Tremendous - C1

Tremendous (ทรี-เมน-ดัส) (adj.) C1

คำว่า tremendous โดยรวมแล้วหมายถึง ใหญ่โตมโหฬาร มหาศาล หรือ ยอดเยี่ยมมาก ครับ ใช้ได้ทั้งกับขนาด ปริมาณ หรือคุณภาพที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ทำให้รู้สึกประทับใจหรือตกใจในความยิ่งใหญ่นั้น

Tremendous ในบริบทของขนาด/ปริมาณ

ในบริบทนี้ tremendous คือการบอกว่าบางสิ่งมี ขนาดใหญ่มาก ปริมาณเยอะมาก หรือ มีจำนวนมหาศาล ครับ จนน่าทึ่งหรือน่าตกใจ

• ตัวอย่าง:
  • "The elephant had a tremendous appetite, eating almost anything in its path." (ช้างมีความอยากอาหารมหาศาล กินเกือบทุกอย่างที่ขวางหน้า)
  • "There was a tremendous amount of work to do before the deadline." (มีงานปริมาณมหาศาลที่ต้องทำก่อนถึงกำหนดส่ง)
  • "The new skyscraper is a tremendous building, dominating the city skyline." (ตึกระฟ้าแห่งใหม่เป็นอาคารที่ใหญ่โตมโหฬาร โดดเด่นอยู่บนเส้นขอบฟ้าของเมือง)
• คำเหมือน:
  • Enormous (มหึมา/ใหญ่โต): "The company reported an enormous profit this quarter." (บริษัทรายงานผลกำไรมหึมาในไตรมาสนี้)
  • Huge (ใหญ่มาก): "They live in a huge house with a spacious garden." (พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ใหญ่มากพร้อมสวนกว้างขวาง)
  • Massive (มหาศาล/ใหญ่โต): "A massive stone wall surrounded the ancient city." (กำแพงหินมหาศาลล้อมรอบเมืองโบราณ)
  • Immense (กว้างใหญ่ไพศาล/มหาศาล): "The universe is an immense and mysterious place." (จักรวาลเป็นสถานที่ที่กว้างใหญ่ไพศาลและลึกลับ)
• คำตรงข้าม:
  • Tiny (เล็กจิ๋ว): "A tiny ant can carry many times its own weight." (มดตัวเล็กจิ๋วสามารถแบกน้ำหนักได้หลายเท่าของตัวเอง)
  • Minute (เล็กมาก/จิ๋ว): "The details on the carving were minute and intricate." (รายละเอียดบนงานแกะสลักนั้นเล็กมากและซับซ้อน)
  • Meager (น้อยนิด/ขาดแคลน): "They had to survive on a meager ration of food." (พวกเขาต้องอยู่รอดด้วยอาหารที่น้อยนิด)
  • Insignificant (ไม่สำคัญ/เล็กน้อย): "His contribution to the project was insignificant." (การมีส่วนร่วมของเขาในโครงการนั้นเล็กน้อยมาก)

Tremendous ในบริบทของความสำเร็จ/คุณภาพ/ความรู้สึก

นอกจากขนาดแล้ว tremendous ยังใช้เพื่อสื่อถึง ความยอดเยี่ยม ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ หรือ ความรู้สึกที่รุนแรงมาก ครับ เป็นการเน้นย้ำถึงสิ่งที่น่าประทับใจอย่างมาก

• ตัวอย่าง:
  • "She made a tremendous effort to complete the marathon." (เธอใช้ความพยายามอย่างมหาศาลในการวิ่งมาราธอนให้จบ)
  • "The band received a tremendous ovation after their performance." (วงดนตรีได้รับการปรบมืออย่างกึกก้องหลังจากการแสดง)
  • "Winning the championship brought a tremendous sense of joy to the whole team." (การคว้าแชมป์นำมาซึ่งความรู้สึกยินดีอย่างมหาศาลแก่ทั้งทีม)
  • "The new discovery has tremendous implications for medical science." (การค้นพบใหม่นี้มีนัยสำคัญอย่างยิ่งต่อวิทยาศาสตร์การแพทย์)
• คำเหมือน:
  • Excellent (ยอดเยี่ยม): "Her presentation was excellent, captivating the audience." (การนำเสนอของเธอยอดเยี่ยมมาก ดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้อย่างอยู่หมัด)
  • Outstanding (โดดเด่น): "His performance in the play was truly outstanding." (การแสดงของเขาในละครนั้นโดดเด่นอย่างแท้จริง)
  • Remarkable (น่าทึ่ง/โดดเด่น): "She showed remarkable resilience in overcoming difficulties." (เธอแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่น่าทึ่งในการเอาชนะความยากลำบาก)
  • Exceptional (ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ): "The chef prepared an exceptional meal for the guests." (เชฟเตรียมอาหารที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษสำหรับแขก)
• คำตรงข้าม:
  • Poor (แย่/ไม่ดี): "The service at the restaurant was surprisingly poor." (บริการที่ร้านอาหารแย่อย่างน่าประหลาดใจ)
  • Mediocre (ปานกลาง/ไม่โดดเด่น): "The film received mediocre reviews from critics." (ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ปานกลางจากนักวิจารณ์)
  • Unimpressive (ไม่น่าประทับใจ): "His speech was rather unimpressive and failed to inspire anyone." (คำปราศรัยของเขาค่อนข้างไม่น่าประทับใจและไม่สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ใครได้)
  • Average (เฉลี่ย/ธรรมดา): "He was just an average student, not excelling in any particular subject." (เขาเป็นแค่นักเรียนธรรมดา ไม่ได้เก่งกาจในวิชาใดเป็นพิเศษ)