Tolerance

Tolerance

(ทอล-เลอ-เรินซ์)

🔹 หมายถึง:

1. ความอดทนต่อความคิดเห็น ความเชื่อ หรือพฤติกรรมที่แตกต่าง – การยอมรับและเคารพในความแตกต่างของผู้อื่นโดยไม่วิจารณ์หรือลงโทษ
2. ความสามารถในการทนต่อความเจ็บปวด ความยากลำบาก หรือสภาวะแวดล้อมบางอย่าง – ระดับที่บุคคลสามารถรับมือกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์โดยไม่ถูกทำลายหรือได้รับผลกระทบ

📌 ตัวอย่างประโยค (Examples)

✅ Tolerance towards different cultures is essential in a multicultural society.
(ความอดทนและการยอมรับต่อวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญในสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม)

✅ She has a high tolerance for spicy food, while I can’t handle it at all.
(เธอมีความสามารถในการทนต่ออาหารรสเผ็ดสูง ในขณะที่ฉันทนไม่ได้เลย)

✅ His body developed a tolerance to the medication after long-term use.
(ร่างกายของเขาพัฒนาความทนทานต่อยา หลังจากใช้มาเป็นเวลานาน)

🔹 1. คำเหมือนที่เป็นสำนวน (Idiomatic Synonyms)

🔹 Live and let live (ปล่อยให้ทุกคนใช้ชีวิตตามแนวทางของตัวเองโดยไม่ตัดสิน)
✅ She believes in the philosophy of live and let live, respecting others' choices.
(เธอเชื่อในแนวคิดของการใช้ชีวิตและปล่อยให้คนอื่นใช้ชีวิตตามแนวทางของพวกเขาโดยไม่ตัดสิน)

🔹 Roll with the punches (สามารถปรับตัวและทนต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากได้)
✅ In this industry, you have to roll with the punches and adapt to change.
(ในอุตสาหกรรมนี้ คุณต้องสามารถปรับตัวและทนต่อการเปลี่ยนแปลงได้)

🔹 Bite one’s tongue (อดทนและไม่แสดงความคิดเห็นที่อาจทำให้เกิดปัญหา)
✅ I wanted to argue, but I bit my tongue to avoid conflict.
(ฉันอยากจะโต้แย้ง แต่ฉันต้องอดกลั้นไว้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง)

🔹 2. คำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Synonyms)

🔹 Forbearance (การอดกลั้น / การควบคุมตนเองภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก)
✅ His forbearance during the crisis was admirable.
(ความอดกลั้นของเขาในช่วงวิกฤติเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม)

🔹 Resilience (ความสามารถในการฟื้นตัวจากความทุกข์ยาก)
✅ She showed great resilience after facing many hardships.
(เธอแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งและสามารถฟื้นตัวได้ดีหลังจากเผชิญความยากลำบากมากมาย)

🔹 Endurance (ความอดทนต่อความเจ็บปวดหรือความยากลำบากเป็นเวลานาน)
✅ Running a marathon requires mental and physical endurance.
(การวิ่งมาราธอนต้องใช้ความอดทนทั้งทางร่างกายและจิตใจ)

🔹 3. คำเหมือนที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Synonyms)

🔹 Acceptance (การยอมรับ / การเคารพในความแตกต่าง)
✅ Acceptance of different opinions is important in any discussion.
(การยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่างเป็นสิ่งสำคัญในการสนทนาใด ๆ)

🔹 Patience (ความอดทน / ความสามารถในการรอหรือจัดการกับสิ่งที่ยากลำบาก)
✅ Teaching young children requires a lot of patience.
(การสอนเด็กเล็กต้องใช้ความอดทนอย่างมาก)

🔹 Strength (ความแข็งแกร่งทางกายหรือใจในการรับมือกับความลำบาก)
✅ He showed incredible strength in dealing with his illness.
(เขาแสดงให้เห็นถึงความเข้มแข็งอย่างไม่น่าเชื่อในการต่อสู้กับโรคของเขา)

🔹 4. คำตรงข้ามที่เป็นคำศัพท์ยาก ๆ (Advanced Vocabulary Antonyms)

🔹 Bigotry (ความคลั่งไคล้ในความคิดของตนเอง และการไม่ยอมรับความแตกต่าง)
✅ His bigotry prevented him from understanding different perspectives.
(ความสุดโต่งของเขาทำให้เขาไม่สามารถเข้าใจมุมมองที่แตกต่างกันได้)

🔹 Intolerance (การไม่ยอมรับความคิดเห็นหรือความเชื่อที่แตกต่างกัน)
✅ Intolerance towards different religions can lead to conflicts.
(การไม่ยอมรับศาสนาที่แตกต่างกันสามารถนำไปสู่ความขัดแย้งได้)

🔹 Fragility (ความเปราะบาง / ขาดความสามารถในการอดทนต่อความลำบาก)
✅ His fragility made it difficult for him to cope with stress.
(ความเปราะบางของเขาทำให้เขารับมือกับความเครียดได้ยาก)

🔹 5. คำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย (Simple Vocabulary Antonyms)

🔹 Rejection (การปฏิเสธ / ไม่ยอมรับ)
✅ His rejection of new ideas slowed down the company’s progress.
(การปฏิเสธแนวคิดใหม่ ๆ ของเขาทำให้ความก้าวหน้าของบริษัทช้าลง)

🔹 Impatience (ความใจร้อน / ขาดความอดทน)
✅ His impatience made it difficult for him to work with others.
(ความใจร้อนของเขาทำให้เขาทำงานร่วมกับคนอื่นได้ยาก)

🔹 Weakness (ความอ่อนแอ / การขาดความสามารถในการรับมือกับสิ่งที่ยากลำบาก)
✅ Without mental strength, even small challenges can feel overwhelming.
(หากไม่มีความเข้มแข็งทางจิตใจ แม้แต่ความท้าทายเล็ก ๆ ก็ดูเหมือนจะเป็นเรื่องหนักหนาได้)

🔹 Collocations (คำที่ใช้ร่วมกับคำนี้)

🔹 Tolerance towards others (ความอดทนต่อผู้อื่น)
✅ A peaceful society requires tolerance towards others, regardless of their background.
(สังคมที่สงบสุขต้องการความอดทนต่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังของพวกเขา)

🔹 Build a high tolerance (สร้างความทนทานต่อบางสิ่ง)
✅ Over time, she built a high tolerance for stress.
(เมื่อเวลาผ่านไป เธอสร้างความทนทานต่อความเครียดได้มากขึ้น)

🔹 Test one’s tolerance (ทดสอบความอดทนของใครบางคน)
✅ The extreme weather conditions tested their tolerance for the cold.
(สภาพอากาศที่รุนแรงได้ทดสอบความทนทานต่อความหนาวของพวกเขา)

🔹 สรุป:

"Tolerance" หมายถึง "ความอดทนและการยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่าง" และ "ความสามารถในการทนต่อสิ่งที่ยากลำบาก"

คำเหมือนที่เป็นสำนวน ได้แก่ "Live and let live", "Roll with the punches", และ "Bite one’s tongue"
ส่วนคำเหมือนที่เป็นคำศัพท์ยาก ได้แก่ "Forbearance", "Resilience", และ "Endurance"
สำหรับคำง่ายที่ใช้แทนกันได้ ได้แก่ "Acceptance", "Patience", และ "Strength"

ขณะที่คำตรงข้ามที่เป็นศัพท์ยาก ได้แก่ "Bigotry", "Intolerance", และ "Fragility"
และคำตรงข้ามที่เป็นคำง่าย ได้แก่ "Rejection", "Impatience", และ "Weakness"

นอกจากนี้ยังมี Collocations เช่น "Tolerance towards others", "Build a high tolerance", และ "Test one’s tolerance" ที่สามารถใช้เพื่อขยายความหมายของคำนี้ในบริบทต่าง ๆ 🎯