ตัวอย่างการใช้ Discomfort

• Pain (ความเจ็บปวด) - This is a general term for an unpleasant physical sensation caused by illness or injury. (คำนี้เป็นคำทั่วไปสำหรับความรู้สึกทางกายที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งเกิดจากความเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บ)
  • "She felt a sharp pain in her leg after the fall." (เธอรู้สึกเจ็บแปลบที่ขาหลังจากล้ม)
  • "The pain in his back made it difficult to sleep." (อาการปวดหลังของเขาทำให้ยากที่จะนอนหลับ)
• Aches and pains (อาการปวดเมื่อย) - This phrase refers to general feelings of discomfort or soreness in the body. (วลีนี้หมายถึงความรู้สึกไม่สบายตัวหรือปวดเมื่อยทั่วไปในร่างกาย)
  • "After a long day of gardening, he was full of aches and pains." (หลังจากทำสวนมาทั้งวัน เขาก็ปวดเมื่อยไปทั้งตัว)
  • "The flu often comes with aches and pains all over." (ไข้หวัดใหญ่มักมาพร้อมกับอาการปวดเมื่อยทั่วตัว)
• Soreness (อาการระบม, เจ็บ) - This describes a feeling of pain or discomfort, often after physical exertion or injury. (คำนี้อธิบายถึงความรู้สึกเจ็บปวดหรือไม่สบายตัว มักเกิดขึ้นหลังจากการออกกำลังกายหรือการบาดเจ็บ)
  • "Her muscles felt soreness after the intense workout." (กล้ามเนื้อของเธอรู้สึกระบมหลังจากการออกกำลังกายอย่างหนัก)
  • "There was some soreness around the bruise." (มีอาการเจ็บบริเวณรอยฟกช้ำ)
• Tenderness (อาการกดเจ็บ) - This refers to pain or discomfort when an area of the body is touched or pressed. (คำนี้หมายถึงอาการเจ็บปวดหรือไม่สบายตัวเมื่อสัมผัสหรือกดบริเวณใดบริเวณหนึ่งของร่างกาย)
  • "There was tenderness in her abdomen, so the doctor ordered more tests." (มีอาการกดเจ็บที่ช่องท้องของเธอ ดังนั้นแพทย์จึงสั่งตรวจเพิ่มเติม)
  • "The injured ankle showed significant tenderness." (ข้อเท้าที่ได้รับบาดเจ็บแสดงอาการกดเจ็บอย่างมาก)
• Irritation (อาการระคายเคือง) - This describes a feeling of discomfort, often a mild burning or itching sensation. (คำนี้อธิบายถึงความรู้สึกไม่สบายตัว มักเป็นความรู้สึกแสบร้อนหรือคันเล็กน้อย)
  • "The skin cream caused some irritation." (ครีมทาผิวทำให้เกิดอาการระคายเคือง)
  • "Dust in the air can cause throat irritation." (ฝุ่นในอากาศสามารถทำให้เกิดอาการระคายคอได้)
• Stiffness (อาการตึง, แข็ง) - This refers to a feeling of tightness or difficulty in moving a part of the body. (คำนี้หมายถึงความรู้สึกตึงหรือเคลื่อนไหวลำบากของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย)
  • "He woke up with stiffness in his neck." (เขาลืมตาตื่นด้วยอาการคอเคล็ด)
  • "Stiffness in the joints is a common symptom of arthritis." (อาการข้อฝืดเป็นอาการทั่วไปของโรคข้ออักเสบ)
• Malaise (อาการไม่สบายตัว, อ่อนเพลีย) - This is a general feeling of discomfort, illness, or unease whose exact cause is difficult to identify. (คำนี้เป็นความรู้สึกไม่สบายตัว เจ็บป่วย หรือกระวนกระวายใจทั่วไป ซึ่งยากที่จะระบุสาเหตุที่แน่ชัด)
  • "She complained of general malaise and fatigue." (เธอบ่นถึงอาการไม่สบายตัวและอ่อนเพลียทั่วไป)
  • "Malaise can be an early sign of infection." (อาการไม่สบายตัวอาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการติดเชื้อ)
• Ache (อาการปวดเมื่อย, ปวด) - This is a dull or continuous pain, often less intense than a sharp pain. (คำนี้เป็นอาการปวดทื่อๆ หรือปวดต่อเนื่อง มักจะรุนแรงน้อยกว่าอาการปวดแปลบ)
  • "He had a dull ache in his muscles after the long run." (เขามีอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อหลังจากการวิ่งระยะไกล)
  • "A headache often starts as a mild ache." (อาการปวดหัวมักเริ่มต้นด้วยอาการปวดเมื่อยเล็กน้อย)
• Twinge (อาการเจ็บแปลบ) - This refers to a sudden, sharp pain that is usually brief. (คำนี้หมายถึงอาการปวดแหลมคมที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและมักจะเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่)
  • "She felt a twinge of pain in her wrist." (เธอรู้สึกเจ็บแปลบที่ข้อมือ)
  • "He experienced a sharp twinge in his back when he bent over." (เขารู้สึกเจ็บแปลบที่หลังเมื่อก้มตัวลง)
• Pang (อาการปวดร้าว, ปวดบีบ) - This describes a sudden, sharp pain that can also be emotionally painful (e.g., a pang of sadness). In a physical sense, it can be quite intense. (คำนี้อธิบายถึงอาการปวดแหลมคมที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ซึ่งอาจเป็นความเจ็บปวดทางอารมณ์ได้ด้วย (เช่น ความรู้สึกปวดร้าวของความเศร้า) ในความหมายทางกายภาพ อาจมีความรุนแรง)
  • "She felt a pang of hunger." (เธอรู้สึกปวดท้องเพราะหิว)
  • "A sudden pang of arthritis shot through his knee." (อาการปวดข้ออักเสบอย่างรุนแรงแล่นแปลบผ่านเข่าของเขา)
• Throb (อาการปวดตุบๆ) - This refers to a pain that occurs in rhythmic pulses. (คำนี้หมายถึงอาการปวดที่เป็นจังหวะ ตุบๆ)
  • "His head was throbbing after the loud concert." (หัวของเขาปวดตุบๆ หลังจากคอนเสิร์ตเสียงดัง)
  • "The infected wound began to throb painfully." (บาดแผลที่ติดเชื้อเริ่มปวดตุบๆ อย่างทรมาน)
• Cramp (อาการปวดเกร็ง) - This is a sudden, involuntary muscle contraction that can be very painful. (คำนี้คือการหดตัวของกล้ามเนื้ออย่างกะทันหันและควบคุมไม่ได้ ซึ่งอาจเจ็บปวดมาก)
  • "She got a leg cramp in the middle of the night." (เธอกล้ามเนื้อน่องเป็นตะคริวกลางดึก)
  • "Stomach cramps can be a symptom of food poisoning." (อาการปวดเกร็งในท้องอาจเป็นอาการของอาหารเป็นพิษ)
• Hurt (อาการเจ็บ) - This is a general verb and noun referring to physical pain or injury. (คำนี้เป็นทั้งกริยาและนามทั่วไปที่หมายถึงความเจ็บปวดทางกายหรือการบาดเจ็บ)
  • "My arm hurts where I bumped it." (แขนของฉันเจ็บตรงที่ชน)
  • "The hurt from the fall lasted for days." (อาการเจ็บจากการล้มกินเวลานานหลายวัน)

Inconvenience (ความไม่สะดวก) - This refers to something that causes a little difficulty or annoyance. (คำนี้หมายถึงสิ่งที่ก่อให้เกิดความยากลำบากหรือความรำคาญเล็กน้อย)

1. • "The change in schedule caused a lot of inconvenience." (การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาสร้างความไม่สะดวกอย่างมาก)
   • "Having to wait in line was a minor inconvenience." (การต้องรอคิวเป็นความไม่สะดวกเล็กน้อย)

Difficulty (ความยากลำบาก) - This refers to the state of being hard to do or understand. It can cause mental or emotional discomfort. (คำนี้หมายถึงภาวะที่ทำหรือเข้าใจได้ยาก ซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่สบายใจทางจิตใจหรืออารมณ์ได้)

1. • "He experienced great difficulty learning the new software." (เขาประสบความยากลำบากอย่างมากในการเรียนรู้ซอฟต์แวร์ใหม่)
   • "The difficulty of the situation caused her a lot of stress." (ความยากลำบากของสถานการณ์ทำให้เธอเครียดมาก)

Bother (ความรำคาญ, การรบกวน) - This refers to something that annoys or worries someone. (คำนี้หมายถึงสิ่งที่ทำให้รำคาญหรือกังวล)

1. • "The loud noise was a real bother." (เสียงดังเป็นสิ่งที่น่ารำคาญจริงๆ)
   • "I don't want to be a bother, but could you help me?" (ฉันไม่อยากเป็นการรบกวน แต่คุณช่วยฉันได้ไหม)

Nuisance (สิ่งที่น่ารำคาญ) - This is something or someone causing inconvenience or annoyance. (คำนี้คือสิ่งหรือคนที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกหรือความรำคาญ)

1. • "Mosquitoes can be a real nuisance in the summer." (ยุงอาจเป็นสิ่งที่น่ารำคาญจริงๆ ในฤดูร้อน)
   • "The constant construction noise was a terrible nuisance." (เสียงก่อสร้างที่ไม่หยุดหย่อนเป็นสิ่งที่น่ารำคาญอย่างยิ่ง)

Vexation (ความขุ่นเคือง, ความรำคาญ) - This refers to the state of being annoyed, frustrated, or worried. (คำนี้หมายถึงภาวะที่รู้สึกรำคาญ หงุดหงิด หรือกังวล)

1. • "The constant delays caused him great vexation." (ความล่าช้าอย่างต่อเนื่องทำให้เขารู้สึกขุ่นเคืองอย่างมาก)
   • "Small mistakes can be a source of vexation." (ข้อผิดพลาดเล็กน้อยอาจเป็นสาเหตุของความรำคาญ)

Drawback (ข้อเสีย) - This is a disadvantage or problem that makes something less attractive or effective. It can cause discomfort in decision-making or experience. (คำนี้คือข้อเสียหรือปัญหาที่ทำให้บางสิ่งไม่น่าสนใจหรือมีประสิทธิภาพน้อยลง ซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่สบายใจในการตัดสินใจหรือประสบการณ์)

1. • "The main drawback of this apartment is the lack of parking." (ข้อเสียหลักของอพาร์ตเมนต์นี้คือไม่มีที่จอดรถ)
   • "The cost was a significant drawback." (ค่าใช้จ่ายเป็นข้อเสียที่สำคัญ)

Disadvantage (ความเสียเปรียบ) - This is a condition or situation that puts someone in a less favorable position. It can lead to feelings of discomfort or frustration. (คำนี้คือเงื่อนไขหรือสถานการณ์ที่ทำให้ใครบางคนอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีเท่าที่ควร ซึ่งอาจนำไปสู่ความรู้สึกไม่สบายใจหรือหงุดหงิด)

1. • "Not speaking the language was a major disadvantage." (การไม่พูดภาษานั้นเป็นความเสียเปรียบอย่างมาก)
   • "They were at a disadvantage due to their lack of experience." (พวกเขาเสียเปรียบเนื่องจากขาดประสบการณ์)

Trouble (ปัญหา, ความยุ่งยาก) - This refers to difficulty or problems. (คำนี้หมายถึงความยากลำบากหรือปัญหา)

1. • "He had a lot of trouble finding a job." (เขามีปัญหามากมายในการหางาน)
   • "The bad weather caused travel trouble." (สภาพอากาศเลวร้ายทำให้เกิดปัญหาในการเดินทาง)

Problem (ปัญหา) - This is a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with. It inherently causes discomfort. (คำนี้คือเรื่องหรือสถานการณ์ที่ถือว่าไม่พึงประสงค์หรือเป็นอันตรายและจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วก่อให้เกิดความไม่สบายใจ)

1. • "We have a serious problem with the new system." (เรามีปัญหาร้ายแรงกับระบบใหม่)
   • "Financial problems caused them a lot of stress." (ปัญหาทางการเงินทำให้พวกเขากังวลมาก)

Trial (การทดลอง, ความยากลำบาก) - This can refer to a test or experiment, but also to a difficult or painful experience. (คำนี้อาจหมายถึงการทดสอบหรือการทดลอง แต่ยังหมายถึงประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือเจ็บปวดได้ด้วย ซึ่งก่อให้เกิดความไม่สบายใจ)

1. • "The early years of starting a business were a real trial." (ช่วงปีแรกๆ ของการเริ่มต้นธุรกิจเป็นความยากลำบากอย่างแท้จริง)
   • "Dealing with the bureaucracy was a long trial." (การจัดการกับระบบราชการเป็นความยากลำบากที่ยาวนาน)

Tribulation (ความทุกข์ยาก, ความลำบาก) - This refers to a cause of great trouble or suffering. It represents a significant form of discomfort. (คำนี้หมายถึงสาเหตุของความยากลำบากหรือความทุกข์ทรมานอย่างมาก ซึ่งแสดงถึงความไม่สบายใจในระดับที่สำคัญ)

1. • "They faced many tribulations during the war." (พวกเขาเผชิญกับความทุกข์ยากมากมายในช่วงสงคราม)
   • "Overcoming these tribulations made them stronger." (การเอาชนะความยากลำบากเหล่านี้ทำให้พวกเข้มแข็งขึ้น)

คำเหล่านี้เน้นไปที่ความรู้สึกไม่สบายใจทางอารมณ์หรือจิตใจ ซึ่งก็เป็นอีกแง่มุมของ discomfort เช่นกัน

Embarrassment (ความอับอาย) - This is a feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness. (คำนี้คือความรู้สึกประหม่า อับอาย หรือกระอักกระอ่วน)

1. • "She felt a wave of embarrassment when she tripped in front of everyone." (เธอรู้สึกอับอายอย่างมากเมื่อสะดุดล้มต่อหน้าทุกคน)
   • "He blushed with embarrassment after his mistake." (เขาหน้าแดงด้วยความอับอายหลังจากทำผิดพลาด)

Discomfiture (ความกระอักกระอ่วน, ความไม่สบายใจ) - This is a feeling of unease or awkwardness; embarrassment. (คำนี้คือความรู้สึกไม่สบายใจหรือกระอักกระอ่วน; ความอับอาย)

1. • "He couldn't hide his discomfiture at the personal question." (เขาไม่สามารถซ่อนความกระอักกระอ่วนเมื่อถูกถามคำถามส่วนตัวได้)
   • "The unexpected interruption caused some discomfiture." (การขัดจังหวะที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดความกระอักกระอ่วนบ้าง)

Unease (ความไม่สบายใจ, ความกระวนกระวาย) / Uneasiness (ความไม่สบายใจ, ความกระวนกระวาย) - These refer to a feeling of anxiety or discontent; a lack of comfort. (คำเหล่านี้หมายถึงความรู้สึกกังวลหรือไม่พอใจ; การขาดความสบายใจ)

1. • "A feeling of unease settled over the crowd." (ความรู้สึกไม่สบายใจปกคลุมฝูงชน)
   • "There was a general uneasiness in the room before the announcement." (มีความรู้สึกกระวนกระวายทั่วไปในห้องก่อนการประกาศ)

Abashment (ความอับอาย, ความประหม่า) - This is a feeling of being disconcerted, humiliated, or ashamed. (คำนี้คือความรู้สึกสับสน อับอาย หรือละอายใจ)

1. • "He looked at the floor in abashment." (เขามองลงพื้นด้วยความอับอาย)
   • "Her direct question caused him considerable abashment." (คำถามตรงไปตรงมาของเธอทำให้เขารู้สึกอับอายอย่างมาก)

Awkwardness (ความกระอักกระอ่วน, ความเก้อกระเขิน) - This is the state of being clumsy or uncomfortable in social situations. (คำนี้คือภาวะที่รู้สึกเงอะงะหรือไม่สบายใจในสถานการณ์ทางสังคม)

1. • "There was an awkwardness in the silence that followed his remark." (มีความกระอักกระอ่วนในความเงียบที่ตามมาหลังคำพูดของเขา)
   • "He tried to laugh off the awkwardness of the situation." (เขาพยายามกลบเกลื่อนความกระอักกระอ่วนของสถานการณ์ด้วยการหัวเราะ)

Discomposure (ความไม่เป็นสุข, ความกระวนกระวาย) - This is the state of being disturbed or agitated; loss of composure. (คำนี้คือภาวะที่ถูกรบกวนหรือกระวนกระวาย; การเสียความสงบ)

1. • "She tried to hide her discomposure but her hands were shaking." (เธอพยายามซ่อนความไม่เป็นสุข แต่ว่ามือของเธอกำลังสั่น)
   • "The bad news caused him great discomposure." (ข่าวร้ายทำให้เขากระวนกระวายอย่างมาก)

Confusion (ความสับสน) - This is the state of being bewildered or unclear in one's mind. It can lead to mental discomfort. (คำนี้คือภาวะที่งุนงงหรือไม่ชัดเจนในความคิด ซึ่งอาจนำไปสู่ความไม่สบายใจทางจิตใจ)

1. • "The complicated instructions caused a lot of confusion." (คำแนะนำที่ซับซ้อนทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก)
   • "He looked around in confusion, not knowing where to go." (เขามองไปรอบๆ ด้วยความสับสน ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน)

Agitation (ความกระวนกระวาย, ความปั่นป่วน) - This is a state of anxiety or nervous excitement. (คำนี้คือภาวะของความวิตกกังวลหรือความตื่นเต้นอย่างประหม่า)

1. • "He showed signs of agitation, pacing back and forth." (เขาแสดงอาการกระวนกระวาย เดินไปเดินมา)
   • "The news of the accident caused great agitation." (ข่าวอุบัติเหตุทำให้เกิดความปั่นป่วนอย่างมาก)

Nervousness (ความประหม่า, ความกังวล) - This is the state of being apprehensive or anxious. (คำนี้คือภาวะของการรู้สึกหวั่นเกรงหรือวิตกกังวล)

1. • "She felt a pang of nervousness before her presentation." (เธอรู้สึกประหม่าก่อนการนำเสนอ)
   • "His nervousness was evident in his shaky voice." (ความประหม่าของเขาปรากฏชัดในน้ำเสียงที่สั่นเครือ)

Flusteredness (อาการลุกลี้ลุกลน, อาการสับสน) - This is the state of being agitated or confused. (คำนี้คือภาวะของการกระวนกระวายหรือสับสน)

1. • "Her flusteredness made it difficult for her to answer the question." (อาการลุกลี้ลุกลนของเธอทำให้เธอตอบคำถามได้ยาก)
   • "He was in a state of flusteredness after realizing his mistake." (เขาอยู่ในภาวะสับสนหลังจากรู้ตัวว่าทำผิดพลาด)

Perturbation (ความกังวล, ความวุ่นวายใจ) - This is a feeling of being disturbed or agitated. (คำนี้คือความรู้สึกถูกรบกวนหรือกระวนกระวายใจ)

• "The unexpected news caused some perturbation." (ข่าวที่ไม่คาดคิดทำให้เกิดความกังวลบ้าง)
• "He tried to hide his perturbation at the interruption." (เขาพยายามซ่อนความวุ่นวายใจเมื่อถูกขัดจังหวะ)

Distress (ความทุกข์ใจ, ความเดือดร้อน) - This is extreme anxiety, sorrow, or pain. (คำนี้คือความวิตกกังวล ความเศร้า หรือความเจ็บปวดอย่างรุนแรง)

12. • "The news of the disaster caused widespread distress." (ข่าวภัยพิบัติทำให้เกิดความทุกข์ใจไปทั่ว)
    • "She was in great distress after losing her job." (เธอทุกข์ใจมากหลังจากตกงาน)

Anxiety (ความวิตกกังวล) - This is a feeling of worry, nervousness, or unease about something with an uncertain outcome. (คำนี้คือความรู้สึกกังวล ประหม่า หรือไม่สบายใจเกี่ยวกับบางสิ่งที่มีผลลัพธ์ที่ไม่แน่นอน)

1. • "He suffered from social anxiety." (เขาประสบปัญหาจากความวิตกกังวลทางสังคม)
   • "The upcoming exam caused her a lot of anxiety." (การสอบที่กำลังจะมาถึงทำให้เธอกังวลมาก)

Chagrin (ความเสียใจ, ความผิดหวัง) - This is distress or embarrassment at having failed or been humiliated. (คำนี้คือความทุกข์ใจหรือความอับอายที่ล้มเหลวหรือถูกทำให้ขายหน้า)

1. • "To his chagrin, he realized he had made a silly mistake." (ด้วยความเสียใจ เขาตระหนักว่าเขาทำผิดพลาดโง่ๆ)
   • "She couldn't hide her chagrin at forgetting his name." (เธอไม่สามารถซ่อนความเสียใจที่จำชื่อเขาไม่ได้)

Mortification (ความอับอายขายหน้า) - This is great embarrassment and shame. (คำนี้คือความอับอายและความละอายใจอย่างมาก)

1. • "The thought of her blunder filled her with mortification." (ความคิดถึงความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของเธอทำให้เธอรู้สึกอับอายขายหน้า)
   • "He suffered deep mortification after his public failure." (เขารู้สึกอับอายขายหน้าอย่างมากหลังจากความล้มเหลวต่อหน้าสาธารณชน)

Shame (ความละอายใจ, ความอับอาย) - This is a painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior. (คำนี้คือความรู้สึกเจ็บปวดของความอับอายหรือความทุกข์ใจที่เกิดจากการตระหนักถึงพฤติกรรมที่ผิดหรือโง่เขลา)

1. • "He felt a deep sense of shame for his actions." (เขารู้สึกละอายใจอย่างสุดซึ้งต่อการกระทำของตน)
   • "There was no shame in admitting you need help." (ไม่มีอะไรน่าละอายในการยอมรับว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ)

Humiliation (ความอัปยศ, การทำให้ขายหน้า) - This is the feeling of being publicly embarrassed or losing dignity. (คำนี้คือความรู้สึกอับอายต่อหน้าสาธารณชนหรือการสูญเสียศักดิ์ศรี)

1. • "The public criticism was a great humiliation for him." (การวิพากษ์วิจารณ์ต่อหน้าสาธารณชนเป็นการทำให้เขาอัปยศอย่างมาก)
   • "She tried to hide her humiliation after the embarrassing incident." (เธอพยายามซ่อนความอัปยศหลังจากเหตุการณ์น่าอับอาย)