prowess in sth.

skill/expertise/competence/know-how/prowess/proficiency – – > in sth

Using "in something" with words for Ability and Skill

When discussing a person's abilities, talents, or knowledge, we often use the preposition "in" followed by the area, field, or activity where that skill is demonstrated. This construction highlights the specific domain of their capability.

เมื่อพูดถึงความสามารถ พรสวรรค์ หรือความรู้ของบุคคล เรามักจะใช้บุพบท "in" ตามด้วยสาขา ฟิลด์ หรือกิจกรรมที่แสดงความสามารถนั้น การสร้างประโยคแบบนี้จะเน้นถึงขอบเขตความสามารถที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขา

Here are examples with each of the words you provided:

1. Skill in (ทักษะใน)

• Meaning: The ability to do something well; a particular ability.
  • (ความสามารถในการทำบางสิ่งได้ดี; ความสามารถเฉพาะอย่าง)
• Example 1: She has excellent skill in negotiating complex deals.
  • (เธอมีทักษะที่ยอดเยี่ยมในการเจรจาข้อตกลงที่ซับซ้อน)
• Example 2: Developing skill in a foreign language takes consistent practice.
  • (การพัฒนาทักษะในภาษาต่างประเทศต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ)

2. Expertise in (ความเชี่ยวชาญใน)

• Meaning: Expert skill or knowledge in a particular field. This implies a high level of knowledge and experience.
  • (ทักษะหรือความรู้ของผู้เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะ นี่หมายถึงระดับความรู้และประสบการณ์ที่สูง)
• Example 1: The consultant's expertise in financial modeling was invaluable to the project.
  • (ความเชี่ยวชาญในการสร้างแบบจำลองทางการเงินของที่ปรึกษาเป็นสิ่งที่มีค่าอย่างยิ่งต่อโครงการ)
• Example 2: Our team possesses deep expertise in cybersecurity threats.
  • (ทีมของเรามีความเชี่ยวชาญอย่างลึกซึ้งในภัยคุกคามทางไซเบอร์)

3. Competence in (ความสามารถใน)

• Meaning: The ability to do something successfully or efficiently; sufficiency.
  • (ความสามารถในการทำบางสิ่งได้อย่างประสบความสำเร็จหรือมีประสิทธิภาพ; ความเพียงพอ)
• Example 1: His competence in project management was evident from the smooth execution.
  • (ความสามารถในการบริหารโครงการของเขาปรากฏชัดจากการดำเนินงานที่ราบรื่น)
• Example 2: The new employee quickly demonstrated their competence in handling customer complaints.
  • (พนักงานใหม่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการจัดการข้อร้องเรียนของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว)

4. Know-how in (ความรู้เชิงปฏิบัติ/ความเชี่ยวชาญใน)

• Meaning: Practical knowledge, ability, or skill; expertise for a specific task. Often implies informal or hands-on knowledge.
  • (ความรู้เชิงปฏิบัติ ความสามารถ หรือทักษะ; ความเชี่ยวชาญสำหรับงานเฉพาะ มักหมายถึงความรู้ที่ไม่เป็นทางการหรือความรู้ที่ได้จากการลงมือทำ)
• Example 1: The mechanic had excellent know-how in fixing classic cars.
  • (ช่างซ่อมมีความรู้เชิงปฏิบัติในการซ่อมรถคลาสสิกที่ยอดเยี่ยม)
• Example 2: Our company needs to acquire more know-how in renewable energy technologies.
  • (บริษัทของเราจำเป็นต้องได้รับความรู้เชิงปฏิบัติในเทคโนโลยีพลังงานหมุนเวียนมากขึ้น)

5. Prowess in (ความสามารถที่ยอดเยี่ยมใน / ความเก่งกาจใน)

• Meaning: Exceptional skill or ability; often suggests bravery or superior ability, especially in battle or in a competitive field.
  • (ทักษะหรือความสามารถที่โดดเด่น; มักบ่งบอกถึงความกล้าหาญหรือความสามารถที่เหนือกว่า โดยเฉพาะในการต่อสู้หรือในสาขาการแข่งขัน)
• Example 1: The knight was renowned for his prowess in swordsmanship.
  • (อัศวินผู้นั้นมีชื่อเสียงด้านความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการใช้ดาบ)
• Example 2: Her athletic prowess in gymnastics earned her many medals.
  • (ความเก่งกาจด้านกีฬาในการยิมนาสติกของเธอทำให้เธอได้รับเหรียญรางวัลมากมาย)

6. Proficiency in (ความชำนาญใน / ความเชี่ยวชาญใน)

• Meaning: A high degree of skill; expertise. Often used for language or a specific area where measurable skill is required.
  • (ทักษะในระดับสูง; ความเชี่ยวชาญ มักใช้กับภาษาหรือสาขาเฉพาะที่ต้องการทักษะที่วัดผลได้)
• Example 1: To work internationally, proficiency in English is often a requirement.
  • (ในการทำงานระดับนานาชาติ ความชำนาญในภาษาอังกฤษมักเป็นข้อกำหนด)
• Example 2: The programmer demonstrated strong proficiency in various coding languages.
  • (โปรแกรมเมอร์แสดงให้เห็นถึงความชำนาญในภาษาเขียนโปรแกรมต่างๆ)