซิช'-เชิน) - แนวโน้มตามธรรมชาติ, พื้นฐานที่มีอยู่แล้ว (อาจจะทางพันธุกรรม)
- Likelihood (ไลค์'-ลิ-ฮูด) - ความเป็นไปได้, แนวโน้มที่จะเกิดขึ้น
- Susceptibility (ซัส-เซพ'-ทิ-บิล'-ลิ-ที) - ความอ่อนไหวต่อ, แนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ
- Flair (แflɛər) - พรสวรรค์พิเศษ, ความสามารถพิเศษ (มักจะใช้กับความสามารถเฉพาะด้าน)
- Bent (เบนทฺ) - ความโน้มเอียง, ความถนัด (มักจะใช้กับความสนใจหรือความสามารถ)
- Leaning (ลี'-นิง) - ความโน้มเอียง, ความชอบ
- Disposition (ดิส-โพ-ซิช'-เชิน) - อารมณ์พื้นฐาน, นิสัยใจคอ (อาจส่งผลต่อแนวโน้ม)
- Habit (แฮบ'-บิท) - นิสัย, กิจวัตร (พฤติกรรมที่ทำซ้ำ ๆ)
หวังว่าเนื้อเรื่องและคำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและการใช้คำว่า propensity ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นนะครับ การสังเกต "แนวโน้มพฤติกรรม" (behavioral propensities) ของผู้คนสามารถช่วยให้เราเข้าใจพวกเขาได้ดีขึ้น และยังช่วยให้เรา "คาดการณ์การกระทำในอนาคต" (predict future actions) ได้บ้างด้วย
