accuse (กริยา) กล่าวหา , กล่าวโทษ/เออะ´คิวซ/

คำอธิบาย "accuse" จาก Word Sketch1. Modifiers of "accuse"

• falsely accused: ถูกกล่าวหาโดยไม่เป็นความจริง เช่น "He was falsely accused of stealing." (เขาถูกกล่าวหาว่าขโมย ทั้งที่ไม่จริง)
• wrongly accused: ถูกกล่าวหาอย่างผิดพลาด เช่น "She was wrongly accused of cheating on the test." (เธอถูกกล่าวหาว่าโกงข้อสอบโดยผิด)
• wrongfully accused: ถูกกล่าวหาจากกระบวนการที่ไม่เป็นธรรม เช่น "He was wrongfully accused and spent years in prison." (เขาถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมและต้องติดคุกหลายปี)
• credibly accused: กล่าวหาด้วยหลักฐานน่าเชื่อถือ เช่น "Several officials were credibly accused of corruption." (เจ้าหน้าที่หลายคนถูกกล่าวหาว่าทุจริตด้วยหลักฐาน)
• unjustly accused: ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม เช่น "The man claimed he was unjustly accused of the crime." (ชายคนนั้นอ้างว่าตนถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม)
• publicly accused: ถูกกล่าวหาในที่สาธารณะ เช่น "The athlete was publicly accused of doping." (นักกีฬาถูกกล่าวหาว่าใช้สารเสพติดในที่สาธารณะ)
• unfairly accused: ถูกกล่าวหาด้วยความไม่เป็นธรรม เช่น "They felt unfairly accused by the media." (เขารู้สึกว่าโดนสื่อกล่าวหาโดยไม่เป็นธรรม)
• repeatedly accused: ถูกกล่าวหาบ่อย ๆ เช่น "He was repeatedly accused of misconduct." (เขาถูกกล่าวหาว่าประพฤติมิชอบหลายครั้ง)
• angrily accused: กล่าวหาด้วยความโกรธ เช่น "She angrily accused him of lying." (เธอโกรธและกล่าวหาเขาว่าโกหก)
• openly accused: กล่าวหาแบบเปิดเผย เช่น "The activist openly accused the minister of fraud." (นักเคลื่อนไหวกล่าวหา รัฐมนตรีอย่างเปิดเผยว่าฉ้อโกง)
• baselessly accused: กล่าวหาโดยไร้หลักฐาน เช่น "They were baselessly accused of involvement." (เขาถูกกล่าวหาโดยไม่มีหลักฐาน)
• criminally accused: ผู้ถูกกล่าวหาในคดีอาญา เช่น "The criminally accused should get a fair trial." (ผู้ถูกกล่าวหาคดีอาญาควรได้รับการพิจารณาอย่างเป็นธรรม)

2. Objects of "accuse" (คนหรือสิ่งที่ถูกกล่าวหา)

• person/people/man/woman/defendant/official/government: "The government was accused of corruption." (รัฐบาลถูกกล่าวหาว่าทุจริต)
• Israel/Trump/Russia/Iran/China/priest/administration: "They accused Israel of violating rights." (เขากล่าวหาอิสราเอลว่าละเมิดสิทธิ)
• accused persons: "Accused persons have the right to a lawyer." (ผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิ์ใช้ทนาย)
• accused the man: "Witnesses accused the man of theft." (พยานกล่าวหาชายคนนั้นว่าขโมย)

3. Subjects of "accuse" (ผู้ที่เป็นฝ่ายกล่าวหา)

• lawsuit/critic/prosecutor/indictment/opposition/suit/activist/opponent/complaint/authority: "Prosecutors accused the mayor of fraud." (อัยการกล่าวหา นายกเทศมนตรีว่าฉ้อโกง)
• Trump/authorities/activists: "Authorities accused the company of breaking the law." (ทางการกล่าวหาว่าบริษัทละเมิดกฎหมาย)
• complaint/indictment/suit/lawsuit: "A lawsuit accused the firm of negligence." (คดีฟ้องร้องกล่าวหา บริษัทว่าประมาท)

4. "accuse" and/or ... (มักจับคู่หรือใช้ร่วมกับ)

• convict: accused and convicted (ถูกกล่าวหาและตัดสินว่าผิด) เช่น "He was accused and convicted of robbery." (เขาถูกกล่าวหาและตัดสินว่าขโมย)
• blame: blaming and accusing (ตำหนิและกล่าวหา) เช่น "Instead of solving, everyone is blaming and accusing." (ทุกคนมัวแต่ตำหนิและกล่าวหา แทนที่จะร่วมมือ)
• suspect/arrest/condemn/acquit/charge/slander/indict/criticize: เช่น "Criticized and accused by the community." (ถูกวิจารณ์และกล่าวหาโดยสังคม)

5. Prepositional Phrases

• accuse of ...: "She was accused of stealing." (เธอถูกกล่าวหาว่าขโมย)
• accuse in ...: "He was accused in the court." (เขาถูกกล่าวหาในศาล)
• accuse by ...: "Accused by his coworkers." (ถูกกล่าวหาโดยเพื่อนร่วมงาน)
• accuse on .../to .../for .../at .../as .../with .../under .../before .../from ...: เช่น "Accused on social media." (ถูกกล่าวหาบนโซเชียลมีเดีย)

6. Usage Patterns

• in passive: "He was accused of fraud." (เขาถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง)
• as reflexive: "She accused herself of being careless." (เธอกล่าวหาตัวเองว่าไม่รอบคอบ)

7. Infinitive Objects

• "The accused to cross-examine the witness." (ให้ผู้ถูกกล่าวหาสอบถามพยานเอง)
• "The accused to plead guilty or not guilty." (ผู้ถูกกล่าวหาให้สารภาพผิดหรือไม่ผิด)
• "The accused to testify in court." (ให้ผู้ถูกกล่าวหาให้การในศาล)
• "The accused to prove innocence." (ผู้ถูกกล่าวหาแสดงหลักฐานว่าตนบริสุทธิ์)

8. Particles After "accuse"

• along with: "The accused along with his friend." (ผู้ถูกกล่าวหาพร้อมด้วยเพื่อน)
• ใช้กับการกล่าวหาหลายคนหรือร่วมกัน

9. Pronominal Subjects of "accuse" (ประธานเป็นสรรพนาม)

• he/she/they/one/you/myself/himself/herself/themselves/itself: "She accused him of cheating." (เธอกล่าวหาเขาว่าโกง), "They find themselves accused of wrongdoing." (เขาพบว่าตนถูกกล่าวหาว่าทำผิด)

10. Pronominal Objects of "accuse" (กรรมเป็นสรรพนาม)

• him/her/me/them/us/one/you/himself/herself/myself/it/thee: "They accused us of lying." (พวกเขากล่าวหาเราว่าโกหก)
• "I accused myself of making a bad choice." (ฉันกล่าวหาตัวเองว่าตัดสินใจผิด)

11. Wh-words following "accuse"

• whom/whoever/who/whomever: "Accuse whoever broke the rule." (กล่าวหาใครก็ตามที่ฝ่าฝืนกฎ)
• "The accused whom the police arrested." (ผู้ถูกกล่าวหาที่ตำรวจจับ)

12. -ing Objects of "accuse"

• neighbor/assaulting/infringing/absconding/belonging/stabbing/accompanying/including/raping/testifying: "The accused assaulting the deceased." (ผู้ถูกกล่าวหาทำร้ายผู้ตาย)
• "Accused belonging to the group." (ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกกลุ่มนั้น)
• "Accused of absconding during investigation." (ถูกกล่าวหาว่าหลบหนีระหว่างสอบสวน)

13. Complements of "accuse"

• giant (e.g. social media giant), criminal, chief, militant, guilty, innocent, terrorist: "He was accused terrorist Osama bin Laden." (เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย)
• "Accused persons guilty of the offense." (ผู้ถูกกล่าวหามีความผิดตามข้อกล่าวหา)

14. Adjectives after "accuse"

• juvenile/cop-killer/terrorist/red-handed/alleged/committed/gaga/stated: "An accused cop-killer was caught." (ผู้ถูกกล่าวหาว่าฆ่าตำรวจถูกจับได้)
• "Accused terrorist now in custody." (ผู้ถูกกล่าวหาเป็นผู้ก่อการร้ายอยู่ในการควบคุม)
• "They caught the accused red-handed." (เขาจับผู้ถูกกล่าวหาได้คาหนังคาเขา)

สรุป:

• "accuse" หมายถึง "กล่าวหา" สามารถมีผู้กล่าวหา ผู้ถูกกล่าวหา รวมถึงรายละเอียดว่าเป็นการกล่าวหาประเภทใด (falsely, wrongly ฯลฯ)
• พบได้ทั้งในบริบทกฎหมาย การเมือง สังคม
• มีรูปแบบการใช้หลากหลาย ทั้ง passive, reflexive, ขยายด้วยวลีบุพบท และสามารถใช้กับกรรม/ประธานหลากหลาย
• ตัวอย่างแต่ละหมวดช่วยให้เห็นโครงสร้างและการใช้ "accuse" ในอังกฤษจริง