absorb

to absorb resources

= ดูดซับ / ใช้ทรัพยากรไปอย่างมาก / กลืนกินทรัพยากร
(มักใช้ในความหมายว่า การดูดกลืนทรัพยากรไปจนเหลือน้อยหรือกระทบระบบ)

ตัวอย่างประโยค

🏗️ Large-scale infrastructure projects can absorb resources (แอบซอร์บ รีซอร์ส'เซส) rapidly, placing unprecedented (อันเพรส'ซิเดนทิด — ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน) demands on limited (ลิม'มิทิด — จำกัด) energy supplies, straining fragile (แฟรจ'ไจล — เปราะบาง) ecosystems, and exacerbating economic vulnerability (อิโค'โนมิค วัลเนอระ'บิลลิที — ความเปราะบางทางเศรษฐกิจ).

แปลไทย

"โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่สามารถ ดูดซับทรัพยากร ไปอย่างรวดเร็ว สร้างความต้องการอย่าง ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ต่อแหล่งพลังงาน ที่มีอยู่อย่างจำกัด, กดดันระบบนิเวศ ที่เปราะบาง, และเพิ่ม ความเปราะบางทางเศรษฐกิจ ให้รุนแรงยิ่งขึ้น"

รากศัพท์ absorb

abs- (toward) + sorbere (ละติน) = to suck in (ดูดเข้าไป)
→ absorb = ดูด / กลืน / ซึม / เอาเข้าไปเต็ม ๆ ทั้งพลัง แรง ความสนใจ หรือทรัพยากร

Word Family ของ absorb + ตัวอย่างประโยค

🔮 1) absorption (แอบซอร์พ'เชิน) = การดูดซับ การซึมซับ

• Plants improve air quality through the absorption of carbon dioxide.
  (พืชช่วยปรับคุณภาพอากาศผ่าน การดูดซับ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์)

🔮 2) absorbent (แอบซอร์'เบินทฺ) = ที่ดูดซับได้ดี

• The sponge is highly absorbent.
  (ฟองน้ำนี้ ดูดซับ น้ำได้ดีมาก)

🔮 3) absorbed (แอบซอร์บ'ดฺ) = ที่หมกมุ่น ที่ดูดซึมเข้าไป

• She was completely absorbed in her research.
  (เธอ หมกมุ่น อยู่กับงานวิจัยของเธออย่างมาก)

Collocation ของ absorb resources + ตัวอย่างประโยค

1) absorb energy (ดูดซับพลังงาน)

• Solar panels absorb energy from sunlight.
  (แผงโซลาร์ ดูดซับพลังงาน จากแสงอาทิตย์)

2) absorb costs (แบกรับค่าใช้จ่าย / รับภาระค่าใช้จ่าย)

• The company had to absorb costs due to rising material prices.
  (บริษัทต้อง รับภาระค่าใช้จ่าย เนื่องจากราคาวัสดุที่เพิ่มขึ้น)

3) absorb impact (รับแรงกระแทก / รับผลกระทบ)

• Green spaces help absorb impact from urbanization.
  (พื้นที่สีเขียวช่วย รับผลกระทบ จากความเป็นเมือง)

4) absorb shock (รับแรงสั่นสะเทือน)

• The suspension system is designed to absorb shock.
  (ระบบช่วงล่างถูกออกแบบมาเพื่อ รับแรงสั่นสะเทือน)

5) absorb resources (ใช้ทรัพยากรจำนวนมาก)

• The military operation absorbed resources from multiple agencies.
  (ปฏิบัติการทางทหาร ใช้ทรัพยากรจำนวนมาก จากหลายหน่วยงาน)

สรุปภาพรวม

absorb resources = ดูดซับ / กลืนกิน / ใช้ทรัพยากรอย่างมาก
→ สื่อถึงการใช้ทรัพยากรแบบสูบเข้าไปเต็ม ๆ กินงบ กินแรง กินทรัพยากรจนหมด

1) limited (ลิม'มิทิด) = ที่จำกัด / มีขอบเขต / ไม่มากรากศัพท์

limit (ละติน) = limes = boundary (ขอบเขต)
→ limited = มีขอบเขต / ถูกจำกัด / ไม่มาก

Word Family ของ limited + ตัวอย่าง

• limit (ลิม'มิท) = There is a speed limit on this road.
  (ถนนนี้มี ขีดจำกัด ความเร็ว)
• limitation (ลิมมิเท'เชิน) = The design has many limitations.
  (การออกแบบนี้มี ข้อจำกัด หลายประการ)
• limitless (ลิม'มิทเลส) = The universe seems limitless.
  (จักรวาลดูเหมือนไม่มี ขีดจำกัด)

Collocation + ตัวอย่าง

• limited resources (ทรัพยากรที่จำกัด)
  → We must manage limited resources carefully.
  (เราต้องบริหาร ทรัพยากรที่จำกัด อย่างระมัดระวัง)
• limited capacity (ขีดความสามารถที่จำกัด)
  → The system has limited capacity for data storage.
  (ระบบมี ขีดความสามารถที่จำกัด ในการเก็บข้อมูล)
• limited access (การเข้าถึงที่จำกัด)
  → The area has limited access for safety reasons.
  (พื้นที่นี้มี การเข้าถึงที่จำกัด ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย)
• limited opportunity (โอกาสที่จำกัด)
  → Rural students have limited opportunities for higher education.
  (นักเรียนในชนบทมี โอกาสที่จำกัด ในการศึกษาสูงขึ้น)
• limited funding (งบประมาณที่จำกัด)
  → The project suffered from limited funding.
  (โครงการประสบปัญหา งบประมาณที่จำกัด)

2) unprecedented (อันเพรส'ซิเดนทิด) = ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน / ที่ไม่เคยมีประวัติรากศัพท์

un- (not) + precedere (ละติน) = go before (เกิดมาก่อน)
→ unprecedented = ไม่เคยมีมาก่อน / สุดขั้ว / แปลกใหม่สุด

Word Family ของ unprecedented + ตัวอย่าง

• precedent (เพรส'ซิเดนทฺ) = There is no precedent for this event.
  (ไม่มี เหตุการณ์ในอดีต ที่เหมือนเหตุการณ์นี้)
• precede (พรี'ซีด) = The warning message preceded the crash.
  (ข้อความเตือน มาก่อน การล่มของระบบ)

Collocation + ตัวอย่าง

• unprecedented growth (การเติบโตที่ไม่เคยมีมาก่อน)
  → The company experienced unprecedented growth last year.
  (บริษัทประสบ การเติบโตที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อปีที่แล้ว)
• unprecedented crisis (วิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้น)
  → The pandemic created an unprecedented crisis.
  (โรคระบาดสร้าง วิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้น)
• unprecedented demand (ความต้องการที่ไม่เคยเกิดขึ้น)
  → There is unprecedented demand for online services.
  (มี ความต้องการที่ไม่เคยเกิดขึ้น สำหรับบริการออนไลน์)
• unprecedented situation (สถานการณ์ที่ไม่เคยเจอ)
  → This is an unprecedented situation for everyone.
  (นี่เป็น สถานการณ์ที่ไม่เคยเจอ สำหรับทุกคน)
• unprecedented change (การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยมีมาก่อน)
  → Climate change brings unprecedented changes to the planet.
  (การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนำมาซึ่ง การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยมีมาก่อน)

3) fragile (แฟรจ'ไจล) = เปราะบาง / แตกหักง่าย / อ่อนไหวรากศัพท์

fragilis (ละติน) = easily broken (แตกง่าย)

Word Family ของ fragile + ตัวอย่าง

• fragility (ฟระจิล'ลิที) = The fragility of the ecosystem is alarming.
  (ความเปราะบาง ของระบบนิเวศเป็นสิ่งที่น่ากังวล)

Collocation + ตัวอย่าง

• fragile economy (เศรษฐกิจที่เปราะบาง)
  → The country is recovering from a fragile economy.
  (ประเทศนี้กำลังฟื้นตัวจาก เศรษฐกิจที่เปราะบาง)
• fragile environment (สิ่งแวดล้อมที่เปราะบาง)
  → Coral reefs are part of a fragile environment.
  (แนวปะการังเป็นส่วนหนึ่งของ สิ่งแวดล้อมที่เปราะบาง)
• fragile peace (สันติภาพที่เปราะบาง)
  → The region enjoys a fragile peace.
  (ภูมิภาคนี้มี สันติภาพที่เปราะบาง)
• fragile relationship (ความสัมพันธ์ที่เปราะบาง)
  → They are in a fragile relationship after the argument.
  (พวกเขาอยู่ใน ความสัมพันธ์ที่เปราะบาง หลังจากทะเลาะกัน)
• fragile structure (โครงสร้างที่เปราะบาง)
  → The old bridge has a fragile structure.
  (สะพานเก่ามี โครงสร้างที่เปราะบาง)

4) vulnerability (วัลเนอระ'บิลลิที) = ความเปราะบาง / ความเสี่ยง / จุดอ่อนรากศัพท์

vulnus (ละติน) = wound (บาดแผล)
→ vulnerability = สภาพที่บาดเจ็บง่าย / อ่อนแอ / เสี่ยงต่อความเสียหาย

Word Family ของ vulnerability + ตัวอย่าง

• vulnerable (วัล'เนอระเบิล) = Young children are especially vulnerable to illness.
  (เด็กเล็กมีความ เปราะบาง ต่อโรคภัยมาก)

Collocation + ตัวอย่าง

• economic vulnerability (ความเปราะบางทางเศรษฐกิจ)
  → Poor countries face economic vulnerability.
  (ประเทศยากจนเผชิญกับ ความเปราะบางทางเศรษฐกิจ)
• climate vulnerability (ความเปราะบางต่อสภาพอากาศ)
  → Coastal cities have high climate vulnerability.
  (เมืองชายฝั่งมี ความเปราะบางต่อสภาพอากาศ สูง)
• social vulnerability (ความเปราะบางทางสังคม)
  → Social inequality increases social vulnerability.
  (ความไม่เท่าเทียมทางสังคมเพิ่ม ความเปราะบางทางสังคม)
• political vulnerability (ความเปราะบางทางการเมือง)
  → Corruption leads to political vulnerability.
  (การทุจริตนำไปสู่ ความเปราะบางทางการเมือง)
• health vulnerability (ความเปราะบางด้านสุขภาพ)
  → Elderly people have higher health vulnerability.
  (ผู้สูงอายุมี ความเปราะบางด้านสุขภาพ สูงกว่า)

🌿 1. Objects of “absorb”

(สิ่งที่ถูก “ดูดซึม”, “รับเข้าไป”, หรือ “ซึมซับ”)

• energy
  → absorb energy (ดูดซับพลังงาน) 🔋
  ✅ The solar panels absorb energy from the sun.
  (แผงโซลาร์เซลล์ ดูดซับพลังงาน จากแสงอาทิตย์)
• water / moisture / light / heat
  → absorb water / moisture / light / heat (ดูดน้ำ ความชื้น แสง ความร้อน) 💧☀️
  ✅ Dark clothes absorb more heat in the summer.
  (เสื้อผ้าสีเข้ม ดูดซับความร้อน ได้มากกว่าในฤดูร้อน)
• shock / radiation
  → absorb shock / radiation (ดูดซับแรงกระแทก หรือรังสี)
  ✅ The helmet is designed to absorb shock during impact.
  (หมวกนิรภัยออกแบบมาเพื่อ ดูดซับแรงกระแทก เมื่อเกิดการชน)
• information / cost / impact / amount
  → absorb information (ซึมซับข้อมูล) / absorb cost (รับภาระค่าใช้จ่าย)
  ✅ Children can absorb information quickly through stories.
  (เด็ก ๆ สามารถ ซึมซับข้อมูล ได้อย่างรวดเร็วผ่านเรื่องเล่า)

🔍 บทสรุป:
คำว่า absorb มักใช้กับสิ่งที่เป็น พลังงาน, ของเหลว, ความรู้, หรือผลกระทบ เพื่อแสดงการรับเข้า, ซึมซับ, หรือรับภาระบางอย่าง

🌱 2. Subjects of “absorb”

(สิ่งที่ทำหน้าที่ “ดูดซึม” หรือ “รับบางอย่างเข้าไป”)

• body / skin / cell
  → ร่างกายหรือผิวหนังที่ดูดซึมสารต่าง ๆ เข้าร่างกาย 🧍‍♀️
  ✅ The lotion is easily absorbed by the skin.
  (โลชั่น ซึมเข้าสู่ผิวหนัง ได้อย่างง่ายดาย)
• plant / tree
  → พืชที่ดูดซึมแสง, น้ำ, หรือธาตุอาหารจากดิน 🌱
  ✅ Plants absorb carbon dioxide during photosynthesis.
  (พืช ดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ระหว่างการสังเคราะห์แสง)
• material / fabric / system / ocean / people
  → วัสดุหรือระบบที่สามารถดูดซึมบางสิ่ง เช่น เสียง, แรง, หรือข้อมูล
  ✅ This material absorbs sound and reduces noise pollution.
  (วัสดุนี้สามารถ ดูดซับเสียง และลดมลภาวะทางเสียงได้)

🧠 ใช้ในบริบทของ ชีววิทยา, วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม, การแพทย์, และ เทคโนโลยีวัสดุ

🔁 3. “Absorb” and/or...

(ใช้ร่วมกับคำกริยาอื่นในวลีคู่ เช่น “absorb and reflect”)

• digest and absorb
  → ย่อยและดูดซึม (มักใช้ในระบบย่อยอาหาร)
  ✅ The nutrients are digested and absorbed in the small intestine.
  (สารอาหารถูกย่อยและดูดซึมในลำไส้เล็ก)
• absorb and reflect / emit / retain / release
  → วลีที่เกี่ยวกับพลังงาน ความร้อน แสง 🌞
  ✅ Some surfaces absorb and reflect sunlight differently.
  (พื้นผิวบางชนิด ดูดซับและสะท้อนแสงแดด แตกต่างกัน)
• absorb and store / process / scatter
  → ใช้ในวิทยาศาสตร์ข้อมูลหรือพลังงาน
  ✅ Batteries absorb and store electrical energy.
  (แบตเตอรี่ ดูดซับและเก็บพลังงานไฟฟ้า)
• learn and absorb / read and absorb / understand and absorb
  → วลีที่ใช้กับการเรียนรู้ การอ่าน หรือการเข้าใจ 🧠
  ✅ He can read and absorb complex materials quickly.
  (เขาสามารถ อ่านและซึมซับเนื้อหาซับซ้อนได้ อย่างรวดเร็ว)
• absorb and assimilate
  → ใช้ในด้านวัฒนธรรมหรือความรู้ เช่น ซึมซับและปรับตัว
  ✅ New immigrants often absorb and assimilate local customs.
  (ผู้อพยพใหม่มักจะ ซึมซับและปรับตัว เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น)

🧠 วลีแบบคู่ของ “absorb” สื่อถึงกระบวนการที่ต่อเนื่อง เช่น การรับ > แปรรูป > ใช้

🔗 4. Prepositional Phrases

(วลีบุพบทที่ใช้ร่วมกับ “absorb”)

• absorb by...
  → ถูกดูดซึมโดย...
  ✅ The nutrients are absorbed by the roots.
  (สารอาหารถูกดูดซึมโดยรากของพืช)
• absorb into...
  → ดูดซึมเข้าไปใน...
  ✅ The cream absorbs into the skin within minutes.
  (ครีมนี้จะ ซึมเข้าสู่ผิวหนัง ภายในไม่กี่นาที)
• absorb in... / absorb through...
  → ใช้กับเนื้อหา, การอ่าน, หรือการเรียนรู้
  ✅ She was deeply absorbed in the book.
  (เธอ จมอยู่กับหนังสือ อย่างลึกซึ้ง)
• absorb from...
  → สารหรือพลังงานที่รับมาจากบางสิ่ง
  ✅ Plants absorb water from the soil.
  (พืช ดูดซับน้ำจากดิน)
• absorb as... / absorb with...
  → ใช้ในกรณีเปรียบเทียบหรือพูดถึงลักษณะร่วม
  ✅ This sponge is absorbent as expected.
  (ฟองน้ำนี้ ดูดซึมได้ดีตามที่คาดไว้)

🧠 วลีบุพบทเหล่านี้ช่วยกำหนด “ที่มา” หรือ “ทิศทาง” ของการดูดซึม

✨ สรุปภาพรวมการใช้ “absorb”

• ✅ กรรม (object): energy, light, heat, moisture, shock, information
• ✅ ประธาน (subject): body, skin, cell, plant, material
• ✅ วลีคู่: absorb and reflect, absorb and learn, absorb and store
• ✅ วลีบุพบท: absorb into, absorb by, absorb from