On this page
คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ satisfactory ซึ่งหมายถึง น่าพอใจ เป็นที่ยอมรับ หรือ เพียงพอ โดยแบ่งเป็นหัวข้อตามความหมายหลัก
💡
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความเพียงพอและการยอมรับได้" (Adequacy and Acceptability)
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความเพียงพอและการยอมรับได้" (Adequacy and Acceptability)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| satisfactory (/ˌsætɪsˈfæktəri/ / แซท-ทิส-แฟค-เทอ-ริ / Adjective) | The inspection confirmed that the safety procedures were satisfactory. | การตรวจสอบยืนยันว่าขั้นตอนด้านความปลอดภัยเป็นที่น่าพอใจ |
| adequate (/ˈædɪkwət/ / แอ-ดิ-เควท / Adjective) | The emergency fund proved to be just adequate to cover all the unexpected costs. | กองทุนฉุกเฉินพิสูจน์แล้วว่าเพียงพอต่อการครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดทั้งหมด |
| all right (/ɔːl raɪt/ / ออล ไรทฺ / Adjective Phrase) | The final product looked rough, but the functionality was all right. | ผลิตภัณฑ์สุดท้ายดูหยาบ แต่การใช้งานถือว่าใช้ได้ |
| acceptable (/əkˈsɛptəbəl/ / เออะ-เซพ-เทอะ-เบิล / Adjective) | Any score above 70% is considered acceptable for this challenging test. | คะแนนที่สูงกว่า 70% ถือว่ายอมรับได้สำหรับการทดสอบที่ท้าทายนี้ |
| good enough (/ɡʊd ɪˈnʌf/ / กูด อิน-นัฟ / Adjective Phrase) | We didn't win, but our effort on the field was good enough to be proud of. | เราไม่ชนะ แต่ความพยายามในสนามของเราดีพอที่จะน่าภาคภูมิใจ |
| sufficient (/səˈfɪʃənt/ / เสอะ-ฟิช-เชินทฺ / Adjective) | We only have sufficient time to discuss the first two items on the agenda. | เรามีเวลาเพียงพอที่จะหารือเฉพาะสองรายการแรกในวาระการประชุมเท่านั้น |
| sufficiently good (/səˈfɪʃəntli ɡʊd/ / เสอะ-ฟิช-เชินทฺ-ลิ กูด / Adjective Phrase) | Although not perfect, the translation was sufficiently good for the presentation. | แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่คำแปลก็ดีพอสำหรับการนำเสนอ |
| fine (/faɪn/ / ไฟน / Adjective) | "How was the meal?" - "It was fine, thank you." | "อาหารเป็นอย่างไรบ้าง?" - "ก็ดี (ไม่แย่) ขอบคุณ" |
| in order (/ɪn ˈɔːrdər/ / อิน ออร์-เดอร์ / Adjective Phrase) | Before the audit, the accountant checked that all financial records were in order. | ก่อนการตรวจสอบบัญชี นักบัญชีตรวจสอบว่าบันทึกทางการเงินทั้งหมดเรียบร้อยดี |
| up to scratch (/ʌp tuː skrætʃ/ / อัพ ทู สแครทชฺ / Idiom) | The quality of the manufactured components was not up to scratch. | คุณภาพของส่วนประกอบที่ผลิตไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนด |
| up to the mark (/ʌp tuː ðə mɑːrk/ / อัพ ทู เดอะ มาร์ค / Idiom) | The student's latest essay was finally up to the mark after several revisions. | เรียงความล่าสุดของนักเรียนในที่สุดก็เป็นไปตามมาตรฐานหลังจากแก้ไขหลายครั้ง |
| up to standard (/ʌp tuː ˈstændərd/ / อัพ ทู สแตน-เดิร์ด / Adjective Phrase) | All repairs must be completed up to standard before the building reopens. | การซ่อมแซมทั้งหมดจะต้องแล้วเสร็จตามมาตรฐานก่อนที่อาคารจะเปิดใหม่ |
| up to par (/ʌp tuː pɑːr/ / อัพ ทู พาร์ / Adjective Phrase) | The performance of the new software is still not quite up to par. | ประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ใหม่ยังไม่ถึงระดับมาตรฐาน |
| competent (/ˈkɒmpɪtənt/ / คอม-พิ-เทินทฺ / Adjective) | The trainee proved to be a competent replacement for the experienced manager. | ผู้ฝึกงานพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้แทนที่สามารถใช้การได้แทนผู้จัดการที่มีประสบการณ์ |
| reasonable (/ˈriːzənəbəl/ / รี-เซิน-นะ-เบิล / Adjective) | The price quoted for the repair work was very reasonable. | ราคาที่เสนอสำหรับการซ่อมแซมนั้นสมเหตุสมผลมาก |
| quite good (/kwaɪt ɡʊd/ / ไควทฺ กูด / Adjective Phrase) | The first presentation was quite good, though the second one was excellent. | การนำเสนอครั้งแรกค่อนข้างดี แม้ว่าครั้งที่สองจะยอดเยี่ยมก็ตาม |
| fair (/fɛər/ / แฟร์ / Adjective) | The restaurant received a fair rating, neither excellent nor poor. | ร้านอาหารได้รับคะแนนที่พอใช้ ไม่ได้ยอดเยี่ยมหรือแย่ |
| decent (/ˈdiːsənt/ / ดี-เซินทฺ / Adjective) | He earns a decent salary for the amount of experience he has. | เขาได้รับเงินเดือนที่เหมาะสมสำหรับประสบการณ์ที่เขามี |
| not bad (/nɒt bæd/ / นอท แบด / Adjective Phrase) | "How are you feeling today?" - "Not bad, thank you for asking." | "วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?" - "ก็ไม่เลว (ดีพอใช้) ขอบคุณที่ถาม" |
| average (/ˈævərɪdʒ/ / แอ-เฝอ-ริจ / Adjective) | His test results were slightly above average for the whole class. | ผลการทดสอบของเขาสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยสำหรับทั้งชั้นเรียน |
💡
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "การพอใช้และเหมาะสม" (Tolerable and Suitable)
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "การพอใช้และเหมาะสม" (Tolerable and Suitable)
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| tolerable (/ˈtɒlərəbəl/ / ทอ-เลอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The pain was intense at first, but now it is just barely tolerable. | ความเจ็บปวดรุนแรงในตอนแรก แต่ตอนนี้ก็ทนได้แทบจะเท่านั้น |
| passable (/ˈpɑːsəbəl/ / พาส-เสอะ-เบิล / Adjective) | Her French accent is not perfect, but it is certainly passable. | สำเนียงฝรั่งเศสของเธอไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็พอใช้ได้อย่างแน่นอน |
| middling (/ˈmɪdlɪŋ/ / มิด-ดลิง / Adjective) | The performance of the stocks was merely middling this quarter. | ผลการดำเนินงานของหุ้นเป็นเพียงระดับปานกลางในไตรมาสนี้ |
| moderate (/ˈmɒdərət/ / มอ-เดอ-เรท / Adjective) | The storm damage was confined to a moderate area near the coast. | ความเสียหายจากพายุจำกัดอยู่ในพื้นที่ปานกลางใกล้ชายฝั่ง |
| presentable (/prɪˈzɛntəbəl/ / พริ-เซน-เทอะ-เบิล / Adjective) | The old building needs a lot of work but is still perfectly presentable from the outside. | อาคารเก่าต้องการการซ่อมแซมจำนวนมาก แต่ก็ยังคงดูดี (นำเสนอได้) จากภายนอก |
| suitable (/ˈsuːtəbəl/ / ซู-เทอะ-เบิล / Adjective) | The new equipment is perfectly suitable for our current manufacturing needs. | อุปกรณ์ใหม่มีความเหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการในการผลิตปัจจุบันของเรา |
| convenient (/kənˈviːniənt/ / เคิน-วี-นิ-เอินทฺ / Adjective) | The hotel is in a convenient location, close to the train station. | โรงแรมตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย ใกล้กับสถานีรถไฟ |
| (informal) OK (/ˌoʊˈkeɪ/ / โอ-เค / Adjective / Informal) | The initial test results are OK, but further analysis is required. | ผลการทดสอบเบื้องต้นใช้ได้ แต่จำเป็นต้องมีการวิเคราะห์เพิ่มเติม |
| (informal) so-so (/ˌsoʊˈsoʊ/ / โซ-โซ / Adjective / Informal) | The quality of the food was just so-so, nothing special. | คุณภาพของอาหารก็งั้นๆ (พอใช้ได้) ไม่มีอะไรพิเศษ |
| (informal) fair-to-middling (/ˈfɛər tuː ˈmɪdlɪŋ/ / แฟร์ ทู มิด-ดลิง / Adjective Phrase / Informal) | Business has been fair-to-middling this year, showing neither big gains nor losses. | ธุรกิจพอใช้ได้ในปีนี้ โดยไม่แสดงกำไรหรือขาดทุนมากนัก |
| [N. Amer.] & [Austral./NZ] (informal) jake (/dʒeɪk/ / เจค / Adjective / Informal) | "How's the new car running?" - "She's running jake!" | "รถใหม่วิ่งเป็นอย่างไรบ้าง?" - "วิ่งฉลุย (ดีมาก)!" |
💡
ทั้งหมดนี้เป็นคำคุณศัพท์ที่มีความหมายไปทางเดียวกับ deploy ครับ ถ้ามีคำศัพท์ที่อยากรู้ สอบถามเพิ่มเติมได้ครับ อาจจะตอบช้านิดหน่อย หรือ อาจจะต้องใช้เวลา ค้นคว้าเพิ่มเติม ครับ แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้า จาก Theskill1.com Line Id : 25212511
💡
อ้างอิง
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-11-20👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Grammar 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 เอกสารอ้างอิง Collins COBUILD English Usage 👉 Ludwig.guru
satisfaction
The sky is the limit with The skill.
001 CYBER
