💡
Meaning :
Meaning:
accompany
ความหมาย:
💡
ไปด้วย (กับใครสักคน): คำว่า "accompany" แม้จะมีความหมายว่า "ไปด้วย" แต่ในภาษาอังกฤษพูดทั่วไปนิยมใช้ "go with" หรือ "come with" มากกว่า
ตัวอย่างประโยค:
- Do you want me to come with you to the movies? (เธออยากให้ฉันไปดูหนังกับเธอไหม?)
- He usually goes with his friends to play basketball on weekends. (เขาไปเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆ ในวันหยุดสุดสัปดาห์)
- My wife accompanied me on the business trip to Japan. (ภรรยาไปด้วยกับผมใน chuyếnธุรกิจที่ญี่ปุ่น) (ใช้ accompany ได้ในกรณีพิธีการหรือต้องการสื่อความเป็นทางการ)
💡
บรร accompaniment (เครื่องดนตรีประกอบ): หมายถึง การเล่นดนตรีประกอบให้กับคนที่ร้องเพลงหรือเล่นท่อนหลัก
ตัวอย่างประโยค:
- The pianist accompanied the singer with a beautiful melody. (นักเปียโนบรร เลงเพลงประกอบให้กับนักร้องด้วยท่วงทำนองที่สวยงาม)
- She can play the guitar and accompany herself while singing. (เธอเล่นกีตาร์และร้องเพลงไปด้วยกันได้)
- The orchestra will accompany the soloist in the violin concerto. (วงออเคสตราจะบรรเลงเพลงประกอบให้กับนักไวโอลินเดี่ยวในคอนแชร์โต)
💡
มาพร้อมกับ (เกิดขึ้นพร้อมกันกับบางสิ่ง): หมายถึง การเกิดขึ้นหรือมีอยู่พร้อมกับสิ่งอื่น
ตัวอย่างประโยค:
- Heavy rain accompanied the strong winds during the storm. (ฝนตกหนักมาพร้อมกับลมแรงระหว่างพายุ)
- The success of the project was accompanied by many challenges. (ความสำเร็จของโครงการนี้มาพร้อมกับความท้าทายมากมาย)
- The flu is often accompanied by a fever and a cough. (ไข้หวัดมักมาพร้อมกับไข้และอาการไอ)
💡
แนบมาด้วย (เอกสาร): หมายถึง เอกสารที่มาพร้อมกับสิ่งของอื่น
ตัวอย่างประโยคใหม่:
- Please submit your application form along with a copy of your resume. (โปรดยื่นใบสมัครของคุณพร้อมกับประวัติย่อ)
- The new product comes with a one-year warranty. (สินค้าใหม่มาพร้อมกับการรับประกันหนึ่งปี)
- Make sure you have all the required documents attached to your visa application. (ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดแนบมากับใบสมัครวีซ่าของคุณ)
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "accompany" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "go with"
- ตัวอย่าง: I will go with you to the store. (ฉันจะ ไปด้วย คุณไปที่ร้าน)
- ความหมาย: เดินทางหรือไปพร้อมกับ
2. คำว่า "join"
- ตัวอย่าง: She joined me for lunch. (เธอ มาร่วม ทานอาหารกลางวันกับฉัน)
- ความหมาย: เข้าร่วมหรือเป็นส่วนหนึ่งของ
3. คำว่า "escort"
- ตัวอย่าง: The security guard will escort you to your room. (เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะ พา คุณไปที่ห้องของคุณ)
- ความหมาย: พาหรือดูแลให้ปลอดภัยระหว่างเดินทาง
4. คำว่า "attend"
- ตัวอย่าง: She attended the meeting with me. (เธอ เข้าร่วม ประชุมกับฉัน)
- ความหมาย: อยู่ที่หรือไปที่งานหรือกิจกรรม
5. คำว่า "accompany by"
- ตัวอย่าง: The singer was accompanied by a pianist. (นักร้อง ได้รับการบรรเลง โดยนักเปียโน)
- ความหมาย: อยู่ด้วยหรือร่วมด้วย
6. คำว่า "go along with"
- ตัวอย่าง: I will go along with your plan. (ฉันจะ ไปตาม แผนของคุณ)
- ความหมาย: เห็นด้วยหรือร่วมมือกับ
7. คำว่า "travel with"
- ตัวอย่าง: I will travel with my family to Europe next year. (ฉันจะ ไปเที่ยว กับครอบครัวไปยุโรปปีหน้า)
- ความหมาย: เดินทางไปด้วยกัน
8. คำว่า "be with"
- ตัวอย่าง: I was with my friends all day. (ฉัน อยู่กับ เพื่อน ๆ ของฉันทั้งวัน)
- ความหมาย: อยู่ใกล้หรือใช้เวลากับ
9. คำว่า "partner with"
- ตัวอย่าง: The company partnered with another firm to develop a new product. (บริษัท ร่วมมือ กับบริษัทอื่นเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่)
- ความหมาย: ทำงานร่วมกัน
10. คำว่า "team up with"
- ตัวอย่าง: We teamed up with our classmates to finish the project. (พวกเรา ร่วมมือกัน กับเพื่อนร่วมชั้นเพื่อทำโครงการให้เสร็จ)
- ความหมาย: ทำงานร่วมกันเป็นทีม
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "accompany" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- The president was accompanied by his security detail during his visit to the city. (ประธานาธิบดี ได้รับการติดตาม โดยรายละเอียดการรักษาความปลอดภัยของเขาในระหว่างการเยือนเมือง)
- The hikers were accompanied by a guide who knew the area well. (นักเดินป่า ได้รับการนำทาง โดยไกด์ที่รู้จักพื้นที่เป็นอย่างดี)
- The music was accompanied by a light show. (ดนตรี มีการแสดงแสงสี ประกอบ)
💡
หมายเหตุ:
- คำว่า "accompany" นิยมใช้ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการ สำหรับ บริบททั่วไป "go with" หรือ "come with" มีความธรรมชาติมากกว่า
