abortion คำที่ 2

"การทำแท้ง" หมายถึง การที่หญิงตั้งครรภ์ยุติการตั้งครรภ์ก่อนกำหนด โดยสามารถทำได้ด้วยวิธีต่างๆ เช่น การใช้ยา การทำหัตถการ หรือการใช้วิธีการอื่นๆ

ตัวอย่างประโยค

• The woman had an abortion. (ผู้หญิงคนนั้นทำแท้ง)
• The country legalized abortion. (ประเทศนั้นได้ทำให้การทำแท้งถูกกฎหมาย)
• The abortion clinic was closed down. (คลินิกทำแท้งถูกปิดตัวลง)
• Abortion is legal in many countries, but it is illegal in some countries. (การทำแท้งเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในหลายประเทศ แต่เป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายในบางประเทศ)

การใช้คำว่า Abortion

คำว่า Abortion เป็นคำที่ค่อนข้างเป็นทางการ มักใช้ในบริบททางการแพทย์หรือทางกฎหมาย

คำที่เกี่ยวข้อง

• Miscarriage (การแท้งธรรมชาติ) --- "carry" แปลว่า "ตั้งครรภ์" หรือ "อุ้มท้อง"ได้ เช่น She is carrying a baby. (เธอกำลังตั้งครรภ์)
• Ectopic pregnancy (การตั้งครรภ์นอกมดลูก)
• Infertility (ภาวะมีบุตรยาก)
• Contraception (การคุมกำเนิด)
• induced abortion (การทำแท้งโดยเจตนา)
• therapeutic abortion (การทำแท้งเพื่อรักษาทางการแพทย์)
• elective abortion (การทำแท้งโดยสมัครใจ)

คำว่า abort เป็นคำกริยา แปลว่า "ยกเลิก" "ยุติ" "ล้มเหลว" หรือ "เกิดผิดพลาด"

ตัวอย่างประโยค

• The doctor had to abort the surgery because the patient was too unstable. (แพทย์ต้องยกเลิกการผ่าตัดเพราะผู้ป่วยไม่เสถียรเกินไป)
• The mission was aborted due to bad weather. (ภารกิจถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย)
• The program aborted because of a bug. (โปรแกรมถูกยกเลิกเนื่องจากข้อบกพร่อง)

การใช้คำว่า abort

คำว่า abort มักใช้กับกระบวนการหรือกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ สามารถใช้กับสิ่งต่างๆ ได้ทั้งที่เป็นนามธรรมและเป็นรูปธรรม เช่น

• กระบวนการทางการแพทย์ เช่น การผ่าตัด การตั้งครรภ์
• กิจกรรม เช่น ภารกิจ โปรแกรม
• สถานการณ์ เช่น แผนการ โครงการ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

• cancel (ยกเลิก)
• discontinue (ยุติ)
• fail (ล้มเหลว)
• crash (เกิดผิดพลาด)

go wrong หมายถึง "ผิดพลาด" "ล้มเหลว" "ไม่เป็นไปด้วยดี" มักใช้กับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่คาดหวังไว้ว่าจะประสบความสำเร็จ แต่กลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด ตัวอย่างเช่น

• The plan went wrong because of a misunderstanding. (แผนล้มเหลวเพราะความเข้าใจผิด)
• The experiment went wrong because of a technical error. (การทดลองล้มเหลวเพราะข้อผิดพลาดทางเทคนิค)

not succeed หมายถึง "ไม่ประสบความสำเร็จ" มักใช้กับการกระทำหรือโครงการที่ไม่สามารถบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ ตัวอย่างเช่น

• The company did not succeed in its expansion plans. (บริษัทไม่ประสบความสำเร็จในการขยายธุรกิจ)
• The athlete did not succeed in winning the gold medal. (นักกีฬาไม่ประสบความสำเร็จในการคว้าเหรียญทอง)

fall through หมายถึง "ล้มเหลว" "ไม่ประสบผลสำเร็จ" มักใช้กับแผนการหรือโครงการที่ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ ตัวอย่างเช่น

• The merger fell through due to financial difficulties. (การควบรวมกิจการล้มเหลวเนื่องจากปัญหาทางการเงิน)
• The negotiations fell through because of a disagreement. (การเจรจาล้มเหลวเนื่องจากความเห็นไม่ลงรอยกัน)

breakdown หมายถึง "ความล้มเหลว" "การล่มสลาย" มักใช้กับระบบหรือโครงสร้างที่ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ ตัวอย่างเช่น

• The computer system broke down and had to be rebooted. (ระบบคอมพิวเตอร์ล้มเหลวและจำเป็นต้องรีบูต)
• The bridge collapsed due to a structural defect. (สะพานพังทลายเนื่องจากข้อบกพร่องทางโครงสร้าง)

be frustrated หมายถึง "รู้สึกหงุดหงิด" "รู้สึกผิดหวัง" มักใช้กับสถานการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมหรือแก้ไขได้ ตัวอย่างเช่น

• The student was frustrated because she couldn't understand the math problem. (นักเรียนรู้สึกหงุดหงิดเพราะเธอไม่สามารถเข้าใจปัญหาคณิตศาสตร์ได้)
• The manager was frustrated because his employees were not meeting their goals. (ผู้จัดการรู้สึกผิดหวังเพราะพนักงานของเขาไม่บรรลุเป้าหมาย)

collapse หมายถึง "พังทลาย" "ทรุดโทรม" มักใช้กับสิ่งก่อสร้างหรือระบบที่ไม่สามารถทนต่อแรงกดดันได้ ตัวอย่างเช่น

• The building collapsed due to a gas leak. (อาคารพังทลายเนื่องจากแก๊สรั่ว)
• The economy collapsed due to the financial crisis. (เศรษฐกิจพังทลายเนื่องจากวิกฤตการเงิน)

founder หมายถึง "ล้มเหลว" "ประสบความล้มเหลว" มักใช้กับธุรกิจหรือบริษัทที่ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ ตัวอย่างเช่น

• The company foundered due to mismanagement. (บริษัทล้มเหลวเนื่องจากการจัดการที่ผิดพลาด)
• The marriage foundered due to infidelity. (ชีวิตสมรสล้มเหลวเนื่องจากความไม่ซื่อสัตย์)

come to grief หมายถึง "ล้มเหลว" "ประสบความล้มเหลว" มักใช้กับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่จบลงด้วยความหายนะ ตัวอย่างเช่น

• The plan came to grief because of a unforeseen circumstance. (แผนล้มเหลวเพราะสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน)
• The criminal came to grief at the hands of the police. (อาชญากรประสบความล้มเหลวในมือของตำรวจ)

fizzle out หมายถึง "ล้มเหลว" "ไม่ประสบความสำเร็จ" ( fizzle มีเสียงดังฟู่ หรือมอดลง ) มักใช้กับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่เริ่มต้นด้วยความหวัง แต่กลับไม่เป็นไปอย่างที่คิด ตัวอย่างเช่น

• The protest fizzled out after a few hours. (การประท้วงล้มเหลวหลังจากผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง)
• The romance fizzled out after a few months. (ความรักล้มเหลวหลังจากผ่านไปไม่กี่เดือน)

flop หมายถึง "ล้มเหลว" "ไม่ประสบความสำเร็จ" มักใช้กับภาพยนตร์ หนังสือ หรือผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถดึงดูดความสนใจจากผู้ชมหรือผู้ซื้อได้ ตัวอย่างเช่น

• The movie was a flop at the box office. (ภาพยนตร์ล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ)
• The book was a flop with critics. (หนังสือล้มเหลวกับนักวิจารณ์)