"abash"

คำศัพท์ "abash" (อะแบช) เป็นคำกริยา แปลว่า "ทำให้อาย" หรือ "ทำให้รู้สึกละอาย" มักใช้กับการกระทำหรือคำพูดที่ทำให้เกิดการอับอายหรือละอายใจให้กับผู้อื่น

abash แปลว่า "ทำให้อาย" หรือ "ทำให้ประหม่า"

เป็นคำกริยา

• abash ทำให้อาย
• abash someone ทำให้ใครบางคนอาย
• abash someone's confidence ทำให้ความมั่นใจของใครบางคนลดลง

เป็นคำคุณศัพท์

• abashed อาย
• abashed by something อายเพราะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• The teacher abashed the student by calling him out in front of the class. (ครูทำให้นักเรียนอายด้วยการเรียกเขาออกมาต่อหน้าชั้นเรียน)
• The politician's gaffe abashed his supporters. (ความผิดพลาดของนักการเมืองทำให้ผู้สนับสนุนของเขารู้สึกละอาย)
• The woman felt abashed when she realized she had made a mistake. (ผู้หญิงรู้สึกอายเมื่อเธอตระหนักว่าเธอทำผิดพลาด)

คำศัพท์ที่ใกล้เคียงกับ "abash" ได้แก่:

• embarrass (เอมเบอร์เรส) แปลว่า "ทำให้อาย" หรือ "ทำให้รู้สึกประหม่า"
• shame (เชม) แปลว่า "ทำให้อับอาย" หรือ "ทำให้รู้สึกละอายใจ"
• mortify (มอร์ทิฟาย) แปลว่า "ทำให้อับอาย" หรือ "ทำให้รู้สึกอับอายอย่างรุนแรง"

นอกจากนี้ ยังมีคำศัพท์ที่เกิดจากการรวมคำว่า "abash" กับคำอื่น ๆ อีกด้วย เช่น:

• abashment (อะแบชเม้นท์) แปลว่า "ความอับอาย"
• abashedly (อะแบชิดลี่) แปลว่า "อย่างอับอาย"
• unabashed (อันอะแบชทฺ) แปลว่า "ไม่อาย"

• The student was embarrassed when she made a mistake in front of the class. (นักเรียนรู้สึกเขินอายเมื่อทำผิดพลาดต่อหน้าชั้นเรียน)
• The politician was ashamed of his past. (นักการเมืองรู้สึกละอายใจกับอดีตของเขา)
• The interviewer was disconcerted by the candidate's unexpected answer. (ผู้สัมภาษณ์รู้สึกกระวนกระวายใจกับคำตอบที่ไม่คาดคิดของผู้สมัคร)
• The athlete was discomfited by the loss. (นักกีฬารู้สึกไม่สบายใจกับการสูญเสีย)
• The audience was dismayed by the news. (ผู้ชมรู้สึกตกใจกับข่าว)
• The woman was mortified when she spilled coffee on her new dress. (ผู้หญิงรู้สึกอับอายอย่างรุนแรงเมื่อทำกาแฟหกบนชุดใหม่ของเธอ)
• The man was ashamed of his actions. (ผู้ชายรู้สึกละอายใจกับการกระทำของเขา)
• The boy was sheepish when he was caught lying. (เด็กชายรู้สึกเขินอายเมื่อถูกจับได้ว่าโกหก)
• The woman was self-conscious about her weight. (ผู้หญิงรู้สึกเขินอายเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ)
• The man felt awkward at the party. (ผู้ชายรู้สึกประหม่าในงานปาร์ตี้)