การจัดคำกริยาที่ใช้ได้ทั้ง -ing participle และ to-infinitive ในรูปแบบตาราง
💡
Meaning :
Meaning:
คำอธิบาย
คำกริยากลุ่มนี้สามารถตามด้วย -ing participle หรือ to-infinitive ได้โดยที่ความหมายแทบไม่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างในตารางด้านล่างแสดงทั้งสองรูปแบบพร้อมตัวอย่างประโยค
| คำกริยา | ตัวอย่าง (ใช้กับ -ing participle) | ตัวอย่าง (ใช้กับ to-infinitive) |
|---|---|---|
| attempt | He attempted climbing the mountain but failed. (เขาพยายามปีนภูเขาแต่ล้มเหลว) | He attempted to climb the mountain but failed. (เขาพยายามปีนภูเขาแต่ล้มเหลว) |
| begin | She began writing her novel last year. (เธอเริ่มเขียนนวนิยายเมื่อปีที่แล้ว) | She began to write her novel last year. (เธอเริ่มเขียนนวนิยายเมื่อปีที่แล้ว) |
| bother | He didn’t bother complaining about the service. (เขาไม่ใส่ใจที่จะบ่นเกี่ยวกับบริการ) | He didn’t bother to complain about the service. (เขาไม่ใส่ใจที่จะบ่นเกี่ยวกับบริการ) |
| cease | The noise ceased bothering us after midnight. (เสียงหยุดรบกวนเราในช่วงหลังเที่ยงคืน) | The noise ceased to bother us after midnight. (เสียงหยุดรบกวนเราในช่วงหลังเที่ยงคืน) |
| continue | She continues working at the same company. (เธอยังคงทำงานที่บริษัทเดิม) | She continues to work at the same company. (เธอยังคงทำงานที่บริษัทเดิม) |
| deserve | He deserves receiving an award for his efforts. (เขาสมควรได้รับรางวัลสำหรับความพยายาม) | He deserves to receive an award for his efforts. (เขาสมควรได้รับรางวัลสำหรับความพยายาม) |
| fear | They fear losing their jobs in the recession. (พวกเขากลัวที่จะเสียงานในช่วงเศรษฐกิจถดถอย) | They fear to lose their jobs in the recession. (พวกเขากลัวที่จะเสียงานในช่วงเศรษฐกิจถดถอย) |
| hate | She hates waiting in long lines. (เธอเกลียดการรอคิวยาว) | She hates to wait in long lines. (เธอเกลียดการรอคิวยาว) |
| like | He likes jogging in the morning. (เขาชอบวิ่งจ๊อกกิ้งตอนเช้า) | He likes to jog in the morning. (เขาชอบวิ่งจ๊อกกิ้งตอนเช้า) |
| love | They love spending time at the beach. (พวกเขารักการใช้เวลาอยู่ที่ชายหาด) | They love to spend time at the beach. (พวกเขารักการใช้เวลาอยู่ที่ชายหาด) |
| prefer | She prefers reading over watching TV. (เธอชอบอ่านหนังสือมากกว่าดูทีวี) | She prefers to read rather than watch TV. (เธอชอบอ่านหนังสือมากกว่าดูทีวี) |
| start | It started raining heavily. (ฝนเริ่มตกหนัก) | It started to rain heavily. (ฝนเริ่มตกหนัก) |
💡
ข้อสังเกตเกี่ยวกับคำกริยาในตาราง
ข้อสังเกตเกี่ยวกับคำกริยาในตาราง
- ความหมายแทบไม่เปลี่ยน
กริยากลุ่มนี้ไม่ว่าจะตามด้วย -ing participle หรือ to-infinitive จะให้ความหมายใกล้เคียงกันมาก เช่น:- She loves dancing. = She loves to dance. (เธอรักการเต้น)
- Bother ใช้ในความหมายเชิงลบหรือไม่สนใจ
- ตัวอย่าง: He didn’t bother complaining. (เขาไม่ใส่ใจที่จะบ่น)
- มักใช้ในบริบทที่สื่อถึง "ไม่ใส่ใจ" หรือ "ไม่คิดจะทำ"
- กรณีใช้ Perfect Infinitive
ในบางสถานการณ์ อาจใช้โครงสร้าง to have + V3 เพื่อแสดงถึงการกระทำในอดีต เช่น:- He deserves to have been recognized earlier.
(เขาสมควรได้รับการยอมรับตั้งแต่ก่อนหน้านี้)
- He deserves to have been recognized earlier.
