abuse คำที่ 8

• กริยา หมายถึง "ข่มเหง, ทารุณ, ใช้ในทางที่ผิด" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นการทำร้ายร่างกายหรือจิตใจผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม เช่น

The man was arrested for abusing his wife. ชายคนนั้นถูกจับในข้อหาทำร้าย ข่มเหง ทารุณภรรยาของเขา

The child was abused by her parents. เด็กถูกพ่อแม่ทำร้าย ข่มเหง ทารุณ

• คำนาม หมายถึง "การล่วงละเมิด, การทารุณกรรม" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เป็นการทำร้ายร่างกายหรือจิตใจผู้อื่นโดยไม่ชอบธรรม เช่น

Domestic abuse is a serious problem. การข่มเหง, ทารุณในครอบครัวเป็นปัญหาร้ายแรง

Child abuse is a crime. การทารุณกรรมเด็กถือเป็นอาชญากรรม

• คำคุณศัพท์ abusive หมายถึง "หยาบคายไม่เหมาะสม, สบประมาท" มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือคำพูดที่ไม่เหมาะสมหรือถูกประณาม เช่น

The abusive language used by the politician was unacceptable. ภาษาที่ไหยาบคายไม่เหมาะสม ที่นักการเมืองใช้นั้นเป็นที่ยอมรับไม่ได้

The abusive behavior of the child's parents was causing her to be withdrawn and anxious. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของพ่อแม่ของเด็กทำให้เธอเป็นคนเก็บตัวและวิตกกังวล

ตัวอย่างประโยค

• The teacher abused the child physically and emotionally.
• The government has taken steps to combat domestic abuse.
• The politician's abusive language was widely condemned.

abuse มีความหมายหลักๆ 2 ประการ คือ

• ใช้ในทางที่ผิด (misuse)
• ทารุณกรรม (maltreatment)

ในความหมายแรก คำว่า abuse หมายถึง การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในทางที่ผิด หรือไม่ได้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ควรจะเป็น เช่น

• Abuse of power หมายถึง การใช้อำนาจในทางที่ผิด
• Abuse of alcohol หมายถึง การดื่มสุราในทางที่ผิด ( การดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณหรือลักษณะที่ก่อให้เกิดปัญหาต่อสุขภาพกายหรือสุขภาพจิต หรือก่อให้เกิดปัญหาต่อสังคมหรือความสัมพันธ์กับผู้อื่น )
• Abuse of drugs หมายถึง การติดยาเสพติด หรือใช้ยาในทางที่ผิด ( เช่นใช้ยาเกินขนาด )

ในความหมายที่สอง คำว่า abuse หมายถึง ๖ เช่น

• Child abuse หมายถึง การทารุณกรรมเด็ก
• Domestic abuse หมายถึง การทำร้ายร่างกายหรือจิตใจคู่สมรส
• Elder abuse หมายถึง การทารุณกรรมผู้สูงอายุ

นอกจากนี้ คำว่า abuse ยังสามารถใช้ในความหมายอื่นๆ ได้อีกด้วย เช่น

• Abuse of language หมายถึง การพูดจาหยาบคายหรือใช้ภาษาในทางที่ผิด
• Abuse of privilege หมายถึง การแสวงหาประโยชน์จากสิทธิพิเศษในทางที่ผิด