Acquaintance
0:00
/59.786456
Acquaintance (noun):Meaning: A person with whom one is familiar, but not necessarily close; someone known through social or professional interaction. บุคคลที่คุ้นเคย แต่ไม่จำเป็นต้องใกล้ชิด คนที่รู้จักผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมหรือทางอาชีพ
0:00
/0:04
Examples:
- I have a few acquaintances from my college days, but only a handful of close friends. ฉันมีคนรู้จักสมัยเรียนไม่กี่คน แต่มีเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คน
- She made many acquaintances at the networking event. เธอทำให้คนรู้จักมากมายในงานเครือข่าย
- Meeting new acquaintances can lead to valuable opportunities. การพบปะผู้คนใหม่ๆ อาจนำไปสู่โอกาสอันมีค่า
Synonyms: Associate, contact, colleague, connection
Antonyms: Friend, companion, confidant, intimate, ally.
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
- Casual acquaintance: He was just a casual acquaintance, someone I knew from a few events. คนรู้จักโดยบังเอิญ: เขาเป็นแค่คนรู้จักโดยบังเอิญ เป็นคนที่ฉันรู้จักจากบางเหตุการณ์
- Mutual acquaintance: We became friends through a mutual acquaintance we met at a party. ความคุ้นเคยร่วมกัน: เรากลายเป็นเพื่อนกันผ่านคนรู้จักที่เราพบกันในงานปาร์ตี้
- Acquaintance circle: Our acquaintance circle has grown since we started working in this industry. แวดวงคนรู้จัก: แวดวงคนรู้จักของเราเติบโตขึ้นตั้งแต่เราเริ่มทำงานในอุตสาหกรรมนี้
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมวงเล็บภาษาไทย โดยเน้นคำศัพท์ Collocation :
1. close friend:
- I've known Sarah since we were kids, and we've been close friends ever since. (ฉันรู้จักซาร่าห์ตั้งแต่เราเป็นเด็ก และเราก็เป็น เพื่อนสนิท กันมาตลอด)
- My close friend always knows how to make me laugh, even when I'm feeling down. (เพื่อนสนิท ของฉันรู้เสมอว่าจะทำให้ฉันหัวเราะได้อย่างไร แม้ว่าฉันจะรู้สึกหดหู่)
2. close companion:
- My dog is my close companion and goes with me everywhere I go. (สุนัขของฉันคือ เพื่อนร่วมทาง ของฉันและไปกับฉันทุกที่ที่ฉันไป)
- The explorer spent years traveling with his close companion across the desert. (นักสำรวจใช้เวลานานหลายปีในการเดินทางกับ เพื่อนร่วมทาง ของเขาข้ามทะเลทราย)
3. close pal:
- I've always been a bit of a loner, but I have a few close pals who I can always count on. (ฉันเป็นคนเก็บตัวมาตลอด แต่ฉันมี เพื่อนสนิท สองสามคนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้เสมอ)
- The group of close pals gathered together to celebrate their friend's birthday. (กลุ่ม เพื่อนสนิท มารวมตัวกันเพื่อฉลองวันเกิดของเพื่อน)
4. close acquaintance:
- I've known John for many years, but we're not really close acquaintances. (ฉันรู้จักจอห์นมาหลายปีแล้ว แต่เราไม่ใช่ เพื่อนสนิท กันจริงๆ)
- The journalist developed close acquaintances with many of the politicians she interviewed. (นักข่าวมีความสัมพันธ์ สนิทสนม กับนักการเมืองที่เธอสัมภาษณ์หลายคน)
หมายเหตุ:
- คำศัพท์ Collocation เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในทางนัยยะ
- "Close friend" มักใช้กับเพื่อนที่สนิทและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด
- "Close companion" มักใช้กับเพื่อนที่ร่วมเดินทางหรือทำกิจกรรมร่วมกันบ่อยๆ
- "Close pal" มักใช้กับเพื่อนที่รู้จักกันมานานและไว้ใจกันได้
- "Close acquaintance" มักใช้กับคนที่รู้จักกันดี แต่ไม่ได้สนิทกันมาก
