Relief (noun):Meaning: A feeling of alleviation, comfort, or freedom from distress, pain, or anxiety; the removal or reduction of something unpleasant. ความรู้สึกบรรเทา สบายใจ หรือเป็นอิสระจากความทุกข์ ความเจ็บปวด หรือความวิตกกังวล การกำจัดหรือการลดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
Examples:
- Taking a deep breath of fresh air brought him a sense of relief after a long day. การสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าลึกๆ ทำให้เขารู้สึกโล่งใจหลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน
- The pain medication provided immediate relief from her persistent headache.ยาแก้ปวดช่วยบรรเทาอาการปวดศีรษะต่อเนื่องของเธอได้ทันที
- The rain brought relief to the farmers after weeks of drought. ฝนช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับเกษตรกรหลังจากเกิดภัยแล้งมาหลายสัปดาห์
Synonyms: Alleviation, comfort, ease, solace, respite.
Antonyms: Distress, discomfort, agony, suffering, affliction.
Collocations:
- Instant relief: Applying the cold pack gave her instant relief from the swelling. การประคบเย็นช่วยให้เธอหายบวมทันที
- Welcome relief: The vacation provided a welcome relief from the daily routine. การพักร้อนเป็นการต้อนรับการผ่อนคลายจากกิจวัตรประจำวัน
- Sense of relief: The successful surgery gave the family a sense of relief.การผ่าตัดที่ประสบความสำเร็จทำให้ครอบครัวรู้สึกโล่งใจ
Expressions:
- Breathe a sigh of relief: After the exams were over, everyone breathed a sigh of relief. หลังจากการสอบจบลง ทุกคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
- Feel a great relief: Knowing their loved ones were safe, they felt a great relief. เมื่อรู้ว่าคนที่รักปลอดภัย พวกเขาก็รู้สึกโล่งใจมาก
- Relief washes over: As the storm passed, a sense of relief washed over the residents. เมื่อพายุผ่านพ้นไป ความรู้สึกโล่งใจก็เข้ามาปกคลุมชาวเมือง
Idioms:
- Like a weight off one's shoulders: Completing the project was like a weight off his shoulders. การทำโปรเจกต์ให้สำเร็จก็เหมือนการยกน้ำหนักออกจากบ่าของเขา
- Take a load off: Sit down and take a load off; you've been working hard all day. นั่งลงและถอดเสื้อผ้าออก คุณทำงานหนักมาทั้งวัน
- Phew, what a relief: "We made it on time!" "Phew, what a relief!" "เราทำได้ทันเวลา!" “ว๊าว , โล่งอกจัง!”
Phrases:
- A sigh of relief: When they found their lost dog, they all let out a sigh of relief. เมื่อพวกเขาพบสุนัขที่หายไป พวกเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
- Sense of relief sweeps through: When the good news arrived, a sense of relief swept through the room. เมื่อข่าวดีมาถึง ความรู้สึกโล่งใจก็แผ่ซ่านไปทั่วห้อง
- Feel a sense of relief: She felt a sense of relief after finally finishing her big project. เธอรู้สึกโล่งใจหลังจากเสร็จสิ้นโครงการใหญ่ของเธอในที่สุด