Meaning:
Kindly (adverb):Meaning: In a considerate, friendly, or generous manner; with goodwill or compassion. ในลักษณะที่มีน้ำใจ เป็นมิตร หรือเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่; ด้วยความปรารถนาดีหรือความเมตตา
Examples:
- She kindly offered to help her neighbor carry the groceries upstairs.เธอยินดีช่วยเพื่อนบ้านยกของขึ้นชั้นบน
- Could you kindly provide me with directions to the nearest post office?คุณช่วยกรุณาบอกเส้นทางไปยังที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดให้ฉันได้ไหม
- He kindly volunteered his time to mentor disadvantaged youth.เขากรุณาสละเวลาของเขาเพื่อให้คำปรึกษาแก่เยาวชนที่ด้อยโอกาส
Synonyms: Nicely, generously, compassionately, courteously, amiably.
Antonyms: Harshly, rudely, unkindly, impatiently, brusquely.
Collocations:
- Kindly gesture: His kindly gesture of donating to the charity event was appreciated by everyone.ท่าทางใจดี: ท่าทางใจดีของเขาในการบริจาคเพื่อการกุศลเป็นที่ชื่นชมของทุกคน
- Kindly request: We kindly request that guests RSVP by the given date.คำขอกรุณา: เราขอความกรุณาให้ผู้เข้าพักตอบกลับภายในวันที่กำหนด
- Kindly reminder: This is a kindly reminder that the conference is scheduled for next week. กรุณาเตือน: นี่เป็นการเตือนว่าการประชุมมีกำหนดในสัปดาห์หน้า
หมายเหตุ ข้อ 2. RSVP มาจากคำว่า Répondez s'il vous plaît. หมายถึง Respond/Reply if you please. โดยผู้ที่ได้รับบัตรเชิญและมีคำย่อ RSVP ทิ้งท้ายไว้ ซึ่งจะต้องตอบกลับเจ้าภาพด้วยว่าสะดวกไปร่วมงานหรือไม่
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้คำ synonym ของ "kindly" พร้อมคำแปลภาษาไทย
1. คำว่า "please"
- ตัวอย่าง: Kindly close the door. (กรุณา) ปิดประตูด้วย
- ความหมาย: คำพูดที่ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ
**2. คำว่า "courteously"
- ตัวอย่าง: The waiter courteously showed us to our table. (พนักงานเสิร์ฟ กรุณา แสดงที่โต๊ะของเรา)
- ความหมาย: ด้วยความสุภาพ
**3. คำว่า "politely"
- ตัวอย่าง: She politely asked me for directions. (เธอ ถามทางฉันด้วยความ สุภาพ)
- ความหมาย: ด้วยความสุภาพ
**4. คำว่า "graciously"
- ตัวอย่าง: The host graciously welcomed us into his home. (เจ้าบ้าน ต้อนรับ เราอย่างอบอุ่นในบ้านของเขา)
- ความหมาย: ด้วยความมีน้ำใจ
**5. คำว่า "considerately"
- ตัวอย่าง: He considerately offered to help me carry my bags. (เขา เสนอ อย่างสุภาพที่จะช่วยฉันถือกระเป๋า)
- ความหมาย: ด้วยความเอาใจใส่
**6. คำว่า "thoughtfully"
- ตัวอย่าง: She thoughtfully sent me a get-well card. (เธอ ส่ง การ์ดอวยพรให้ฉันหายป่วยอย่างใส่ใจ)
- ความหมาย: ด้วยความเอาใจใส่
**7. คำว่า "generously"
- ตัวอย่าง: The company generously donated to charity. (บริษัท บริจาค ให้กับการกุศลอย่างเอื้อเฟื้อ)
- ความหมาย: ด้วยความเอื้อเฟื้อ
**8. คำว่า "unselfishly"
- ตัวอย่าง: She unselfishly put the needs of others before her own. (เธอ เสียสละ ความต้องการของตัวเองเพื่อผู้อื่น)
- ความหมาย: โดยไม่คำนึงถึงตนเอง
**9. คำว่า "benevolently"
- ตัวอย่าง: The king benevolently ruled over his people. (กษัตริย์ ปกครอง ผู้คนของเขาอย่างเมตตา)
- ความหมาย: ด้วยความเมตตา
**10. คำว่า "compassionately"
- ตัวอย่าง: The doctor compassionately treated the sick patient. (แพทย์ รักษา ผู้ป่วยอย่างเห็นอกเห็นใจ)
- ความหมาย: ด้วยความเห็นอกเห็นใจ
หมายเหตุ: คำ synonym เหล่านี้มีความหมายใกล้เคียงกับ "kindly" แต่ความหมายที่แท้จริงอาจแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
- Could you kindly tell me the time? (คุณช่วยบอกเวลาฉันหน่อยได้ไหม กรุณา)
- I would appreciate it if you could kindly review my work. (ฉันจะ ขอบคุณ มากถ้าคุณ กรุณา ตรวจทานงานของฉัน)
- He is a kind and considerate man. (เขาเป็นคน ใจดี และ เอาใจใส่)
- She spoke to me kindly even though I was upset. (เธอพูดกับฉัน อย่างสุภาพ แม้ว่าฉันจะอารมณ์เสีย)
