Meaning:
Adhere /ædˈhɪər/ (verb) แปลว่า ติดแน่น, ยึดติด, เกาะติด หรือ ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
ความหมายและตัวอย่างการใช้งานในรูปแบบต่างๆ
ความหมายที่ 1: ติดหรือยึดติดกับบางสิ่ง
- Adhere หมายถึง การติดแน่นหรือเกาะติดกับพื้นผิวหรือวัตถุ มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวกับการเกาะติดทางกายภาพ เช่น การติดบนพื้นผิวต่างๆ
- ตัวอย่าง:
- The label didn’t adhere well to the glass bottle. (ฉลากไม่ ติดแน่น กับขวดแก้วดีนัก)
- Some paints won’t adhere to plastic surfaces. (สีบางชนิดจะไม่ ติด บนพื้นผิวพลาสติก)
- Sand adhered to her wet feet as she walked along the shore. (ทราย ติดอยู่ที่ เท้าที่เปียกของเธอเมื่อเดินเลียบชายหาด)
Synonyms: cling (คลิง – ยึดติด), stick (สติ๊ก – ติดแน่น), bond (บอนด์ – เชื่อมติด)
Antonyms: detach (ดีแทช – แยกออก), separate (เซพะเรท – แยกจากกัน), release (รีลีส – ปล่อย)
ความหมายที่ 2: ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ มาตรฐาน หรือข้อตกลง (Adhere to)
- Adhere to มักหมายถึง การปฏิบัติตามหรือรักษากฎ ระเบียบ มาตรฐาน หรือหลักการอย่างเคร่งครัด
- ตัวอย่าง:
- All employees must adhere to company policies. (พนักงานทุกคนต้อง ปฏิบัติตาม นโยบายของบริษัทอย่างเคร่งครัด)
- The organization adheres to strict ethical guidelines. (องค์กรนี้ ปฏิบัติตาม แนวทางด้านจริยธรรมอย่างเคร่งครัด)
- Athletes are expected to adhere to their training schedules. (นักกีฬามักคาดหวังให้ ปฏิบัติตาม ตารางการฝึกอย่างเคร่งครัด)
Synonyms: comply (คอมพลาย – ปฏิบัติตาม), follow (ฟอลโล – ทำตาม), abide by (อะไบด์ บาย – ปฏิบัติตาม)
Antonyms: disregard (ดิสรีการ์ด – ไม่สนใจ), ignore (อิกนอร์ – ละเลย), violate (ไวอะเลท – ละเมิด)
Meaning:
Adherence /ædˈhɪərəns/ (noun) หมายถึง การยึดมั่น, การปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะการทำตามกฎ ข้อกำหนด หรือความเชื่อ
ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน
ความหมาย: การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์หรือหลักการอย่างเคร่งครัด
- Adherence หมายถึง การทำตามข้อกำหนดหรือแนวปฏิบัติอย่างเคร่งครัด มักใช้กับการปฏิบัติตามกฎระเบียบ ความเชื่อทางศาสนา หรือหลักจริยธรรม
- ตัวอย่าง:
- The company expects strict adherence to safety regulations from all employees. (บริษัทคาดหวังให้พนักงานทุกคน ปฏิบัติตาม ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด)
- Her adherence to her cultural traditions is admirable. (การ ยึดมั่น ในประเพณีวัฒนธรรมของเธอนั้นน่ายกย่อง)
- Effective management requires adherence to ethical standards. (การบริหารที่มีประสิทธิภาพต้องการ การยึดมั่น ในมาตรฐานจริยธรรม)
Synonyms: compliance (คอมพลายแอนซ์ – การปฏิบัติตาม), obedience (โอบีเดียนซ์ – การเชื่อฟัง), devotion (ดีโวชัน – การยึดมั่น)
Antonyms: violation (ไวอะเลชัน – การละเมิด), defiance (ดิไฟแอนซ์ – การขัดขืน), disregard (ดิสรีการ์ด – การไม่สนใจ)
Meaning:
Adherent /ædˈhɪərənt/ (noun) แปลว่า ผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม, ผู้ศรัทธา หมายถึง บุคคลที่ยึดมั่นในผู้นำ กลุ่ม ศาสนา หรือระบบความเชื่อ
ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน
ความหมาย: ผู้ที่ยึดมั่นในผู้นำ กลุ่ม หรือระบบความเชื่อ
- Adherent หมายถึง ผู้ที่สนับสนุนหรือยึดถือระบบแนวคิด หลักการ หรือทฤษฎีเฉพาะอย่างมั่นคง เช่น ลัทธิ ความเชื่อทางศาสนา หรือทฤษฎีวิชาการ
- ตัวอย่าง:
- The movement gained many new adherents over the past year. (ขบวนการนี้ได้ ผู้สนับสนุน ใหม่จำนวนมากในปีที่ผ่านมา)
- She is an adherent of minimalism in lifestyle. (เธอเป็น ผู้ยึดมั่น ในแนวคิดมินิมอลในด้านการดำเนินชีวิต)
- Freud’s adherents helped to expand his theories around the world. (ผู้สนับสนุน ทฤษฎีของฟรอยด์ช่วยกันเผยแพร่แนวคิดของเขาทั่วโลก)
Synonyms: supporter (ซัพพอร์ตเตอร์ – ผู้สนับสนุน), follower (ฟอลโลเวอร์ – ผู้ติดตาม), disciple (ดิไซเปิล – ศิษย์)
Antonyms: opponent (โอโพเน้นท์ – ผู้ต่อต้าน), critic (คริทิค – นักวิจารณ์), adversary (แอดเวอร์เซอรี่ – คู่แข่ง)
Meaning:
Adhesion /ædˈhiːʒən/ (noun) หมายถึง การติดแน่น, การเกาะติด โดยเฉพาะการยึดติดของวัสดุหรือพื้นผิว
ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน
ความหมายที่ 1: การติดหรือยึดแน่นบนพื้นผิว
- Adhesion หมายถึง การที่วัตถุหรือสารบางอย่างยึดติดกับพื้นผิวอย่างแน่นหนา เช่น กาวหรือน้ำมัน มักใช้ในการพูดถึงคุณสมบัติทางกายภาพของวัสดุ
- ตัวอย่าง:
- Adhesion between the paint and the wall ensures longevity. (การ เกาะติด ระหว่างสีและผนังช่วยให้ทนทานยาวนาน)
- The glue’s strong adhesion makes it ideal for woodworking. (การเกาะติด ที่แน่นของกาวทำให้เหมาะสำหรับงานไม้)
- Adhesion of dust on surfaces can be a problem in cleanrooms. (การเกาะติด ของฝุ่นบนพื้นผิวอาจเป็นปัญหาในห้องปลอดเชื้อ)
Synonyms: attachment (อะแทชเมนท์ – การยึดติด), cohesion (โคฮีเชิน – การยึดติดกัน), bonding (บอนดิ้ง – การเชื่อมติด)
Antonyms: detachment (ดีแทชเมนท์ – การแยกออก), separation (เซพะเรชั่น – การแยกจากกัน), release (รีลีส – การปล่อย)
ความหมายที่ 2: ภาวะเนื้อเยื่อยึดติดในทางการแพทย์
- Adhesion ยังหมายถึง สภาพที่เนื้อเยื่อในร่างกายที่ควรจะแยกกัน. แต่ติดกันหลังการผ่าตัด มักเป็นผลมาจากการอักเสบ
- ตัวอย่าง:
- Surgery is often needed to treat postoperative adhesions in the abdomen. (มักต้องผ่าตัดเพื่อรักษา ภาวะเนื้อเยื่อติดกัน หลังการผ่าตัดในช่องท้อง)
- Adhesions between tissues can lead to chronic pain. (การติดกันของเนื้อเยื่อ อาจนำไปสู่ความเจ็บปวดเรื้อรัง)
- Post-surgery adhesions may require additional medical intervention. (ภาวะเนื้อเยื่อติดกัน หลังการผ่าตัดอาจต้องได้รับการรักษาเพิ่มเติม)
Meaning:
Adhesive /ædˈhiːsɪv/ (adjective & noun) หมายถึง ซึ่งติดแน่น, วัตถุยึดติด เช่น กาวหรือสารยึดติด
ความหมายและตัวอย่างการใช้งาน
ความหมายที่ 1: ซึ่งติดแน่น (adjective)
- Adhesive ใช้บรรยายคุณสมบัติของสิ่งที่สามารถยึดติดได้แน่น เช่น แถบกาวหรือแผ่นแปะ
- ตัวอย่าง:
- Use an adhesive bandage to cover the wound. (ใช้พลาสเตอร์ แบบติดแน่น เพื่อปิดแผล)
- The adhesive label will stick to any surface. (ฉลาก ที่มีคุณสมบัติติดแน่น จะติดได้กับทุกพื้นผิว)
- These adhesive hooks are perfect for hanging pictures. (ตะขอ ที่ยึดติดได้แน่น นี้เหมาะสำหรับการแขวนรูปภาพ)
ความหมายที่ 2: วัตถุยึดติด (noun)
- Adhesive ในฐานะคำนาม หมายถึง สารยึดติด เช่น กาวหรือปูนที่ใช้สำหรับติดสิ่งของเข้าด้วยกัน
- ตัวอย่าง:
- A strong adhesive is needed to hold the metal pieces together. (ต้องใช้กาวที่ ยึดติดได้แน่น ในการยึดชิ้นโลหะเข้าด้วยกัน)
- Make sure to use waterproof adhesive for outdoor repairs. (ให้แน่ใจว่าใช้ กาวกันน้ำ สำหรับงานซ่อมแซมภายนอก)
- The carpenter used an adhesive to fix the broken table leg. (ช่างไม้ใช้ กาว เพื่อซ่อมขาโต๊ะที่หัก)
Synonyms: glue (กลู – กาว), cement (ซีเมนท์ – ซีเมนต์), paste (เพสท์ – กาว)
Antonyms: dissolvent (ดิซอลเวนท์ – ตัวทำละลาย), solvent (ซอลเวนท์ – สารทำละลาย), non-sticky (นอน-สติ๊กกี้ – ไม่ติด)
เกร็ดเพิ่มเติม
คำว่า adhere มีรากศัพท์จากภาษาละติน adhaerere ซึ่งแปลว่า "ติดอยู่กับ" โดยแตกออกเป็นคำที่เกี่ยวข้องหลายคำ ทั้งในความหมายเชิงกายภาพ เช่น adhesion หรือ adhesive และในความหมายเชิงพฤติกรรม เช่น adherence (การปฏิบัติตาม) และ adherent (ผู้ติดตาม)
