yields easily to

🧠 Part of Speech: Phrase (กลุ่มคำ – Verb Phrase)

🪄 ความหมาย (Meaning):

yields easily to external pressure แปลว่า
🔹 โค้งงอ/ยอมตัว/เปลี่ยนรูปได้ง่าย
🔹 ต่อแรงกดดันจากภายนอก
โดยเฉพาะหมายถึง วัตถุหรือสิ่งที่ไม่แข็งแรงหรือไม่มีรูปร่างตายตัว
จึงสามารถถูกเปลี่ยนรูปร่างได้ง่ายเมื่อมีแรงมากระทำ

🔮 Fluid (noun) – a substance that has no fixed shape and yields easily to external pressure; a liquid.
🧊 ของเหลว – สารที่ไม่มีรูปร่างคงที่ และ เปลี่ยนรูปร่างได้ง่ายเมื่อถูกแรงกดจากภายนอก; ของเหลว

• yield to (something) = ยอม / โค้งงอ / หลีกทางให้กับสิ่งนั้น
• external pressure = แรงกดดันจากภายนอก
• easily = อย่างง่ายดาย

📘 เมื่อนำมารวมกัน:
➡️ yields easily to external pressure = เปลี่ยนรูป / ยอมตัว / หดตัว ได้อย่างง่ายดาย เมื่อถูกแรงภายนอกมากระทำ

1. 🌊 Water is a fluid that yields easily to external pressure, taking the shape of its container.
   💧 น้ำคือของเหลวที่ เปลี่ยนรูปได้ง่ายเมื่อถูกแรงกด และจะปรับตัวตามรูปภาชนะที่ใส่
2. 🫧 Unlike solids, fluids yield easily to external forces and can flow freely.
   💠 ต่างจากของแข็ง ของเหลว เปลี่ยนรูปได้ง่ายเมื่อถูกแรงภายนอก และสามารถไหลได้อย่างอิสระ
3. 🧽 Soft materials like foam yield easily to external pressure.
   🧼 วัสดุเนื้อนิ่มอย่างเช่นโฟม ยุบตัวง่ายเมื่อถูกกดจากภายนอก

🔹 ความหมายที่ 1: ให้ผลผลิต / ให้ผลตอบแทน (verb – transitive)

ตัวอย่างประโยค:

1. This farmland yields excellent grapes for winemaking.
   (ไร่นาแห่งนี้ให้ผลผลิตองุ่นอย่างยอดเยี่ยมสำหรับการทำไวน์)
2. Our new marketing strategy yields higher profits than before.
   (กลยุทธ์การตลาดใหม่ของเราให้ผลตอบแทนสูงกว่าก่อนหน้า)
3. Investing in clean energy can yield significant long-term benefits.
   (การลงทุนในพลังงานสะอาดสามารถให้ผลประโยชน์ระยะยาวอย่างมีนัยสำคัญ)

คำเหมือน (Synonyms):

• produce (ผลิต - โปร-ดูซ)
• generate (สร้าง, ให้ผล - เจน-เนอ-เรท)
• provide (ให้ - โพร-ไวด์)

คำตรงข้าม (Antonyms):

• withhold (ระงับ - วิธ-โฮลด)
• consume (บริโภค - คอน-ซูม)
• waste (สูญเสีย, เปลือง - เวสท์)

ตัวอย่างประโยค:

1. He refused to yield the microphone even after his time ended.
   (เขาปฏิเสธที่จะยอมให้ไมโครโฟนแม้ว่าหมดเวลาแล้ว)
2. The general was forced to yield the territory to opposing forces.
   (แม่ทัพจำใจต้องยอมแพ้พื้นที่ให้กองกำลังฝ่ายตรงข้าม)
3. She finally yielded to the constant pressure from her family.
   (ในที่สุดเธอก็ยอมตามแรงกดดันจากครอบครัว)

คำเหมือน (Synonyms):

• surrender (ยอมจำนน - เซอ-เรน-เดอร์)
• give in (ยอม - กิฟ อิน)
• submit (ยอมตาม - ซับ-มิท)

คำตรงข้าม (Antonyms):

• resist (ต่อต้าน - รี-ซิสต์)
• defy (ท้าทาย - ดิ-ไฟ)
• withstand (ทนต่อ - วิธ-สแตนด์)

ตัวอย่างประโยค:

1. At this intersection, drivers must yield to pedestrians.
   (ที่สี่แยกนี้ คนขับต้องหยุดให้ทางกับคนเดินเท้า)
2. The cyclist yielded to oncoming traffic before turning.
   (นักปั่นจักรยานยอมทางให้รถที่สวนมา)
3. Please yield the floor to the next speaker.
   (กรุณาให้สิทธิ์ผู้พูดคนถัดไปขึ้นพูด)

คำเหมือน (Synonyms):

• give way (หลีกทาง - กิฟ เวย์)
• defer (ยอมให้ - ดี-เฟอร์)
• grant (ยินยอม - แกรนท์)

คำตรงข้าม (Antonyms):

• block (ขวาง - บลอค)
• deny (ปฏิเสธ - ดี-ไน)
• refuse (ไม่ยอม - รี-ฟิวส์)

ตัวอย่างประโยค:

1. The yield from our corn fields has doubled this year.
   (ผลผลิตจากไร่ข้าวโพดของเราเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีนี้)
2. What is the annual yield on government bonds?
   (ผลตอบแทนรายปีจากพันธบัตรรัฐบาลคือเท่าไหร่?)
3. The orchard produced a record yield of oranges this season.
   (สวนผลไม้ให้ผลผลิตส้มมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ในฤดูกาลนี้)

คำเหมือน (Synonyms):

• return (ผลตอบแทน - รีเทิร์น)
• output (ผลผลิต - เอาท์พุต)
• gain (กำไร - เกน)

คำตรงข้าม (Antonyms):

• loss (การสูญเสีย - ลอส)
• deficit (การขาดดุล - เดฟ-ฟิ-ซิท)
• shortfall (การขาดแคลน - ชอร์ท-ฟอล)

1. The rebels were forced to yield up the captured city.
   (กบฏจำต้องยอมยกเมืองที่ยึดมาได้)
2. The old files finally yielded up the missing information.
   (เอกสารเก่าในที่สุดก็เปิดเผยข้อมูลที่หายไป)
3. The earth yields up its minerals only after hard work.
   (แผ่นดินจะให้แร่ธาตุออกมาได้ก็ต่อเมื่อมีความพยายาม)

คำว่า yield มาจากภาษาอังกฤษเก่า “gieldan” แปลว่า “จ่าย” หรือ “ยอมให้”
→ เชื่อมโยงถึงการ “ให้บางสิ่ง” หรือ “ยอมเสียบางสิ่ง” เพื่อบางสิ่งที่ใหญ่กว่า

เทคนิคช่วยจำ:

นึกถึงสัญญาณ Yield บนถนน → “ยอมให้ทาง” = ยอมหลีก ยอมถอย → คำว่า yield ใช้ได้ทั้งให้ผลตอบแทน, ยอมแพ้, และให้ทาง!