Seize

Meaning:

• Seize control: เข้ายึดอำนาจหรือควบคุมบางสิ่ง
  • ตัวอย่างประโยค: The rebels seized control of the television station. (กบฏเข้ายึดสถานีโทรทัศน์)
• Seize someone by the hand/waist: จับใครสักคนที่มือหรือเอว
  • ตัวอย่างประโยค: He seized her by the waist and pulled her closer. (เขาจับเธอที่เอวและดึงเธอเข้ามาใกล้)
• Seize the chance/moment: ฉวยโอกาสหรือช่วงเวลาในการทำบางสิ่ง
  • ตัวอย่างประโยค: You should seize the moment to speak up. (คุณควรฉวยช่วงเวลานี้ในการพูด)
• Seize any opportunity: ใช้โอกาสที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์
  • ตัวอย่างประโยค: Seize any opportunity to learn new skills. (ฉวยโอกาสใดๆ ในการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ)
• Be seized with fear/doubt: ถูกครอบงำด้วยความกลัวหรือความสงสัย
  • ตัวอย่างประโยค: She was seized with fear when she heard the noise. (เธอถูกครอบงำด้วยความกลัวเมื่อได้ยินเสียงนั้น)
• Seize the opportunity with both hands: คว้าโอกาสนั้นไว้เต็มที่
  • ตัวอย่างประโยค: He seized the chance with both hands and succeeded. (เขาคว้าโอกาสนั้นไว้อย่างเต็มที่และประสบความสำเร็จ)

• Seize a suspect: จับกุมผู้ต้องสงสัย
  • ตัวอย่างประโยค: The police seized the suspect without warning. (ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า)
• Seize a territory: เข้ายึดครองดินแดน
  • ตัวอย่างประโยค: The army seized the territory after a fierce battle. (กองทัพยึดครองดินแดนหลังการต่อสู้ที่ดุเดือด)

• Seize the idea: จับหรือเข้าใจแนวคิด
  • ตัวอย่างประโยค: She quickly seized the idea and started working on it. (เธอเข้าใจแนวคิดนั้นอย่างรวดเร็วและเริ่มทำงาน)

• Seize assets: ยึดทรัพย์สิน
  • ตัวอย่างประโยค: The government seized the assets of the company. (รัฐบาลยึดทรัพย์สินของบริษัทนั้น)

2. Seize up: หยุดทำงานหรือเกิดความติดขัด

• ตัวอย่างประโยค: The engine seized up after running without oil. (เครื่องยนต์หยุดทำงานหลังจากที่วิ่งโดยไม่มีน้ำมัน)