Without a doubt

1. Remain Unclear (ยังคงไม่ชัดเจน)

• The exact reason for her resignation remains unclear to the public.
• • (เหตุผลที่แท้จริงของการลาออกของเธอยังคงไม่ชัดเจนสำหรับสาธารณชน)
• Despite several attempts to clarify, the instructions for assembling the furniture remained unclear.
• • (แม้จะพยายามชี้แจงหลายครั้ง แต่คำแนะนำในการประกอบเฟอร์นิเจอร์ก็ยังคงไม่ชัดเจน)

2. Remain Uncertain (ยังคงไม่แน่นอน)

• The start date for the new construction project remains uncertain due to permitting issues.
• • (วันเริ่มต้นของโครงการก่อสร้างใหม่ยังคงไม่แน่นอนเนื่องจากปัญหาการขอใบอนุญาต)
• Whether the global economy will recover quickly remains uncertain, with many factors still at play.
• • (ว่าเศรษฐกิจโลกจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหรือไม่นั้นยังคงไม่แน่นอน โดยมีปัจจัยหลายอย่างที่ยังคงมีบทบาทอยู่)

3. Remain Unresolved (ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข)

• The dispute over land ownership between the two families remains unresolved after decades.
• • (ข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินระหว่างสองครอบครัวยังคงไม่ได้รับการแก้ไขหลังจากผ่านไปหลายสิบปี)
• Despite extensive investigation, the mystery of the missing painting remains unresolved.
• • (แม้จะมีการสอบสวนอย่างกว้างขวาง แต่ปริศนาของภาพวาดที่หายไปก็ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข)

4. Remain In Doubt (ยังคงเป็นที่น่าสงสัย / ยังคงไม่แน่ชัด)

• The true identity of the anonymous donor remains in doubt.
• • (ตัวตนที่แท้จริงของผู้บริจาคนิรนามยังคงเป็นที่น่าสงสัย)
• Even with the new evidence, the effectiveness of the old treatment plan remains in doubt for some doctors.
• • (แม้จะมีหลักฐานใหม่ แต่ประสิทธิภาพของแผนการรักษาแบบเก่าก็ยังคงไม่แน่ชัดสำหรับแพทย์บางท่าน)

5. Remain In The Balance (ยังคงไม่แน่นอน / ยังคงอยู่ในภาวะไม่มั่นคง)

• The outcome of the crucial election remains in the balance as votes are still being counted.
• • (ผลการเลือกตั้งที่สำคัญยังคงไม่แน่นอน เนื่องจากยังคงนับคะแนนอยู่)
• His career at the company remains in the balance after the recent performance review.
• • (อาชีพของเขาที่บริษัทนี้ยังคงอยู่ในภาวะไม่มั่นคงหลังจากการประเมินผลงานล่าสุด)

6. Remain Undecided (ยังคงไม่ได้รับการตัดสินใจ)

• The committee's final vote on the proposal remains undecided until next week's meeting.
• • (การลงคะแนนขั้นสุดท้ายของคณะกรรมการต่อข้อเสนอยังคงไม่ได้รับการตัดสินใจจนกว่าจะถึงการประชุมสัปดาห์หน้า)
• Many voters are still undecided on which candidate to support, even close to election day.
• • (ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการตัดสินใจว่าจะสนับสนุนผู้สมัครคนใด แม้จะใกล้ถึงวันเลือกตั้งแล้วก็ตาม)

1. Doubt (สงสัย, ไม่แน่ใจ)

"Doubt" เป็นคำที่พบบ่อยที่สุด แสดงถึงความไม่แน่ใจหรือความรู้สึกว่าบางสิ่งอาจจะไม่จริงหรือไม่ถูกต้อง

• I doubt... (ฉันสงสัยว่า..., ฉันไม่แน่ใจว่า...)
• • I doubt he'll be able to finish the project on time. (ฉันสงสัยว่าเขาจะทำงานเสร็จทันเวลาไหม)
  • I doubt that's true. (ฉันสงสัยว่านั่นจะจริง)
• I have my doubts about... (ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับ...)
• • I have my doubts about the new plan's effectiveness. (ฉันมีความสงสัยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของแผนใหม่)
• There's no doubt that... (ไม่ต้องสงสัยเลยว่า...) - อันนี้คือไม่สงสัยเลย มั่นใจ
• • There's no doubt that she's the best candidate. (ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุด)

2. Wonder (สงสัย, ใคร่รู้)

"Wonder" มักใช้เมื่อเราสงสัยในลักษณะใคร่รู้ อยากรู้ หรือไม่แน่ใจในบางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่ได้ถึงขั้นไม่เชื่อมั่น

• I wonder if/whether... (ฉันสงสัยว่า...ไหม)
• • I wonder if he's coming to the party tonight. (ฉันสงสัยว่าคืนนี้เขาจะมางานปาร์ตี้ไหม)
  • I wonder whether they'll agree to our proposal. (ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเห็นด้วยกับข้อเสนอของเราไหม)
• I wonder why/what/how... (ฉันสงสัยว่าทำไม/อะไร/อย่างไร...)
• • I wonder why she didn't call me back. (ฉันสงสัยว่าทำไมเธอไม่โทรกลับ)

3. Question (ตั้งคำถาม, สงสัย)

"Question" ในบริบทนี้คือการตั้งข้อสงสัยในความถูกต้อง ความจริง หรือความเหมาะสมของบางสิ่ง

• I question whether/if... (ฉันตั้งคำถามว่า...ไหม)
• • I question whether that decision was the right one. (ฉันตั้งคำถามว่าการตัดสินใจนั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องไหม)
• I question the validity of... (ฉันตั้งคำถามถึงความถูกต้องของ...)
• • I question the validity of their claims. (ฉันตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข้อกล่าวอ้างของพวกเขา)

4. Unsure (ไม่แน่ใจ)

"Unsure" เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้เพื่อบอกว่าคุณไม่มั่นใจหรือไม่แน่ใจในบางสิ่ง

• I'm unsure about... (ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับ...)
• • I'm unsure about the exact time of the meeting. (ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเวลาที่แน่นอนของการประชุม)
• I'm unsure if/whether... (ฉันไม่แน่ใจว่า...ไหม)
• • I'm unsure if I locked the door. (ฉันไม่แน่ใจว่าฉันล็อกประตูหรือยัง)

5. Skeptical (ไม่เชื่อ, สงสัย)

"Skeptical" ใช้เมื่อคุณมีความสงสัยอย่างมากหรือมีแนวโน้มที่จะไม่เชื่อในบางสิ่ง เพราะขาดหลักฐานที่เพียงพอ หรือเพราะไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนั้นๆ

• I'm skeptical about... (ฉันสงสัย/ไม่ค่อยเชื่อเกี่ยวกับ...)
• • I'm skeptical about these quick-fix solutions. (ฉันสงสัย/ไม่ค่อยเชื่อเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาแบบเร่งด่วนเหล่านี้)
• I remain skeptical until I see proof. (ฉันยังคงสงสัย/ไม่เชื่อจนกว่าจะเห็นหลักฐาน)
• • I remain skeptical until I see proof. (ฉันยังคงสงสัย/ไม่เชื่อจนกว่าจะเห็นหลักฐาน)

6. Have reservations (มีข้อสงวน, มีข้อกังขา)

วลีนี้ใช้เมื่อคุณมีความกังวลหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับบางสิ่ง แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิเสธทั้งหมด

• I have some reservations about... (ฉันมีข้อกังขา/ข้อสงวนบางอย่างเกี่ยวกับ...)
• • I have some reservations about letting him handle this important task alone. (ฉันมีข้อกังขาบางอย่างเกี่ยวกับการให้เขาจัดการงานสำคัญนี้เพียงลำพัง)

7. Have misgivings (มีความกังวล, มีความสงสัย)

คล้ายกับ "have reservations" แต่มักจะมีความรู้สึกที่ไม่สบายใจหรือกังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่อาจไม่ดีนัก

• I have misgivings about... (ฉันมีความกังวล/สงสัยเกี่ยวกับ...)
• • I have misgivings about whether the plan will actually work. (ฉันมีความกังวลว่าแผนนี้จะใช้ได้จริงหรือไม่)
• Doubt: สงสัย, ไม่แน่ใจ (ทั้งเรื่องจริงเท็จหรือความสามารถ)
• Wonder: สงสัยแบบใคร่รู้ อยากรู้
• Question: ตั้งคำถามในความถูกต้อง/เหมาะสม
• Unsure: ไม่มั่นใจในข้อมูลหรือการตัดสินใจของตนเอง
• Skeptical: สงสัย ไม่เชื่อ เพราะขาดหลักฐาน
• Have reservations/misgivings: มีข้อกังขา มีความกังวล