Wage (เวจ)
💡
Meaning :
Meaning:
ความหมายหลัก
- wage (n.) หมายถึง ค่าจ้าง ที่ได้รับตามจำนวนชั่วโมงหรือวันทำงาน
- wage (v.) หมายถึง เริ่มต้นและดำเนินการ (สงคราม, การต่อสู้ ฯลฯ) เพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่ง
💡
Wage (n.) ค่าจ้าง
Wage (n.) ค่าจ้าง
- ตัวอย่าง:
- She earns a wage of $15 an hour. (เธอได้รับค่าจ้างชั่วโมงละ 15 ดอลลาร์)
- The company offers competitive wages and benefits. (บริษัทเสนอค่าจ้างที่แข่งขันได้และสวัสดิการที่ดี)
- The minimum wage has been increased. (ค่าจ้างขั้นต่ำได้เพิ่มขึ้นแล้ว)
💡
Wage (v.) เริ่มต้นและดำเนินการ
Wage (v.) เริ่มต้นและดำเนินการ
- ตัวอย่าง:
- They waged a war against terrorism. (พวกเขาเริ่มสงครามต่อต้านการก่อการร้าย)
- The activists are waging a campaign to protect the environment. (นักเคลื่อนไหวกำลังรณรงค์เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม)
💡
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
- Salary (n.): ค่าจ้างประจำ (มักใช้กับพนักงานออฟฟิศ)
- Income (n.): รายได้ทั้งหมด
- Earnings (n.): รายได้ที่ได้รับ
- Paycheck (n.): เช็คเงินเดือน
คำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
- Synonyms for "wage" (n.)
- Pay, salary, earnings, remuneration
- Antonyms for "wage" (n.)
- None directly opposite, but related terms could be: donation, gift
- Synonyms for "wage" (v.)
- Carry on, conduct, engage in, pursue
- Antonyms for "wage" (v.)
- End, cease, halt, stop
Word Family
- Wage (v.) -> Waged (adj.) หมายถึง ที่ได้รับค่าจ้าง หรือที่จ่ายค่าจ้าง
- ตัวอย่าง: Waged workers are protesting for higher pay. (คนงานที่ได้รับค่าจ้างกำลังประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น)
💡
Collocation
Collocation
- High wages (ค่าจ้างสูง)
- Low wages (ค่าจ้างต่ำ)
- Minimum wage (ค่าจ้างขั้นต่ำ)
- Living wage (ค่าจ้างที่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต)
- Wage gap (ช่องว่างระหว่างค่าจ้างของเพศชายและเพศหญิง)
- Wage a war (ทำสงคราม)
- Wage a campaign (รณรงค์)
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
กลุ่มคำที่หมายถึง "เงินที่ได้รับ"
- Pay (เงินเดือน): เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงาน
- Payment (การชำระเงิน): การจ่ายเงินให้
- Remuneration (ค่าตอบแทน): เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนสำหรับการทำงานหรือบริการ
- Salary (เงินเดือน): เงินที่ได้รับเป็นประจำจากการทำงานในตำแหน่งประจำ
- Emolument (ค่าตอบแทน): เงินเดือนหรือค่าจ้างที่ได้รับจากตำแหน่งทางการ
- Stipend (ค่าจ้างรายเดือน): เงินที่ได้รับเป็นประจำ โดยเฉพาะสำหรับงานบางประเภท เช่น นักศึกษาฝึกงาน
- Fee (ค่าธรรมเนียม): เงินที่จ่ายเพื่อบริการหรือกิจกรรมบางอย่าง
- Allowance (ค่าใช้จ่ายส่วนตัว): เงินที่ได้รับเพิ่มเติมจากเงินเดือนเพื่อใช้จ่ายส่วนตัว
- Honorarium (ค่าตอบแทน): เงินที่จ่ายให้เป็นเกียรติสำหรับการทำงานบางอย่าง
กลุ่มคำที่หมายถึง "รายได้"
- Income (รายได้): เงินที่ได้รับทั้งหมด ไม่ว่าจะมาจากการทำงาน การลงทุน หรือแหล่งอื่นๆ
- Revenue (รายได้): เงินที่บริษัทได้รับจากการขายสินค้าหรือบริการ
กลุ่มคำที่หมายถึง "ผลตอบแทน"
- Yield (ผลตอบแทน): ผลกำไรที่ได้รับจากการลงทุน
- Profit (กำไร): เงินที่เหลือหลังจากหักค่าใช้จ่ายออกไป
- Gain (กำไร): การได้รับสิ่งที่ดีหรือมีค่า
- Reward (รางวัล): สิ่งที่ได้รับเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหรือความสำเร็จ
กลุ่มคำที่หมายถึง "การชดเชย"
- Compensation (ค่าตอบแทน): การชดเชยให้แก่ความเสียหายหรือความสูญเสีย
- Recompense (การชดเชย): การให้รางวัลหรือชดเชย
- Reimbursement (การคืนเงิน): การคืนเงินที่จ่ายไปแล้ว
กลุ่มคำที่หมายถึง "เงินที่ได้รับจากการทำงาน"
- Wages (ค่าจ้าง): เงินที่จ่ายให้กับพนักงานรายชั่วโมงหรือรายวัน
- Earnings (รายได้): เงินที่ได้รับจากการทำงาน
- Takings (รายได้): เงินที่ได้รับจากการขายสินค้าหรือบริการ
- Proceeds (รายได้): เงินที่ได้จากการขายทรัพย์สิน
Word Family และ Collocation
- Pay: payable, payee, payment, overpay, underpay
- Salary: salaried, salaryman
- Income: income tax, high-income, low-income
- Profit: profitable, nonprofit, profit margin
- Compensation: compensate, compensatory
ตัวอย่างประโยค
- My salary is paid on the last day of the month. (เงินเดือนของฉันจ่ายในวันสุดท้ายของเดือน)
- The company offers a generous compensation package. (บริษัทให้แพ็คเกจค่าตอบแทนที่น่าสนใจ)
- The investors received a high yield on their investment. (นักลงทุนได้รับผลตอบแทนสูงจากการลงทุน)
- The company's revenue has increased this year. (รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นในปีนี้)
- She received a small stipend for her work as a research assistant. (เธอได้รับค่าจ้างรายเดือนเล็กน้อยสำหรับงานเป็นผู้ช่วยวิจัย)
- The fee for this service is $50. (ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการนี้คือ 50 ดอลลาร์)
- He received a bonus as a reward for his hard work. (เขาได้รับโบนัสเป็นรางวัลสำหรับการทำงานหนักของเขา)
- The company's earnings have declined in recent quarters. (รายได้ของบริษัทลดลงในไตรมาสที่ผ่านมา)
การใช้คำในประโยค
การเลือกใช้คำจะขึ้นอยู่กับบริบทและความหมายที่ต้องการสื่อสาร เช่น
- Salary มักใช้กับพนักงานประจำ
- Wages มักใช้กับพนักงานรายชั่วโมงหรือรายวัน
- Income หมายถึงเงินทั้งหมดที่ได้รับ
- Revenue มักใช้กับบริษัทหรือองค์กร
ตัวอย่างการใช้ในประโยคที่หลากหลาย:
- The pay for this job is quite competitive. (ค่าจ้างสำหรับงานนี้ค่อนข้างดี)
- The company offers a generous allowance for travel expenses. (บริษัทให้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางอย่างมาก)
- The profit margin for this product is very high. (อัตรากำไรสำหรับผลิตภัณฑ์นี้สูงมาก)
💡
วันที่แก้ไขข้อมูล 2024-10-11 👉 เอกสารอ้างอิง Oxford-River Books Concise English-Thai Dictionary 👉 Oxford Thesaurus of English (2nd Edition revised 2008) 👉 Merriam-Webster. Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 👉 Longman Dictionary of Contemporary English 👉 Ludwig.guru
