คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน: accuse, charge, prosecute, indict, impeach
💡
Meaning :
Meaning:
คำศัพท์เหล่านี้ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเรื่องกฎหมายเช่นการกล่าวหา , ตั้งขอหา แต่มีความหมายเฉพาะที่แตกต่างกัน ดังนี้:
💡
Accuse: หมายถึง การกล่าวหาใครบางคนว่ากระทำผิดกฎหมาย มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่าง:
- The police accused the man of stealing the car. (ตำรวจกล่าวหาชายคนนั้นว่าขโมยรถ)
- She was accused of cheating on the exam. (เธอถูกกล่าวหาว่าโกงข้อสอบ)
💡
Charge: หมายถึง การตั้งข้อหาใครบางคนว่ากระทำความผิด มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ ตัวอย่าง:
- The suspect was charged with murder. (ผู้ต้องหาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม)
- The company was charged with environmental violations. (บริษัทถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายสิ่งแวดล้อม)
💡
Prosecute: หมายถึง การดำเนินคดีอาญาต่อใครบางคน มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ ตัวอย่าง:
- The government is prosecuting the politician for corruption. (รัฐบาลกำลังดำเนินคดีอาญาต่อนักการเมืองในข้อหาทุจริต)
- The lawyer is prosecuting the case on behalf of the victim. (ทนายความกำลังดำเนินคดีแทนเหยื่อ)
💡
Indict: หมายถึง การตั้งคำฟ้องอย่างเป็นทางการต่อคณะลูกขุน , หรือการกล่าวโทษ ตัวอย่าง:
- The grand jury indicted the suspect on drug trafficking charges. (คณะลูกขุนใหญ่ตั้งคำฟ้องผู้ต้องหาในข้อหาค้ายาเสพติด)
- The indictment alleges that the defendant committed multiple counts of fraud. (คำฟ้องกล่าวหาว่าจำเลยกระทำการฉ้อโกงหลายครั้ง)
💡
Impeach: หมายถึง การตั้งข้อกล่าวหาต่อข้าราชการพลเรือนชั้นสูง ตัวอย่าง:
- The House of Representatives voted to impeach the president. (สภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียงเพื่อถอดถอนประธานาธิบดี)
- The governor was impeached for abuse of power. (ผู้ว่าการรัฐถูกรถอดถอนจากตำแหน่งในข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิด)
💡
Cite: หมายถึง การอ้างถึงแหล่งข้อมูลอ้างอิง ตัวอย่าง:
- The author cited several sources in support of his argument. (ผู้เขียนอ้างแหล่งข้อมูลหลายแห่งเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของเขา)
- The judge cited the law in his ruling. (ผู้พิพากษาอ้างถึงกฎหมายในคำตัดสินของเขา)
💡
หมายเหตุ
- Accuse มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ charge มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ
- Prosecute หมายถึง การดำเนินคดีอาญา indict หมายถึง การตั้งคำฟ้องอย่างเป็นทางการต่อคณะลูกขุน
- Impeach หมายถึง การตั้งข้อกล่าวหาต่อข้าราชการพลเรือนชั้นสูง
- Cite หมายถึง การอ้างถึงแหล่งข้อมูลอ้างอิง
คำ Synonyms:
💡
Synonym: คำที่มีความหมายคล้ายกัน
- Accuse: allege, charge, denounce, indict, incriminate, blame
- Charge: accuse, indict, arraign, prefer charges against, bring charges against
- Prosecute: bring charges against, take legal action against, go to court against, put on trial
- Indict: charge formally, bring an indictment against, prefer charges against, hand down an indictment against
- Impeach: accuse formally, bring charges against, prefer charges against, bring impeachment proceedings against
- Cite: quote, reference, mention, refer to, allude to
