resolution

1. การจัดกลุ่มเนื้อหา (Grouping)กลุ่มที่ 1: ความตั้งใจและเป้าหมายในใจ (Intention & Aim)

บริบทนี้เน้นถึง "สิ่งที่คิดไว้ในหัว" หรือจุดมุ่งหมายที่วางไว้ก่อนจะลงมือทำครับ

• Intention (n.) | /ɪnˈten.ʃən/ | อิน-เทน-เชิน | ความตั้งใจ (have every intention, clear intention, original intention)
• • Example: I have every intention of finishing this project by tomorrow.
  • (ฉันมีความตั้งใจอย่างเต็มเปี่ยมที่จะทำโปรเจกต์นี้ให้เสร็จภายในวันพรุ่งนี้)
• Aim (n.) | /eɪm/ | เอม | จุดมุ่งหมาย (primary aim, achieve an aim, take aim)
• • Example: Our main aim is to improve customer satisfaction.
  • (จุดมุ่งหมายหลักของเราคือการปรับปรุงความพึงพอใจของลูกค้า)

กลุ่มที่ 2: การตัดสินใจที่แน่วแน่ (Resolve & Decision)

กลุ่มนี้จะมีความหนักแน่นขึ้น เป็นการ "การตัดสินใจ" หรือเลือกทางเดินอย่างเด็ดขาดครับ

• Decision (n.) | /dɪˈsɪʒ.ən/ | ดิ-ซิ-เชิน | การตัดสินใจ (make a decision, final decision, tough decision)
• • Example: She made a quick decision to accept the job offer.
  • (เธอตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะรับข้อเสนอเข้าทำงาน)
• Resolve (n.) | /rɪˈzɒlv/ | ริ-ซอลฟ์ | ความแน่วแน่, การตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยว (strengthen resolve, firm resolve, weaken resolve)
• • Example: The challenges only served to strengthen his resolve.
  • (อุปสรรคต่าง ๆ มีแต่จะช่วยทำให้ความแน่วแน่ของเขาแข็งแกร่งขึ้น)

กลุ่มที่ 3: พันธสัญญาและการให้สัญญา (Commitment & Promise)

กลุ่มนี้เน้น "ความผูกพัน" ไม่ว่าจะเป็นสัญญากับตัวเองหรือผู้อื่นครับ

• Commitment (n.) | /kəˈmɪt.mənt/ | เคิม-มิท-เมินท์ | พันธสัญญา, ข้อผูกมัด (lifelong commitment, show commitment, lack of commitment)
• • Example: Marriage requires a deep level of commitment.
  • (การแต่งงานต้องอาศัยพันธสัญญาที่ลึกซึ้ง)
• Promise (n.) | /ˈprɒm.ɪs/ | พรอม-มิส | คำสัญญา (keep a promise, break a promise, solemn promise)
• • Example: I made a promise to help him, and I intend to keep it.
  • (ฉันให้สัญญาว่าจะช่วยเขา และฉันตั้งใจจะรักษาสัญญานั้น)

2. รายละเอียดคำพ้องความหมาย (Synonyms)

เพื่อให้คุณเห็นเฉดสีของความหมายที่หลากหลายขึ้น ผมคัดเลือกคำพ้องในบริบทนี้มาให้ดังนี้ครับ:

1. Intent (n.) | /ɪnˈtent/ | อิน-เทนท์ | เจตนา (criminal intent, clear intent, with intent to)
2. Pledge (n.) | /pledʒ/ | เพลดจ์ | คำมั่นสัญญา/การปวารณาตัว (solemn pledge, election pledge, sign a pledge)
3. Determination (n.) | /dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/ | ดิ-เทอ-มิ-เน-เชิน | ความมุ่งมั่น (grim determination, show determination, full of determination)
4. Objective (n.) | /əbˈdʒek.tɪv/ | เอิบ-เจค-ทิฟ | วัตถุประสงค์ (achieve objectives, strategic objective, main objective)
5. Vow (n.) | /vaʊ/ | เวา | คำสาบาน (wedding vows, take a vow, broken vow)
6. Resolution (n.) | /ˌrez.əˈluː.ʃən/ | เร-เซอะ-ลู-เชิน | การตั้งปณิธาน (New Year's resolution, pass a resolution, firm resolution)
7. Purpose (n.) | /ˈpɜː.pəs/ | เพอ-เพิส | จุดประสงค์ (sense of purpose, on purpose, dual purpose)

3. สำนวน (Idioms & Phrases)

สำนวนเหล่านี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาครับ

• Set one's heart on (something)
• • /set wʌnz hɑːt ɒn/ | เซ็ท วันส์ ฮาร์ท ออน | (set heart on winning, set heart on travel, set heart on goal)
  • Meaning: ตั้งใจมั่นว่าจะทำหรือเอาบางอย่างให้ได้
  • Example: She has set her heart on becoming a doctor.
  • (เธอตั้งใจมั่นว่าจะต้องเป็นหมอให้ได้)
• Give someone one’s word
• • /ɡɪv ˈsʌm.wʌn wʌnz wɜːd/ | กิฟว ซัม-วัน วันส์ เวิร์ด | (give word solemnly, give word faithfully, give word of honor)
  • Meaning: ให้คำมั่นสัญญา (เหมือนการใช้ Promise)
  • Example: I give you my word that I will return the money tomorrow.
  • (ฉันขอให้สัญญาว่าฉันจะคืนเงินในวันพรุ่งนี้)

4. คำตรงข้าม (Antonyms)

สรุปคำที่มีความหมายตรงกันข้ามกับความตั้งใจและการตัดสินใจครับ:

• Indecision (การลังเล, การตัดสินใจไม่ได้)
• Hesitation (ความรีรอ, ความลังเล)
• Aimlessness (การไร้จุดหมาย)
• Indifference (ความเพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ)
• Vacillation (ความโลเล)
• Neglect (การละเลย)

.การจัดกลุ่มเนื้อหา (Grouping)กลุ่มที่ 1: เจตจำนงและความตั้งใจ (Intention, Intent, Aim)

บริบทนี้ใช้เพื่อแสดงถึงจุดมุ่งหมายหรือสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำให้สำเร็จ มักใช้ในบริบทส่วนบุคคลหรือการวางแผนงาน

• Intention (n.) | /ɪnˈten.ʃən/ | อิน-เทน-เชิน | ความตั้งใจ (have every intention, clear intention, original intention)
• • Example: He has no intention of leaving his current job.
  • (เขาไม่มีความตั้งใจที่จะลาออกจากงานปัจจุบันของเขาเลย)
• Aim (n.) | /eɪm/ | เอม | จุดมุ่งหมาย (primary aim, achieve an aim, long-term aim)
• • Example: The team’s main aim is to reduce costs by 10% this year.
  • (จุดมุ่งหมายหลักของทีมคือการลดต้นทุนลงให้ได้ 10% ในปีนี้)

กลุ่มที่ 2: การตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยว (Resolve, Decision)

บริบทนี้เน้นถึงความหนักแน่นหลังจากผ่านการคิดไตร่ตรองมาแล้ว มักใช้กับสถานการณ์ที่ต้องการความมั่นคงทางอารมณ์หรือข้อสรุปที่ชัดเจน

• Decision (n.) | /dɪˈsɪʒ.ən/ | ดิ-ซิ-เชิน | การตัดสินใจ (make a decision, final decision, executive decision)
• • Example: The manager's decision was based on the latest market data.
  • (การตัดสินใจของผู้จัดการตั้งอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลการตลาดล่าสุด)
• Resolve (n.) | /rɪˈzɒlv/ | ริ-ซอลฟ์ | ความแน่วแน่ (strengthen resolve, firm resolve, test someone's resolve)
• • Example: The setbacks did not weaken her resolve to win.
  • (ความพ่ายแพ้ต่าง ๆ ไม่ได้ทำให้ความแน่วแน่ที่จะชนะของเธอลดน้อยลงเลย)

กลุ่มที่ 3: พันธสัญญาและคำมั่น (Commitment, Pledge, Promise)

บริบทนี้ใช้กับการให้คำสัญญาหรือการผูกมัดตนเองกับบางสิ่งบางอย่าง มักใช้ในความสัมพันธ์ หน้าที่การงาน หรือการปวารณาตัว

• Commitment (n.) | /kəˈmɪt.mənt/ | เคิม-มิท-เมินท์ | พันธสัญญา/ความมุ่งมั่นทุ่มเท (long-term commitment, full commitment, show commitment)
• • Example: We need a full commitment from every team member to succeed.
  • (เราต้องการความมุ่งมั่นทุ่มเทอย่างเต็มที่จากสมาชิกทีมทุกคนเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ)
• Pledge (n.) | /pledʒ/ | เพลดจ์ | คำมั่นสัญญา (make a pledge, fulfill a pledge, election pledge)
• • Example: The charity received a pledge of $1,000,000 from an anonymous donor.
  • (องค์กรการกุศลได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะบริจาคเงิน 1,000,000 ดอลลาร์จากผู้บริจาคที่ไม่ประสงค์ออกนาม)

2. รายละเอียดคำพ้องความหมาย (Synonyms)

1. Intent (n.) | /ɪnˈtent/ | อิน-เทนท์ | เจตนา (criminal intent, clear intent, with intent to)
2. Promise (n.) | /ˈprɒm.ɪs/ | พรอม-มิส | คำสัญญา (keep a promise, break a promise, solemn promise)
3. Vow (n.) | /vaʊ/ | เวา | คำสาบาน (wedding vows, take a vow, silent vow)
4. Objective (n.) | /əbˈdʒek.tɪv/ | เอิบ-เจค-ทิฟ | วัตถุประสงค์ (achieve an objective, primary objective, clear objective)
5. Resolution (n.) | /ˌrez.əˈluː.ʃən/ | เร-เซอะ-ลู-เชิน | การตั้งปณิธาน (New Year's resolution, firm resolution, pass a resolution)
6. Determination (n.) | /dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/ | ดิ-เทอ-มิ-เน-เชิน | ความมุ่งมั่น (show determination, grim determination, full of determination)

3. สำนวน (Idioms & Phrases)

• Stick to one's guns
• • /stɪk tuː wʌnz ɡʌnz/ | สติค ทู วันส์ กันส์ | (stick to guns firmly, stick to guns despite pressure, stick to guns on policy)
  • Meaning: ยึดมั่นในความคิดหรือการตัดสินใจของตนเองแม้จะถูกกดดัน (แสดงถึง Resolve/Decision)
  • Example: Despite the criticism, the CEO decided to stick to his guns regarding the new policy.
  • (แม้จะมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ แต่ซีอีโอก็ตัดสินใจที่จะยึดมั่นในนโยบายใหม่ของเขา)
• Give one's word
• • /ɡɪv wʌnz wɜːd/ | กิฟว วันส์ เวิร์ด | (give word of honor, give word faithfully, give word privately)
  • Meaning: ให้คำสัตย์สัญญา (แสดงถึง Promise/Pledge)
  • Example: He gave his word that the project would be finished on time.
  • (เขาให้คำสัตย์สัญญาว่าโปรเจกต์จะเสร็จสิ้นตรงตามเวลา)

4. คำตรงข้าม (Antonyms)

• Indecision (n.) | /ˌɪn.dɪˈsɪʒ.ən/ | อิน-ดิ-ซิ-เชิน | ความลังเล/การตัดสินใจไม่ได้
• • Example: His indecision cost the company a valuable opportunity.
  • (ความลังเลของเขาทำให้บริษัทเสียโอกาสอันมีค่าไป)
• Hesitation (n.) | /ˌhez.ɪˈteɪ.ʃən/ | เฮ-ซิ-เท-เชิน | ความรีรอ
• • Example: After some hesitation, she finally agreed to the proposal.
  • (หลังจากรีรออยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเธอก็ตกลงรับข้อเสนอ)
• Vacillation (n.) | /ˌvæs.ɪˈleɪ.ʃən/ | แว-ซิ-เล-เชิน | ความโลเล
• • Example: The government's vacillation on the issue has frustrated the public.
  • (ความโลเลของรัฐบาลในประเด็นนี้ทำให้ประชาชนรู้สึกหงุดหงิด)
• Ambivalence (n.) | /æmˈbɪv.ə.ləns/ | แอม-บิ-วะ-เลินส์ | ความรู้สึกสองจิตสองใจ
• • Example: He felt a certain ambivalence about his new promotion.
  • (เขารู้สึกสองจิตสองใจเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งใหม่ของเขา)
• Apathy (n.) | /ˈæp.ə.θi/ | แอ-พะ-ธี | ความเพิกเฉย/ความไร้อารมณ์ความรู้สึก
• • Example: There is widespread apathy among voters regarding the upcoming election.
  • (มีความเพิกเฉยอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง)

1. การจัดกลุ่มเนื้อหา (Grouping)กลุ่มที่ 1: การแก้ไขปัญหาและหาทางออก (Solution & Solving)

บริบทนี้มักใช้กับ ปัญหา (Problems), อุปสรรค (Obstacles) หรือโจทย์ต่าง ๆ เพื่อสื่อถึงการค้นพบวิธีจัดการกับสิ่งที่ติดขัดอยู่ครับ

• Solution (n.) | /səˈluː.ʃən/ | เซอะ-ลู-เชิน | ทางออก, วิธีแก้ปัญหา (find a solution, practical solution, effective solution)
• • Example: Scientists are working hard to find a sustainable solution to global warming.
  • (นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อค้นหาทางออกที่ยั่งยืนสำหรับภาวะโลกร้อน)
• Solving (n./Gerund) | /ˈsɒl.vɪŋ/ | ซอล-วิง | การแก้ปัญหา (problem solving, puzzle solving, Creative Problem Solving)
• • Example: Effective solving of technical issues requires both patience and expertise.
  • (การแก้ไขปัญหาทางเทคนิคที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยทั้งความอดทนและความเชี่ยวชาญ)

กลุ่มที่ 2: การหาข้อยุติและการประนีประนอม (Settlement)

บริบทนี้มักใช้กับ ข้อพิพาท (Disputes), ความขัดแย้ง (Conflicts) หรือเรื่องทางกฎหมายและการเงิน เพื่อสื่อถึงจุดที่ทุกฝ่ายตกลงกันได้ครับ

• Settlement (n.) | /ˈset.əl.mənt/ | เซ็ท-เทิล-เมินท์ | การจัดการข้อยุติ, การตกลงยอมความ (reach a settlement, out-of-court settlement, financial settlement)
• • Example: The two companies finally reached a negotiated settlement after months of legal battle.
  • (ทั้งสองบริษัทได้บรรลุข้อตกลงยอมความจากการเจรจาในที่สุด หลังจากต่อสู้ทางกฎหมายมานานหลายเดือน)

กลุ่มที่ 3: การขจัดข้อสงสัยและความกระจ่าง (Clarification)

บริบทนี้ใช้กับ ข้อมูล (Information), ความเข้าใจ (Understanding) หรือความสับสน เพื่อทำให้สิ่งที่ไม่ชัดเจนดูง่ายขึ้นครับ

• Clarification (n.) | /ˌklær.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | แคล-ริ-ฟิ-เค-เชิน | การทำให้กระจ่าง, การอธิบายเพิ่มเติม (seek clarification, provide clarification, further clarification)
• • Example: If you have any doubts, please ask for clarification before signing the contract.
  • (หากท่านมีความสงสัยประการใด โปรดขอคำอธิบายเพิ่มเติมก่อนที่จะลงนามในสัญญา)

2. รายละเอียดคำพ้องความหมาย (Synonyms)

เพื่อให้ท่านเห็นความหลากหลายในการใช้งาน นี่คือคำพ้องที่มีความหมายใกล้เคียงครับ:

1. Resolution (n.) | /ˌrez.əˈluː.ʃən/ | เร-เซอะ-ลู-เชิน | การแก้ไข/มติ (conflict resolution, peaceful resolution, quick resolution)
2. Answer (n.) | /ˈɑːn.sər/ | อาน-เซอร์ | คำตอบ/วิธีแก้ (correct answer, definitive answer, simple answer)
3. Explanation (n.) | /ˌek.spləˈneɪ.ʃən/ | เอค-สพละ-เน-เชิน | การอธิบาย (detailed explanation, logical explanation, clear explanation)
4. Remedy (n.) | /ˈrem.ə.di/ | เร-เมะ-ดี | การเยียวยา/วิธีแก้ไข (legal remedy, effective remedy, natural remedy)
5. Conclusion (n.) | /kənˈkluː.ʒən/ | เคิน-คลู-เชิน | ข้อสรุป (draw a conclusion, logical conclusion, final conclusion)
6. Elucidation (n.) | /iˌluː.sɪˈdeɪ.ʃən/ | อิ-ลู-สิ-เด-เชิน | การทำให้กระจ่าง (provide elucidation, need elucidation, further elucidation)

3. สำนวน (Idioms & Phrases)

• Clear the air
• • /klɪər ði eər/ | เคลียร์ ดิ เออร์ | (clear the air immediately, clear the air between friends, clear the air after argument)
  • Meaning: ขจัดความเข้าใจผิดหรือความตึงเครียดให้หมดไป (เทียบเท่ากับ Clarification/Settlement)
  • Example: We had a long meeting today to clear the air about the recent misunderstanding.
  • (เรามีการประชุมที่ยาวนานในวันนี้เพื่อขจัดความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ให้หมดไป)
• Iron out
• • /ˈaɪən aʊt/ | ไอ-เอิน เอาท์ | (iron out difficulties, iron out details, iron out problems)
  • Meaning: จัดการแก้ไขปัญหาหรืออุปสรรคเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้เรียบร้อย (เทียบเท่ากับ Solution/Solving)
  • Example: We need one more meeting to iron out the remaining details of the contract.
  • (เราต้องการการประชุมอีกสักรอบเพื่อจัดการรายละเอียดที่เหลือของสัญญาให้เรียบร้อย)

4. คำตรงข้าม (Antonyms)

ตามหัวข้อที่ระบุว่าคำตรงข้ามหลักคือการดำเนินต่อไปของปัญหา (Continuation) นี่คือกลุ่มคำตรงข้ามที่มีรายละเอียดตามที่ท่านต้องการครับ:

• Continuation (n.) | /kənˌtɪn.juˈeɪ.ʃən/ | เคิน-ทิน-ยู-เอ-เชิน | การดำเนินต่อไป (ของปัญหาหรืออุปสรรค)
• • Example: The continuation of the dispute will lead to further losses for both sides.
  • (การดำเนินต่อไปของข้อพิพาทจะนำไปสู่ความสูญเสียที่มากขึ้นของทั้งสองฝ่าย)
• Deadlock (n.) | /ˈded.lɒk/ | เดด-ลอค | ภาวะชะงักงัน/การหาข้อยุติไม่ได้
• • Example: The negotiations ended in a deadlock, with neither side willing to compromise.
  • (การเจรจาจบลงด้วยสภาวะชะงักงัน โดยที่ไม่มีฝ่ายใดเต็มใจที่จะประนีประนอม)
• Complication (n.) | /ˌkɒm.plɪˈkeɪ.ʃən/ | คอม-พละ-เค-เชิน | ความยุ่งยาก/สิ่งที่ทำให้ปัญหายากขึ้น
• • Example: New complications arose during the solving process of the software bug.
  • (ความยุ่งยากใหม่ ๆ เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการแก้ไขข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์)
• Obscurity (n.) | /əbˈskjʊə.rə.ti/ | เอิบ-สคิว-ระ-ที | ความไม่ชัดเจน/ความคลุมเครือ
• • Example: The obscurity of the legal language made it difficult to understand the terms.
  • (ความคลุมเครือของภาษากฎหมายทำให้การทำความเข้าใจข้อกำหนดต่าง ๆ เป็นไปได้ยาก)