abbreviate

• The book has been abridged for children. (หนังสือเล่มนี้ถูกตัดทอนสำหรับเด็ก)
• The sentence can be contracted to "I love you." (ประโยคนี้สามารถย่อเหลือ "ฉันรักเธอ")
• The speech was shortened to fit into the time limit. (สุนทรพจน์ถูกย่อให้สั้นลงเพื่อให้พอดีกับเวลาที่กำหนด)
• The article was condensed into a two-page summary. (บทความถูกย่อเหลือสรุปสองหน้า)
• The government curtailed the budget for education. (รัฐบาลลดงบประมาณด้านการศึกษา)
• The company minimized its losses by cutting costs. (บริษัทลดการขาดทุนโดยการลดต้นทุน)
• The doctor reduced the patient's dosage of medication. (หมอลดขนาดยาของผู้ป่วย)
• The engineer short-circuited the circuit to test it. (วิศวกรลัดวงจรวงจรเพื่อทดสอบ)
• The professor summed up the main points of the lecture. (ศาสตราจารย์สรุปประเด็นสำคัญของการบรรยาย)
• The student wrote a synopsis of the novel for her class. (นักเรียนเขียนสรุปนวนิยายสำหรับชั้นเรียนของเธอ)

คำว่า "short-circuit" (v.) หรือ "ตัดตอน, ข้ามขั้นตอน" หมายถึงการที่บางสิ่งบางอย่างดำเนินไปอย่างรวดเร็วผิดปกติ หรือมีการละเว้นขั้นตอนที่ควรจะมีไป

กรณีการใช้งาน "short-circuit"

คำว่า "short-circuit" สามารถใช้ได้ในหลายบริบท โดยหลักๆ จะเน้นไปที่การทำงานที่ผิดปกติหรือการข้ามกระบวนการเพื่อให้ถึงเป้าหมายเร็วขึ้น

• กรณีที่ 1: การทำงานผิดพลาดทางไฟฟ้า (Electrical Malfunction)
• • ในทางเทคนิค "short-circuit" หมายถึงการที่กระแสไฟฟ้าไหลลัดวงจร ซึ่งอาจทำให้เกิดความเสียหายหรือไฟไหม้ได้
  • ตัวอย่าง: "The old wiring caused a short-circuit, leading to a power outage." (สายไฟเก่าทำให้เกิดการลัดวงจร นำไปสู่ไฟฟ้าดับ)
• กรณีที่ 2: การข้ามขั้นตอนหรือกระบวนการ (Bypassing Steps/Process)
• • ใช้เมื่อบุคคลหรือระบบพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายโดยการข้ามขั้นตอนหรือกระบวนการที่ปกติแล้วจะต้องทำ เพื่อประหยัดเวลาหรือทรัพยากร
  • ตัวอย่าง: "He tried to short-circuit the bureaucratic process to get the permit faster." (เขาพยายามจะข้ามขั้นตอนระบบราชการเพื่อให้ได้ใบอนุญาตเร็วขึ้น)
  • ตัวอย่าง: "To meet the deadline, they had to short-circuit some of the testing procedures." (เพื่อให้ทันกำหนดส่ง พวกเขาต้องตัดตอนขั้นตอนการทดสอบบางส่วนออกไป)
• กรณีที่ 3: การคิดแบบรวบรัด/ไม่ถี่ถ้วน (Thinking Impulsively/Incompletely)
• • ใช้เพื่ออธิบายการตัดสินใจหรือการคิดที่รวบรัดเกินไป ไม่ได้พิจารณาทุกแง่มุมอย่างรอบคอบ
  • ตัวอย่าง: "Her logic seemed to short-circuit when faced with the unexpected question." (ตรรกะของเธอเหมือนจะหยุดชะงักเมื่อต้องเผชิญกับคำถามที่ไม่คาดคิด)

คำเหมือน (Synonyms)

คำที่ความหมายใกล้เคียงกับ "short-circuit" ได้แก่:

• Bypass (v.) (ข้าม, เลี่ยง)
• Circumvent (v.) (หลีกเลี่ยง, หาทางเลี่ยง)
• Expedite (v.) (เร่งรัด, ทำให้เร็วขึ้น)
• Abbreviate (v.) (ย่อ, ทำให้สั้นลง)
• Streamline (v.) (ปรับปรุงให้มีประสิทธิภาพ, ทำให้คล่องตัว)

ตัวอย่างประโยคคำเหมือน

• "We need to bypass the usual approval process for this urgent matter." (เราจำเป็นต้องข้ามขั้นตอนการอนุมัติปกติสำหรับเรื่องด่วนนี้)
• "They found a way to circumvent the strict regulations." (พวกเขาหาวิธีหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่เข้มงวดได้)
• "The manager tried to expedite the project by assigning more resources." (ผู้จัดการพยายามจะเร่งรัดโครงการโดยการจัดสรรทรัพยากรเพิ่มขึ้น)

คำตรงข้าม (Antonyms)

คำที่ความหมายตรงข้ามกับ "short-circuit" ได้แก่:

• Comply (v.) (ปฏิบัติตาม, ทำตาม)
• Follow (v.) (ทำตาม, ปฏิบัติตาม)
• Observe (v.) (ปฏิบัติตาม, ยึดถือ)
• Adhere to (v.) (ยึดมั่นใน, ปฏิบัติตาม)
• Prolong (v.) (ยืดเวลา, ทำให้ยืดยาว)
• Complicate (v.) (ทำให้ซับซ้อน, ทำให้ยุ่งยาก)

ตัวอย่างประโยคคำตรงข้าม

• "All employees must comply with the company's safety regulations." (พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยของบริษัท)
• "Please follow the instructions carefully to avoid any errors." (โปรดทำตามคำแนะนำอย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด)
• "The legal team decided to prolong the negotiations to get a better deal." (ทีมกฎหมายตัดสินใจยืดเวลาการเจรจาเพื่อให้ได้ข้อตกลงที่ดีขึ้น)

Word Family (ตระกูลคำ)

คำว่า "short-circuit" โดยตัวมันเองมักใช้เป็นกริยา (verb) อย่างไรก็ตาม สามารถพบเห็นรูปแบบอื่นได้บ้าง:

• Short-circuited (v. ช่อง 2 และ 3, adj.): ถูกตัดตอน, ถูกลัดวงจร
• • ตัวอย่าง: "The system short-circuited due to a power surge." (ระบบลัดวงจรเนื่องจากไฟกระชาก)
  • ตัวอย่าง: "The short-circuited plan led to unexpected problems." (แผนที่ถูกตัดตอนนำไปสู่ปัญหาที่ไม่คาดคิด)
• Short-circuiting (v.ing, n.): การตัดตอน, การข้ามขั้นตอน, การลัดวงจร
• • ตัวอย่าง: "Short-circuiting the process can have serious consequences." (การข้ามขั้นตอนอาจมีผลกระทบร้ายแรง)

Collocations (คำที่มักใช้ร่วมกัน)

คำว่า "short-circuit" มักใช้ร่วมกับคำเหล่านี้:

• Short-circuit the process (ตัดตอนกระบวนการ)
• Short-circuit the system (ลัดวงจรระบบ/ตัดตอนระบบ)
• Short-circuit a discussion (ตัดบทสนทนาให้สั้นลง)
• Short-circuit thinking/logic (การคิดแบบรวบรัด/ตรรกะที่หยุดชะงัก)