Abide ลำดับที่ 5

📝 Understanding "Abide" (ความเข้าใจเกี่ยวกับ "abide")

Abide (v.) (ยึดมั่น, ทนทาน, คงอยู่ (คำกริยา))

Definition (คำจำกัดความ): The verb "abide" has several meanings, but we mostly use it in formal contexts, especially when talking about rules or legal situations. (คำกริยา "abide" มีหลายความหมาย แต่เราส่วนใหญ่ใช้ในบริบทที่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงกฎหรือสถานการณ์ทางกฎหมาย)

Primary Meanings (ความหมายหลัก):

1. To accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation). (ยอมรับหรือปฏิบัติตาม (กฎ, การตัดสินใจ, หรือคำแนะนำ)) This is its most common use, showing obedience or adherence. (นี่คือการใช้งานที่พบมากที่สุด ซึ่งแสดงถึงการเชื่อฟังหรือการยึดมั่น) Example (ตัวอย่าง): "You must abide by the rules of the agreement." (คุณต้องปฏิบัติตามกฎของข้อตกลง)
2. To tolerate; to be able to endure. (ทนทาน; สามารถอดทนได้) We often use this in negative sentences. (เรามักใช้สิ่งนี้ในประโยคปฏิเสธ) Example (ตัวอย่าง): "I cannot abide his rude behavior." (ฉันไม่สามารถทนพฤติกรรมหยาบคายของเขาได้)
3. To remain; to stay. (คงอยู่; พักอยู่) This meaning is older or more literary. (ความหมายนี้เป็นภาษาเก่าหรือเป็นภาษาในวรรณกรรมมากกว่า) Example (ตัวอย่าง): "May peace abide with you." (ขอให้สันติสุขคงอยู่กับท่าน)

🤝 Collocations of "Abide" (v.) (Collocations ของ "abide" (คำกริยา))

Collocations are words that naturally go together. (Collocations คือคำที่มักจะใช้ร่วมกัน)

The most important collocation for "abide" is with the preposition "by". (Collocation ที่สำคัญที่สุดสำหรับ "abide" คือการใช้กับบุพบท "by")

1. Abide by (ยึดมั่นใน/ปฏิบัติตาม) Meaning (ความหมาย): To obey or follow (a rule, decision, law, agreement, promise, etc.). (การเชื่อฟังหรือปฏิบัติตาม (กฎ, การตัดสินใจ, กฎหมาย, ข้อตกลง, สัญญา ฯลฯ)) This is by far the most common and relevant collocation in modern English. (นี่คือ Collocation ที่พบได้บ่อยที่สุดและเกี่ยวข้องมากที่สุดในภาษาอังกฤษสมัยใหม่) Examples (ตัวอย่าง): "We must all abide by the law." (เราทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย) "Both parties agreed to abide by the arbitrator's decision." (ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยึดมั่นในการตัดสินใจของอนุญาโตตุลาการ) "If you sign the contract, you must abide by its terms." (หากคุณลงนามในสัญญา คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญา)

Other less common or more literary collocations related to its other meanings: (Collocations อื่นๆ ที่พบน้อยกว่าหรือเป็นภาษาในวรรณกรรมมากกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับความหมายอื่นๆ ของมัน)

2. Cannot Abide (ไม่สามารถทนทาน) Meaning (ความหมาย): To be unable to tolerate or stand someone or something. (การไม่สามารถทนทานหรือทนยืนอยู่ได้กับใครบางคนหรือบางสิ่ง) Example (ตัวอย่าง): "I cannot abiderudeness." (ฉันไม่สามารถทนความหยาบคายได้)
3. Abide with (คงอยู่กับ/พักอยู่กับ) - Archaic/Literary Meaning (ความหมาย): To remain or stay with someone or something. (การคงอยู่หรือพักอยู่กับใครบางคนหรือบางสิ่ง) Example (ตัวอย่าง): "May grace and peace abide withyou." (ขอให้พระคุณและสันติสุขคงอยู่กับท่าน)

↔️ Synonyms of "Abide" (v.) (คำเหมือนของ "abide" (คำกริยา))

These words have similar meanings, sometimes with slight differences. (คำเหล่านี้มีความหมายคล้ายกัน บางครั้งมีข้อแตกต่างเล็กน้อย)

For "to obey/follow" (สำหรับ "เชื่อฟัง/ปฏิบัติตาม"):

1. Comply with (ปฏิบัติตาม) Definition (คำจำกัดความ): To act in accordance with a wish, request, or command. (การปฏิบัติตามความต้องการ คำขอ หรือคำสั่ง) Example (ตัวอย่าง): "All employees must comply with the safety regulations." (พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัย)
2. Adhere to (ยึดมั่นใน/ปฏิบัติตาม) Definition (คำจำกัดความ): To stick firmly to (a belief, custom, or practice). (การยึดมั่นอย่างแน่วแน่ใน (ความเชื่อ ธรรมเนียมปฏิบัติ หรือแนวทางปฏิบัติ)) Example (ตัวอย่าง): "She always adheres to a strict diet." (เธอยึดมั่นในการรับประทานอาหารที่เข้มงวดเสมอ)

For "to tolerate/endure" (สำหรับ "ทนทาน/อดทน"):

1. Tolerate (ทน, อดทน) Definition (คำจำกัดความ): To allow the existence, occurrence, or practice of (something that one does not necessarily like or agree with) without interference. (การอนุญาตให้มีการดำรงอยู่ การเกิดขึ้น หรือการปฏิบัติของ (บางสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องชอบหรือเห็นด้วย) โดยปราศจากการแทรกแซง) Example (ตัวอย่าง): "I can't tolerate dishonesty." (ฉันไม่สามารถทนความไม่ซื่อสัตย์ได้)
2. Endure (ทนทาน, อดทน) Definition (คำจำกัดความ): To suffer (something painful or difficult) patiently. (การทนทุกข์ทรมาน (จากบางสิ่งที่เจ็บปวดหรือยากลำบาก) อย่างอดทน) Example (ตัวอย่าง): "She had to endure a lot of pain during her recovery." (เธอต้องทนทานความเจ็บปวดมากมายระหว่างการฟื้นตัว)

↩️ Antonyms of "Abide" (v.) (คำตรงข้ามของ "abide" (คำกริยา))

These terms are about the opposite action of obeying or tolerating. (คำเหล่านี้หมายถึงการกระทำตรงกันข้ามกับการเชื่อฟังหรือการอดทน)

For "to obey/follow" (สำหรับ "เชื่อฟัง/ปฏิบัติตาม"):

1. Disobey (ไม่เชื่อฟัง) Definition (คำจำกัดความ): To fail or refuse to obey (someone or something). (การล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะเชื่อฟัง (ใครบางคนหรือบางสิ่ง)) Example (ตัวอย่าง): "He was punished for disobeying orders." (เขาถูกลงโทษฐานไม่เชื่อฟังคำสั่ง)
2. Violate (ละเมิด) Definition (คำจำกัดความ): To break or fail to comply with (a rule or formal agreement). (การฝ่าฝืนหรือล้มเหลวในการปฏิบัติตาม (กฎหรือข้อตกลงที่เป็นทางการ)) Example (ตัวอย่าง): "The company was accused of violating environmental regulations." (บริษัทถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม)

For "to tolerate/endure" (สำหรับ "ทนทาน/อดทน"):

1. Reject (ปฏิเสธ) Definition (คำจำกัดความ): To dismiss as inadequate, unacceptable, or unwelcome. (การปัดทิ้งว่าไม่เพียงพอ ไม่เป็นที่ยอมรับ หรือไม่พึงประสงค์) Example (ตัวอย่าง): "I reject your proposal." (ฉันปฏิเสธข้อเสนอของคุณ)
2. Oppose (ต่อต้าน) Definition (คำจำกัดความ): To actively resist or stand against. (การต่อต้านอย่างแข็งขันหรือยืนหยัดต่อต้าน) Example (ตัวอย่าง): "Many people oppose the new policy." (หลายคนต่อต้านนโยบายใหม่)

🌳 Words from the Same Root (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน)

The word "abide" comes from Old English abidan, meaning "to wait, remain, stay, endure." (คำว่า "abide" มาจากภาษาอังกฤษโบราณ abidan ซึ่งหมายถึง "รอ, คงอยู่, พักอยู่, อดทน")

Here are a few related words: (นี่คือคำที่เกี่ยวข้องบางคำ:)

1. Bide (v.) (รอ, พักอยู่ (คำกริยา)) Definition (คำจำกัดความ): To wait or remain in a condition or place. (การรอหรือคงอยู่ในสภาพหรือสถานที่ใดที่หนึ่ง) Example (ตัวอย่าง): "They decided to bide their time until the right opportunity arose." (พวกเขาตัดสินใจรอเวลาที่เหมาะสมจนกว่าจะมีโอกาสเกิดขึ้น)
2. Abode (n.) (ที่อยู่อาศัย (คำนาม)) Definition (คำจำกัดความ): A place where one lives or stays. (สถานที่ที่บุคคลอาศัยหรือพักอยู่) Example (ตัวอย่าง): "Welcome to my humble abode." (ยินดีต้อนรับสู่ที่อยู่อาศัยอันต่ำต้อยของฉัน)

กลุ่มคำที่ต้องตามด้วยบุพบท (Verbs followed by Prepositions)

กลุ่มคำเหล่านี้จะมีความหมายสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมีบุพบท (Preposition) ตามหลัง เพื่อเชื่อมโยงกับกรรมของประโยค

1. คำที่ตามด้วย "by"

• Abide by (ปฏิบัติตาม, ยอมรับ)ใช้เมื่อพูดถึงการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ ข้อตกลง หรือการยอมรับการตัดสินใจ
• • "You must abide by (ต้องปฏิบัติตาม) the rules of the game." (คุณต้องปฏิบัติตามกติกาของเกม)
  • "We will abide by (จะยอมรับ) the judge's decision." (เราจะยอมรับการตัดสินของศาล)
• Stand by (ยึดมั่นใน, รักษาสัญญา, สนับสนุน)ใช้กับการรักษาสัญญา, การยืนยันในบางสิ่ง, หรือการสนับสนุนใครบางคน
• • "I will stand by (จะรักษาสัญญา) my word." (ฉันจะรักษาสัญญา)
  • "We will stand by (จะสนับสนุน) you no matter what." (เราจะสนับสนุนคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น)

2. คำที่ตามด้วย "in"

• Act in accordance with (กระทำตาม, เป็นไปตาม)ใช้กับการกระทำที่สอดคล้องหรือเป็นไปตามกฎ, ระเบียบ, หรือหลักการ (แม้จะมี 'with' ตามหลัง 'accordance' แต่ 'in accordance with' ถือเป็นวลีบุพบทที่ใช้คู่กับ 'act' ครับ)
• • "The police must act in accordance with (ต้องกระทำตาม) the law." (ตำรวจต้องกระทำตามกฎหมาย)
  • "His actions did not act in accordance with (ไม่เป็นไปตาม) the company's policy." (การกระทำของเขาไม่เป็นไปตามนโยบายของบริษัท)
• Acquiesce in (ยอมรับโดยดุษฎี, ยอมทำตาม)ใช้กับการยอมรับหรือยอมทำตามบางสิ่งอย่างไม่เต็มใจหรือไม่โต้แย้ง (แม้จะไม่เห็นด้วยทั้งหมด)
• • "She decided to acquiesce in (ตัดสินใจที่จะยอมรับโดยดุษฎี) the manager's decision, though she disagreed." (เธอตัดสินใจที่จะยอมรับการตัดสินใจของผู้จัดการ แม้เธอจะไม่เห็นด้วยก็ตาม)
  • "The company had no choice but to acquiesce in (ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมทำตาม) the new regulations." (บริษัทไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมทำตามกฎระเบียบใหม่)

3. คำที่ตามด้วย "to"

• Keep to (ยึดมั่นใน, ปฏิบัติตาม)ใช้กับการยึดมั่นในแผนการ, กฎเกณฑ์, หรือเส้นทางที่กำหนดไว้
• • "We need to keep to (ต้องยึดมั่นใน) the original plan." (เราต้องยึดมั่นในแผนการเดิม)
  • "Please keep to (โปรดอยู่บน) the marked path." (โปรดอยู่บนเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้)
• Hold to (ยึดมั่นใน, ถือตาม)ใช้กับการยึดมั่นในหลักการ, สัญญา, หรือความเชื่อ
• • "She always holds to (ยึดมั่นใน) her promises." (เธอรักษาสัญญาเสมอ)
  • "It's important to hold to (ยึดมั่นใน) your values." (การยึดมั่นในค่านิยมของคุณเป็นสิ่งสำคัญ)
• Conform to (ทำตาม, ปรับให้เข้ากับ)ใช้กับการทำตัวหรือปรับให้เข้ากับกฎ, มาตรฐาน, หรือความคาดหวัง
• • "Students are expected to conform to (ควรทำตาม) school regulations." (นักเรียนควรทำตามระเบียบของโรงเรียน)
  • "The building's design must conform to (ต้องเป็นไปตาม) local safety codes." (การออกแบบอาคารต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในท้องถิ่น)
• Adhere to (ยึดมั่นใน, ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด)ใช้กับการยึดมั่นในกฎ, หลักการ, ความเชื่อ, หรือแผนการอย่างแน่วแน่
• • "We must adhere to (ต้องยึดมั่นใน) the safety guidelines at all times." (เราต้องยึดมั่นในแนวทางความปลอดภัยตลอดเวลา)
  • "The company always adheres to (ยึดมั่นใน) its core values." (บริษัทนี้ยึดมั่นในค่านิยมหลักของตนเสมอ)
• Stick to (ยึดติดกับ, ไม่เปลี่ยนแปลง)ใช้กับการยึดติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่เปลี่ยนแปลงแผนการ, ความคิด, หรือหัวข้อ
• • "Let's stick to (มาอยู่กับ) the main topic, please." (กรุณาอยู่กับหัวข้อหลัก)
  • "She decided to stick to (ตัดสินใจที่จะยึดติดกับ) her decision despite the criticism." (เธอตัดสินใจที่จะยึดติดกับการตัดสินใจของเธอแม้จะถูกวิจารณ์)
• Pay attention to (ให้ความสนใจกับ)ใช้กับการให้ความสนใจหรือตั้งใจฟังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• • "Please pay attention to (โปรดให้ความสนใจกับ) the instructions." (โปรดให้ความสนใจกับคำแนะนำ)
  • "It's important to pay attention to (ต้องใส่ใจกับ) details." (การใส่ใจรายละเอียดเป็นสิ่งสำคัญ)
• Agree to (ตกลงที่จะ)ใช้กับการตกลงในข้อเสนอ, แผนการ, หรือเงื่อนไข
• • "He agreed to (ตกลงที่จะ) the terms of the contract." (เขาตกลงที่จะเงื่อนไขของสัญญา)
• Consent to (ยินยอมที่จะ, ตกลงที่จะ)ใช้กับการให้ความยินยอมหรือการอนุญาต
• • "Parents must consent to (ต้องยินยอมที่จะ) their children participating in the trip." (ผู้ปกครองต้องยินยอมให้บุตรหลานเข้าร่วมการเดินทาง)
  • "She finally consented to (ในที่สุดก็ตกลงที่จะ) the surgery." (ในที่สุดเธอก็ยอมตกลงที่จะผ่าตัด)
• Accede to (ยอมรับ, ยินยอม)ใช้กับการยอมรับข้อเรียกร้อง, ข้อเสนอ, หรือการขอร้อง (มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ)
• • "The government decided to accede to (ตัดสินใจที่จะยอมรับ) the public's demands." (รัฐบาลตัดสินใจที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของประชาชน)
  • "He will never accede to (จะไม่มีวันยอมรับ) such unfair terms." (เขาจะไม่มีวันยอมรับเงื่อนไขที่ไม่เป็นธรรมเช่นนั้น)
• Defer to (ยอมทำตาม, เคารพการตัดสินใจของ)ใช้กับการยอมทำตามหรือเคารพการตัดสินใจ/ความคิดเห็นของบุคคลที่มีอำนาจหรือประสบการณ์มากกว่า
• • "We should defer to (ควรยอมทำตาม) the experts on this issue." (เราควรยอมทำตามผู้เชี่ยวชาญในประเด็นนี้)
  • "She always defers to (เคารพการตัดสินใจของ) her father's wisdom." (เธอเคารพภูมิปัญญาของพ่อเธอเสมอ)

4. คำที่ตามด้วย "with"

• Comply with (ปฏิบัติตาม, ทำตาม)ใช้กับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ข้อกำหนด หรือมาตรฐานอย่างเคร่งครัด
• • "All citizens must comply with (ต้องปฏิบัติตาม) the law." (พลเมืองทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎหมาย)
  • "The product did not comply with (ไม่เป็นไปตาม) safety standards." (ผลิตภัณฑ์ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย)
• Agree with (เห็นด้วยกับ)ใช้กับการเห็นด้วยกับบุคคล, ความคิด, หรือข้อเสนอแนะ
• • "I agree with (เห็นด้วยกับ) your opinion on this matter." (ฉันเห็นด้วยกับความคิดเห็นของคุณในเรื่องนี้)
• Go along with (เห็นด้วยกับ, ทำตาม)ใช้กับการเห็นด้วยหรือทำตามความคิดเห็นหรือแผนการของคนอื่น มักจะเพื่อความปรองดองหรือหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
• • "I'll go along with (จะเห็นด้วยกับ) whatever you decide." (ฉันจะเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณตัดสินใจ)
  • "He usually goes along with (มักจะทำตาม) the majority." (เขามักจะทำตามเสียงข้างมาก)

กลุ่มคำที่ไม่ต้องตามด้วยบุพบท (Verbs not followed by Prepositions)

คำเหล่านี้เป็นกริยาที่สามารถสื่อความหมายได้สมบูรณ์ด้วยตัวมันเอง โดยมีกรรม (ถ้ามี) ตามหลังได้โดยตรง ไม่ต้องมีบุพบทมาคั่น

• Obey (เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม)ใช้กับการเชื่อฟังคำสั่ง, กฎหมาย, หรือบุคคล
• • "Children should obey (ควรเชื่อฟัง) their parents." (เด็กๆ ควรเชื่อฟังพ่อแม่ของพวกเขา)
  • "You must obey (ต้องปฏิบัติตาม) the speed limit." (คุณต้องปฏิบัติตามจำกัดความเร็ว)
• Observe (ปฏิบัติตาม, เฝ้าดู)
• • ปฏิบัติตาม: ใช้กับการปฏิบัติตามกฎ, ประเพณี, หรือวันหยุด
  • • "We must observe (ต้องปฏิบัติตาม) strict safety protocols." (เราต้องปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด)
    • "Many cultures observe (เฉลิมฉลอง) ancient traditions." (หลายวัฒนธรรมเฉลิมฉลองประเพณีโบราณ)
  • เฝ้าดู: ใช้กับการเฝ้าดูหรือสังเกตการณ์ (ไม่จำเป็นต้องมีกรรมตามหลังเสมอไป)
  • • "Scientists observe (สังเกตการณ์) animal behavior." (นักวิทยาศาสตร์สังเกตการณ์พฤติกรรมสัตว์)
• Follow (ทำตาม, ตามรอย)ใช้กับการทำตามคำแนะนำ, กฎ, หรือการเดินทางตามหลังบางสิ่ง
• • "Please follow (โปรดทำตาม) the instructions carefully." (โปรดทำตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง)
  • "The dog followed (ตาม) its owner everywhere." (สุนัขตามเจ้าของไปทุกที่)
• Uphold (ยึดถือ, สนับสนุน, รักษาไว้)ใช้กับการสนับสนุนหรือรักษาหลักการ, กฎหมาย, หรือความยุติธรรม
• • "It's important to uphold (สำคัญที่จะยึดถือ) human rights." (การยึดถือสิทธิมนุษยชนเป็นสิ่งสำคัญ)
  • "The court decided to uphold (ตัดสินใจที่จะสนับสนุน) the previous ruling." (ศาลตัดสินใจที่จะสนับสนุนคำตัดสินเดิม)
• Heed (ใส่ใจ, สนใจ, ปฏิบัติตาม)ใช้กับการใส่ใจคำแนะนำ, คำเตือน, หรือคำขอร้อง
• • "You should heed (ควรใส่ใจ) his advice." (คุณควรใส่ใจคำแนะนำของเขา)
  • "They failed to heed (ไม่สนใจ) the warnings about the storm." (พวกเขาไม่สนใจคำเตือนเกี่ยวกับพายุ)
• Acknowledge (ยอมรับ, รับทราบ)ใช้กับการยอมรับความจริง, ข้อเท็จจริง, หรือการรับทราบการมีอยู่ของบางสิ่ง
• • "He acknowledged (ยอมรับ) his mistake." (เขายอมรับความผิดพลาดของเขา)
  • "Please acknowledge (โปรดรับทราบ) receipt of this email." (โปรดรับทราบการได้รับอีเมลฉบับนี้)
• Respect (เคารพ, นับถือ)ใช้กับการแสดงความเคารพต่อบุคคล, ความคิด, หรือกฎเกณฑ์
• • "We must respect (ต้องเคารพ) different cultures." (เราต้องเคารพวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน)
  • "He always respects (เคารพ) the opinions of others." (เขาเคารพความคิดเห็นของผู้อื่นเสมอ)
• Accept (ยอมรับ)ใช้กับการยอมรับข้อเสนอ, ความจริง, สถานการณ์, หรือของขวัญ
• • "She accepted (ยอมรับ) the job offer." (เธอยอมรับข้อเสนองาน)
  • "It's hard to accept (ยากที่จะยอมรับ) defeat." (การยอมรับความพ่ายแพ้เป็นเรื่องยาก)

"Abide" เป็นคำกริยาที่มีความหมายหลากหลาย และสามารถใช้ได้ทั้งแบบกริยาสกรรม (transitive verb) และอกรรมกริยา (intransitive verb) ที่มา Dictionary : Merriam Webster

โครงสร้างและการออกเสียง:

• abided /əˈbaɪdɪd/ (รูปอดีตกาลและ participle)
• also abode /əˈboʊd/ (อันนี้คือรูปอดีตกาลอีกแบบหนึ่งของ abide ครับ แต่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยเท่า abided ในการใช้งานทั่วไป)
• abiding /əˈbaɪdɪŋ/ (รูป present participle และ adjective)

Synonyms of abide (คำเหมือนของ abide):

อันนี้ข้อมูลที่คุณให้มาไม่ได้ระบุคำเหมือนมาโดยตรงครับ แต่จากความหมายที่ให้มา เราสามารถนึกถึงคำที่ใกล้เคียงได้ เช่น:

• Tolerate, put up with, endure, bear (ในความหมาย "ทนทาน")
• Withstand, stand up to (ในความหมาย "ต้านทาน")
• Await, wait for (ในความหมาย "รอคอย")
• Accept, comply with, adhere to (ในความหมาย "ยอมรับ")
• Remain, stay, dwell, reside (ในความหมาย "คงอยู่, พำนัก")

ความหมายของ "Abide"

🔮 🔮 Transitive verb (กริยาสกรรม - มีกรรมมารับ):

1. a. to bear patiently : tolerate
2. • ความหมาย: อดทน, ทนทาน (ในสิ่งที่ไม่พึงประสงค์)
   • ตัวอย่าง: "cannot abide such bigots" (ไม่สามารถทนคนหัวรุนแรงแบบนั้นได้)
   • อธิบายเพิ่มเติม: หมายถึงการยอมรับหรือทนต่อบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่ชอบหรือรู้สึกไม่สบายใจ
2. b. to endure without yielding : withstand
3. • ความหมาย: ทนทานโดยไม่ยอมแพ้, ต้านทาน
   • ตัวอย่าง: "abide the onrush of the enemy" (ต้านทานการจู่โจมของศัตรู)
   • อธิบายเพิ่มเติม: เน้นไปที่ความสามารถในการยืนหยัดต่อสู้กับแรงกดดันหรืออันตราย
3. to wait for : await
4. • ความหมาย: รอคอย
   • ตัวอย่าง: "I will abide the coming of my lord." — Alfred Tennyson (ฉันจะรอคอยการมาของเจ้านายของฉัน)
   • อธิบายเพิ่มเติม: เป็นการรอคอยสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มักจะมีความนัยถึงการรอคอยด้วยความหวังหรือความตั้งใจ
4. to accept without objection
5. • ความหมาย: ยอมรับโดยไม่มีข้อโต้แย้ง, ยอมทำตาม
   • ตัวอย่าง: "will abide your decision" (จะยอมรับการตัดสินใจของคุณ)
   • อธิบายเพิ่มเติม: หมายถึงการปฏิบัติตามหรือยอมรับการตัดสินใจ ข้อตกลง หรือกฎเกณฑ์

Intransitive verb (อกรรมกริยา - ไม่มีกรรมมารับ):

1. to remain stable or fixed in a state
2. • ความหมาย: คงที่, มั่นคงอยู่ในสภาพเดิม
   • ตัวอย่าง: "a love that abided with him all his days" (ความรักที่คงอยู่กับเขาตลอดชีวิต)
   • อธิบายเพิ่มเติม: เน้นถึงการคงสภาพเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง หรือยั่งยืน
2. to continue in a place : sojourn
3. • ความหมาย: พำนัก, อาศัยอยู่, คงอยู่ในสถานที่หนึ่ง
   • ตัวอย่าง: "will abide in the house of the Lord" (จะพำนักอยู่ในบ้านขององค์พระผู้เป็นเจ้า)
   • อธิบายเพิ่มเติม: หมายถึงการอาศัยอยู่ชั่วคราวหรือถาวรในสถานที่ใดที่หนึ่ง ที่มา Dictionary : Merriam Webster