"ความรับผิดชอบ" และ "การตำหนิ"

Examples:

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ "ความรับผิดชอบ" และ "การตำหนิ"

• ตัวอย่างประโยค:
  • The manager blamed the new employee for the project's failure. (ผู้จัดการ โทษ พนักงานใหม่ สำหรับ ความล้มเหลวของโครงการ)
  • The accident was blamed on human error. (อุบัติเหตุ เกิดจาก ความผิดพลาดของมนุษย์)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The parents were held responsible for their children's actions. (พ่อแม่ ถูกถือว่ารับผิดชอบต่อ การกระทำของลูกๆ)
  • The company was held responsible for the environmental damage. (บริษัท ถูกถือว่ารับผิดชอบต่อ ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อม)

• ตัวอย่างประโยค:
  • He laid the blame on me for the missing money. (เขา โยนความผิดให้ ฉันสำหรับเงินที่หายไป)
  • The politician laid the blame on his opponents for the country's problems. (นักการเมือง โยนความผิดให้ คู่แข่งสำหรับปัญหาของประเทศ)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The government must be held accountable for its actions. (รัฐบาลต้อง ถูกเรียกร้องความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของตน)
  • We need to hold the company accountable for its environmental impact. (เราต้อง เรียกร้องความรับผิดชอบจากบริษัทต่อผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The teacher held the students answerable for their homework. (ครู ให้ นักเรียน ต้องตอบคำถาม สำหรับการบ้าน)
  • The manager will hold the employees answerable for their performance. (ผู้จัดการจะ ให้ พนักงาน ต้องตอบคำถาม สำหรับผลงาน)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The human rights group condemned the government for its crackdown on protesters. (กลุ่มสิทธิมนุษยชน ประณาม รัฐบาลที่ปราบปรามผู้ชุมนุม)
  • The international community condemned the country's nuclear weapons program. (ประชาคมนานาชาติ ประณาม โครงการอาวุธนิวเคลียร์ของประเทศ)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The politician was criticized for his insensitive remarks. (นักการเมือง ถูกวิพากษ์วิจารณ์ สำหรับคำพูดที่ไม่เหมาะสม)
  • The company was criticized for its poor working conditions. (บริษัท ถูกวิพากษ์วิจารณ์ สำหรับสภาพการทำงานที่ย่ำแย่)

• ตัวอย่างประโยค:
  • The activist was denounced for his anti-government speeches. (นักเคลื่อนไหว ถูกประณาม สำหรับสุนทรพจน์ต่อต้านรัฐบาล)
  • The media denounced the corruption within the organization. (สื่อมวลชน ประณาม การทุจริตภายในองค์กร)

• คำศัพท์เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในทางบริบท