Abolish ลำดับที่ 8

Abolish (v.) (ยกเลิก, ล้มเลิก (คำกริยา))

Definition (คำจำกัดความ): To formally put an end to (a system, practice, or institution). It implies a complete and official termination, often for something that has existed for a long time or is considered harmful/unjust. (การยุติอย่างเป็นทางการ (ระบบ การปฏิบัติ หรือสถาบัน) มันสื่อถึงการสิ้นสุดที่สมบูรณ์และเป็นทางการ ซึ่งมักใช้กับสิ่งที่มีอยู่มานานหรือถูกพิจารณาว่าเป็นอันตราย/ไม่ยุติธรรม)

Examples (ตัวอย่าง):

• The government aims to abolish the death penalty. (รัฐบาลมีเป้าหมายที่จะยกเลิกโทษประหารชีวิต)
• Slavery was abolished in the United States in 1865. (การค้าทาสถูกยกเลิกในสหรัฐอเมริกาในปี 1865)

🤝 Collocations of "Abolish" (v.) (Collocations ของ "ยกเลิก" (คำกริยา))

Collocations are words that naturally go together. (Collocations คือคำที่มักจะใช้ร่วมกัน)

1. Abolish a law/rule (ยกเลิกกฎหมาย/กฎ) Meaning (ความหมาย): To formally cancel a piece of legislation or regulation. (การยกเลิกอย่างเป็นทางการซึ่งกฎหมายหรือข้อบังคับ) Example (ตัวอย่าง): "Parliament voted to abolish a law that had been in effect for centuries." (รัฐสภาลงมติให้ยกเลิกกฎหมายที่บังคับใช้มาหลายศตวรรษ)
2. Abolish a system/practice (ยกเลิกระบบ/ธรรมเนียมปฏิบัติ) Meaning (ความหมาย): To dismantle or cease the operation of an established method or custom. (การรื้อถอนหรือยุติการดำเนินงานของวิธีการหรือธรรมเนียมที่จัดตั้งขึ้น) Example (ตัวอย่าง): "The new policy will abolish the practice of mandatory overtime." (นโยบายใหม่จะยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติของการทำงานล่วงเวลาภาคบังคับ)
3. Abolish an institution/organization (ยกเลิกสถาบัน/องค์กร) Meaning (ความหมาย): To formally dissolve or terminate an established body or group. (การยุบหรือสิ้นสุดอย่างเป็นทางการซึ่งองค์กรหรือกลุ่มที่จัดตั้งขึ้น)Example (ตัวอย่าง): "There were calls to abolish the institution due to corruption." (มีการเรียกร้องให้ยกเลิกสถาบันเนื่องจากการทุจริต)
4. Completely/Totally/Permanently Abolish (ยกเลิกโดยสมบูรณ์/ถาวร) Meaning (ความหมาย): To end something utterly and without possibility of return. (การยุติบางสิ่งโดยสิ้นเชิงและไม่มีทางกลับมาได้อีก) Example (ตัวอย่าง): "The goal is to completely abolish all forms of discrimination." (เป้าหมายคือการยกเลิกการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบโดยสมบูรณ์)
5. Seek to abolish / Move to abolish (พยายามยกเลิก / เสนอให้ยกเลิก) Meaning (ความหมาย): To attempt or propose the termination of something. (การพยายามหรือเสนอให้ยุติบางสิ่ง) Example (ตัวอย่าง): "Activists continue to seek to abolish child labor worldwide." (นักเคลื่อนไหวยังคงพยายามยกเลิกแรงงานเด็กทั่วโลก)
6. Abolish capital punishment/slavery (ยกเลิกโทษประหารชีวิต/การค้าทาส) Meaning (ความหมาย): Specific, historically significant examples of formal abolition. (ตัวอย่างเฉพาะที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการยกเลิกอย่างเป็นทางการ) Example (ตัวอย่าง): "Many countries have now abolished capital punishment." (หลายประเทศในตอนนี้ได้ยกเลิกโทษประหารชีวิตแล้ว)

↔️ Synonyms of "Abolish" (v.) (คำเหมือนของ "ยกเลิก" (คำกริยา))

These words have similar meanings, sometimes with slight differences in nuance or usage. (คำเหล่านี้มีความหมายคล้ายกัน บางครั้งมีข้อแตกต่างเล็กน้อยในนัยยะหรือการใช้งาน)

1. Repeal (เพิกถอน, ยกเลิก (กฎหมาย)) Definition (คำจำกัดความ): To revoke or annul (a law or act of parliament). (การเพิกถอนหรือยกเลิก (กฎหมายหรือพระราชบัญญัติ)) Example (ตัวอย่าง): "The new government plans to repeal several outdated laws." (รัฐบาลใหม่วางแผนที่จะเพิกถอนกฎหมายล้าสมัยหลายฉบับ) Note (หมายเหตุ): Often used specifically for laws. (มักใช้เฉพาะกับกฎหมาย)
2. Annul (โมฆะ, ยกเลิก) Definition (คำจำกัดความ): To declare (a marriage or official agreement) invalid; to cancel. (การประกาศให้ (การแต่งงานหรือข้อตกลงอย่างเป็นทางการ) เป็นโมฆะ; การยกเลิก) Example (ตัวอย่าง):"The court decided to annul the contract due to fraud." (ศาลตัดสินใจที่จะยกเลิกสัญญาเนื่องจากการฉ้อโกง) Note (หมายเหตุ): Implies making something legally invalid, often applied to marriages, contracts, or specific decisions. (สื่อถึงการทำให้บางสิ่งไม่มีผลทางกฎหมาย มักใช้กับการแต่งงาน สัญญา หรือการตัดสินใจเฉพาะ)
3. Rescind (ยกเลิก, เพิกถอน) Definition (คำจำกัดความ): To revoke, cancel, or repeal (a law, order, or agreement). (การเพิกถอน ยกเลิก หรือเพิกถอน (กฎหมาย, คำสั่ง, หรือข้อตกลง)) Example (ตัวอย่าง): "The company decided to rescind the job offer." (บริษัทตัดสินใจที่จะยกเลิกข้อเสนอการจ้างงาน) Note (หมายเหตุ):Similar to repeal and annul, but can apply to decisions, offers, or agreements. (คล้ายกับ repeal และ annul แต่สามารถใช้กับ การตัดสินใจ ข้อเสนอ หรือข้อตกลงได้)
4. Eliminate (กำจัด, ขจัด) Definition (คำจำกัดความ): To completely remove or get rid of (something). (การลบออกหรือกำจัดออกไปอย่างสมบูรณ์ (บางสิ่ง)) Example (ตัวอย่าง): "The goal is to eliminate poverty in the region." (เป้าหมายคือการกำจัดความยากจนในภูมิภาค) Note (หมายเหตุ): More general, can apply to problems, threats, or unwanted things, not just systems or laws. (มีความหมายทั่วไปมากกว่า สามารถใช้กับปัญหา ภัยคุกคาม หรือสิ่งที่ไม่ต้องการได้ ไม่ใช่แค่ระบบหรือกฎหมาย)
5. Terminate (ยุติ, สิ้นสุด) Definition (คำจำกัดความ): To bring to an end. (การทำให้สิ้นสุด) Example (ตัวอย่าง):"The contract will terminate at the end of the year." (สัญญานี้จะยุติลงเมื่อสิ้นปี) Note (หมายเหตุ): Can be used for processes, agreements, or employment. (สามารถใช้กับกระบวนการ ข้อตกลง หรือการจ้างงานได้)

↩️ Antonyms of "Abolish" (v.) (คำตรงข้ามของ "ยกเลิก" (คำกริยา))

These terms refer to the opposite action: to establish, create, or maintain something. (คำเหล่านี้หมายถึงการกระทำตรงกันข้าม: การสร้าง จัดตั้ง หรือรักษาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้)

1. Establish (จัดตั้ง, ก่อตั้ง) Definition (คำจำกัดความ): To set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis. (การจัดตั้ง (องค์กร ระบบ หรือชุดกฎเกณฑ์) บนพื้นฐานที่มั่นคงหรือถาวร) Example (ตัวอย่าง): "The government plans to establish a new public health system." (รัฐบาลวางแผนที่จะจัดตั้งระบบสาธารณสุขใหม่)
2. Institute (จัดตั้ง, ริเริ่ม) Definition (คำจำกัดความ): To start or initiate (a system, practice, or policy). (การเริ่มต้นหรือริเริ่ม (ระบบ การปฏิบัติ หรือนโยบาย)) Example (ตัวอย่าง): "They decided to institute a new training program." (พวกเขาตัดสินใจที่จะริเริ่มโครงการฝึกอบรมใหม่)
3. Enact (ออกกฎหมาย, บัญญัติ) Definition (คำจำกัดความ): To make (a bill or other proposal) law or into a law. (การทำให้ (ร่างกฎหมายหรือข้อเสนออื่นๆ) กลายเป็นกฎหมาย หรือบัญญัติเป็นกฎหมาย) Example (ตัวอย่าง):"Congress will enact new regulations next month." (สภาจะออกกฎหมายข้อบังคับใหม่ในเดือนหน้า)
4. Maintain (คงไว้, ธำรงไว้) Definition (คำจำกัดความ): To keep (something) in existence or at a required level. (การคง (บางสิ่ง) ไว้ให้มีอยู่หรืออยู่ในระดับที่ต้องการ) Example (ตัวอย่าง): "It is important to maintain peace and order." (เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องคงสันติภาพและความสงบเรียบร้อยไว้)
5. Preserve (อนุรักษ์, รักษาไว้) Definition (คำจำกัดความ): To keep something in its original state or in good condition. (การรักษาบางสิ่งให้อยู่ในสภาพเดิมหรือในสภาพดี) Example (ตัวอย่าง): "Efforts are being made to preserve ancient traditions." (มีความพยายามที่จะอนุรักษ์ประเพณีโบราณ)

🌳 Words from the Same Root (คำที่มาจากรากศัพท์เดียวกัน)

The word "abolish" comes from the Latin verb abolēre, which means "to destroy, annul, do away with." It is related to ab (away) and olēre (to grow). So, literally, it means "to cease to grow" or "to remove from growing." (คำว่า "abolish"มาจากคำกริยาภาษาละติน abolēre ซึ่งหมายถึง "ทำลาย, ทำให้เป็นโมฆะ, กำจัดทิ้ง" มีความเกี่ยวข้องกับ ab (ออกไป) และ olēre (เติบโต) ดังนั้น โดยความหมายตามตัวอักษรแล้ว หมายถึง "หยุดการเติบโต" หรือ "นำออกจากการเติบโต")

1. Abolition (n.) (การยกเลิก, การล้มเลิก (คำนาม)) Definition (คำจำกัดความ): The act of formally putting an end to a system, practice, or institution. (การกระทำของการยุติระบบ การปฏิบัติ หรือสถาบันอย่างเป็นทางการ)Example (ตัวอย่าง): "The abolition of slavery was a major historical event." (การยกเลิกการค้าทาสเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ)
2. Abolitionist (n.) (ผู้สนับสนุนการยกเลิก (คำนาม)) Definition (คำจำกัดความ): A person who supports the abolition of a system, practice, or institution, especially slavery. (บุคคลที่สนับสนุนการยกเลิกระบบ การปฏิบัติ หรือสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้าทาส) Example (ตัวอย่าง): "Harriet Tubman was a famous abolitionist." (แฮร์เรียต ทับแมน เป็นผู้สนับสนุนการยกเลิกการค้าทาสที่มีชื่อเสียง)
3. Abolishable (adj.) (ซึ่งยกเลิกได้ (คำคุณศัพท์)) Definition (คำจำกัดความ): Capable of being abolished. (สามารถถูกยกเลิกได้) Example (ตัวอย่าง): "Many argued that the old law was abolishable due to its irrelevance." (หลายคนโต้แย้งว่ากฎหมายเก่าสามารถถูกยกเลิกได้เนื่องจากความไม่เกี่ยวข้อง)

กลุ่มที่ 1: การทำให้สิ้นสุด/กำจัดอย่างเด็ดขาด (Ending/Eliminating Completely)

• put an end to (ยุติ) - We need to put an end to this. (เราต้องยุติเรื่องนี้)
• do away with (กำจัด) - They did away with the old rules. (พวกเขากำจัดกฎเก่า)
• get rid of (กำจัด) - I want to get rid of this mess. (ฉันอยากกำจัดความยุ่งเหยิงนี้)
• scrap (ทิ้ง/ยกเลิก) - They decided to scrap the old car. (พวกเขาตัดสินใจทิ้งรถเก่า)
• end (จบ/สิ้นสุด) - The meeting will end soon. (การประชุมจะจบในไม่ช้า)
• stop (หยุด) - Please stop the noise. (โปรดหยุดเสียงดัง)
• terminate (ยุติ/เลิก) - The contract was terminated. (สัญญาถูกยุติ)
• eradicate (กำจัดสิ้นซาก) - We need to eradicate poverty. (เราต้องกำจัดความยากจนให้สิ้นซาก)
• eliminate (กำจัด) - Try to eliminate errors. (พยายามกำจัดข้อผิดพลาด)
• exterminate (กำจัด/ฆ่าล้าง) - They tried to exterminate the pests. (พวกเขาพยายามกำจัดแมลงศัตรูพืช)
• destroy (ทำลาย) - The fire destroyed the building. (ไฟไหม้ทำลายอาคาร)
• annihilate (ทำลายล้าง) - The bomb could annihilate the city. (ระเบิดสามารถทำลายล้างเมืองได้)
• stamp out (กำจัดให้หมดสิ้น) - We must stamp out corruption. (เราต้องกำจัดการทุจริตให้หมดสิ้น)
• obliterate (ลบล้าง/ทำลายจนสิ้นซาก) - The storm obliterated the small village. (พายุทำลายหมู่บ้านเล็กๆ จนสิ้นซาก)
• wipe out (กวาดล้าง/ทำลาย) - The disease wiped out many animals. (โรคนี้กวาดล้างสัตว์จำนวนมาก)
• extinguish (ดับ/ทำให้สิ้น) - They extinguished the fire quickly. (พวกเขาดับไฟได้อย่างรวดเร็ว)
• quash (ปราบปราม/ระงับ) - The police quashed the riot. (ตำรวจปราบปรามการจลาจล)
• expunge (ลบล้าง (ชื่อ/ความผิด)) - His record was expunged. (ประวัติของเขาถูกลบล้าง)
• extirpate (กำจัดโดยสิ้นเชิง (ราก)) - They tried to extirpate the invasive species. (พวกเขาพยายามกำจัดชนิดพันธุ์ที่รุกรานโดยสิ้นเชิง)

กลุ่มที่ 2: การทำให้ไม่ถูกต้อง/เป็นโมฆะ (Making Invalid/Void)

• annul (ประกาศว่าเป็นโมฆะ) - The marriage was annulled. (การแต่งงานถูกประกาศว่าเป็นโมฆะ)
• cancel (ยกเลิก) - I need to cancel my order. (ฉันต้องยกเลิกคำสั่งซื้อของฉัน)
• invalidate (ทำให้ไม่ถูกต้อง/เป็นโมฆะ) - The error invalidated the results. (ข้อผิดพลาดทำให้ผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง)
• nullify (ทำให้เป็นโมฆะ) - The contract was nullified. (สัญญาถูกทำให้เป็นโมฆะ)
• void (ทำให้เป็นโมฆะ) - The agreement is now void. (ข้อตกลงตอนนี้เป็นโมฆะ)
• dissolve (ยุบ (องค์กร/การแต่งงาน)) - The company was dissolved. (บริษัทถูกยุบ)
• erase (ลบ) - Please erase the board. (โปรดลบกระดาน)
• delete (ลบ (ข้อมูล/ไฟล์)) - I accidentally deleted the file. (ฉันเผลอลบไฟล์)

กลุ่มที่ 3: การเพิกถอน/ยกเลิก (Officially Revoking)

• rescind (ยกเลิก (กฎหมาย/คำสั่ง)) - They decided to rescind the policy. (พวกเขาตัดสินใจยกเลิกนโยบาย)
• repeal (ยกเลิก (กฎหมาย)) - The government repealed the old law. (รัฐบาลยกเลิกกฎหมายเก่า)
• revoke (เพิกถอน (ใบอนุญาต/สิทธิ์)) - His license was revoked. (ใบอนุญาตของเขาถูกเพิกถอน)
• overturn (คว่ำ/ล้มล้าง (คำตัดสิน/กฎหมาย)) - The court overturned the previous ruling. (ศาลคว่ำคำตัดสินก่อนหน้า)

กลุ่มที่ 4: การหยุด/ถอน/เลิก (Stopping/Removing)

• discontinue (หยุดดำเนินการ) - They will discontinue the product line. (พวกเขาจะหยุดดำเนินการสายผลิตภัณฑ์นี้)
• remove (เอาออก/ถอดออก) - Please remove your shoes. (โปรดถอดรองเท้าของคุณ)
• withdraw (ถอน (คำพูด/เงิน)) - He decided to withdraw his statement. (เขาตัดสินใจถอนคำพูดของเขา)
• retract (ถอน (คำพูด/ข้อกล่าวหา)) - The newspaper had to retract the story. (หนังสือพิมพ์ต้องถอนเรื่องราว)
• countermand (ยกเลิกคำสั่ง) - The general countermanded the order. (นายพลยกเลิกคำสั่ง)
• excise (ตัดออก (ข้อความ/ส่วนที่ไม่ต้องการ)) - They excised the offensive parts. (พวกเขาตัดส่วนที่น่ารังเกียจออก)
• drop (ยกเลิก/เลิกทำ) - They decided to drop the charges. (พวกเขาตัดสินใจยกเลิกข้อกล่าวหา)
• jettison (สละทิ้ง (ของที่ไม่จำเป็น)) - The ship had to jettison cargo. (เรือต้องสละสินค้าทิ้ง)
• vitiate (ทำให้เสีย/ทำให้เป็นโมฆะ (ด้วยข้อบกพร่อง)) - The error vitiated the agreement. (ข้อผิดพลาดทำให้ข้อตกลงเสีย)
• abrogate (ยกเลิก (สนธิสัญญา/กฎหมาย)) - The treaty was abrogateed. (สนธิสัญญาถูกยกเลิก)

กลุ่มที่ 5: (ไม่เป็นทางการ) การยกเลิก/ทิ้ง (Informal Ways to Cancel/Discard)

• axe (ตัด (งบประมาณ/บริการ)) - They had to axe some jobs. (พวกเขาต้องตัดงานบางส่วน)
• ditch (ทิ้ง/เลิกคบ) - He ditched his old car. (เขาทิ้งรถเก่าของเขา)
• junk (ทิ้งเป็นของเก่า/ของเสีย) - We need to junk this broken TV. (เราต้องทิ้งทีวีที่เสียเครื่องนี้)
• scrub (ยกเลิก (แผน/กิจกรรม)) - They had to scrub the meeting. (พวกเขาต้องยกเลิกการประชุม)
• dump (ทิ้ง/เลิก) - She dumped her boyfriend. (เธอเลิกกับแฟนของเธอ)
• chop (ตัด (งบประมาณ/จำนวน)) - They chopped the budget. (พวกเขาตัดงบประมาณ)
• give something the chop (ตัด/ยกเลิกบางสิ่ง) - They gave the project the chop. (พวกเขายกเลิกโครงการนั้น)
• knock something on the head (ทำให้บางสิ่งจบ/ล้มเลิก) - That rumor was knocked on the head. (ข่าวลือนั้นถูกทำให้จบไป)

กลุ่มที่ 6: (หายาก) การถอนรากถอนโคน (Rarely Used)

• deracinate (ถอนรากถอนโคน) - They tried to deracinate the old traditions. (พวกเขาพยายามถอนรากถอนโคนประเพณีเก่าแก่)