🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
อัปเกรดภาษาอังกฤษ: เปลี่ยนจาก "Good" เป็น "Beneficial" และคำศัพท์แห่งความสำเร็จ
(The Art of Being "Useful" & "Profitable")
สวัสดีครับทุกท่าน
เวลาที่เราต้องการบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งนั้น "ดี" หรือ "มีประโยชน์" คำศัพท์คำแรกที่มักจะผุดขึ้นมาในความคิดคือคำว่า "Good" หรือ "Useful" ใช่ไหมครับ? แม้ว่าคำเหล่านี้จะสื่อสารได้เข้าใจง่าย แต่ในโลกของการทำงาน ธุรกิจ หรือการเขียนเชิงวิชาการ การใช้คำศัพท์ที่ "เจาะจง" และ "มีระดับ" กว่า จะช่วยสร้างความน่าเชื่อถือและสะท้อนความเป็นมืออาชีพของท่านได้เป็นอย่างดี
วันนี้ผมได้รวบรวมคลังคำศัพท์ที่จะช่วยให้ท่านก้าวข้ามคำพื้นฐาน ไปสู่คำว่า "Beneficial" และเครือข่ายคำศัพท์ที่แสดงถึงความสำเร็จ ผลกำไร และความคุ้มค่า มาดูกันครับว่าเราจะยกระดับภาษาอังกฤษของเราได้อย่างไรบ้าง
Part 1: ศัพท์พื้นฐานที่หรูหรา (The Essentials)
กลุ่มคำเหล่านี้ใช้แทนคำว่า "Good" หรือ "Useful" ได้ทันที เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นผลดีหรือให้ความช่วยเหลือ
1. Beneficial (/ˌbɛnɪˈfɪʃəl/ - เบ็น-นิ-ฟิช-เชิล)
- ความหมาย: เป็นประโยชน์, เป็นผลดี (คำนี้เป็นทางการและครอบคลุมที่สุด)
- Example: "Exercise has a beneficial effect on mental clarity." (การออกกำลังกายมีผลที่เป็นประโยชน์ต่อความแจ่มใสทางจิตใจ)
2. Advantageous (/ˌædvənˈteɪdʒəs/ - แอด-เวิน-เท-เจิส)
- ความหมาย: เป็นข้อได้เปรียบ, เป็นผลดีในเชิงกลยุทธ์
- Example: "Moving the office to the city center was advantageous for recruiting staff." (การย้ายสำนักงานไปใจกลางเมืองเป็นข้อได้เปรียบสำหรับการสรรหาพนักงาน)
3. Instrumental (/ˌɪnstrəˈmɛntəl/ - อิน-สเทรอะ-เมน-เทิล)
- ความหมาย: มีบทบาทสำคัญยิ่ง, เป็นตัวจักรสำคัญ (ขาดไม่ได้)
- Example: "His mediation skills were instrumental in resolving the dispute." (ทักษะการไกล่เกลี่ยของเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการแก้ไขข้อพิพาท)
4. Serviceable (/ˈsɜːrvɪsəbəl/ - เซอร์-วิส-เสอะ-เบิล)
- ความหมาย: ยังใช้งานได้ดี, พอใช้การได้ (มักใช้กับของเก่าหรือสิ่งที่ไม่ได้สวยงามแต่ทนทาน)
- Example: "The old truck, though ugly, is still perfectly serviceable." (รถบรรทุกเก่า ถึงแม้จะดูไม่สวย แต่ก็ยังใช้งานได้ดีเยี่ยม)
Part 2: ศัพท์ธุรกิจและความมั่งคั่ง (Profit & Success)
เมื่อขยับเข้ามาในบริบทของธุรกิจหรือการลงทุน เราต้องการคำที่สื่อถึง "ความคุ้มค่า" และ "เม็ดเงิน" ครับ
1. Lucrative (/ˈluːkrətɪv/ - ลู-คระ-ทิฟว) [คำแนะนำ: ต้องจำ!]
- ความหมาย: ทำกำไรได้งาม, ให้ผลตอบแทนสูง (เน้นเรื่องเงิน)
- Example: "The new export market turned out to be surprisingly lucrative." (ตลาดส่งออกใหม่กลับกลายเป็นแหล่งทำเงินที่น่าประหลาดใจ)
2. Fruitful (/ˈfruːtfəl/ - ฟรูท-ฟุล)
- ความหมาย: ก่อให้เกิดผล, สัมฤทธิ์ผล (เหมือนปลูกต้นไม้แล้วออกดอกออกผล)
- Example: "The meeting proved to be a fruitful exchange of ideas." (การประชุมครั้งนี้เป็นการแลกเปลี่ยนไอเดียที่ได้เนื้องานจริงๆ)
3. Promising (/ˈprɒmɪsɪŋ/ - พรอม-มิส-ซิง)
- ความหมาย: มีแววดี, มีอนาคตไกล
- Example: "The young athlete showed promising talent." (นักกีฬาหนุ่มฉายแววความสามารถที่มีอนาคตไกล)
4. Remunerative (/rɪˈmjuːnərətɪv/ - ริ-มิว-เนอ-ระ-ทิฟว)
- ความหมาย: ให้ค่าตอบแทนดี (มักใช้กับตำแหน่งงาน)
- Example: "She moved to a more remunerative position." (เธอย้ายไปสู่ตำแหน่งที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่า)
Part 3: การใช้งานเชิงลึกและเทคนิค (Deep Dive)
เพื่อให้ท่านดูเป็นมืออาชีพ ("Pro") ที่สุด การรู้แค่ความหมายไม่พอ ต้องใช้ให้ถูกหลักไวยากรณ์และรู้จักคำคู่ (Collocations) ด้วยครับ
1. คู่คำยอดฮิต (Collocations)
คำเหล่านี้มักมาคู่กันเสมอในภาษาเขียนและข่าวต่างประเทศ:
- Mutually beneficial: วิน-วิน (ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย)
- ใช้บ่อยในสัญญา: "A mutually beneficial agreement."
- Highly / Enormously beneficial: มีประโยชน์อย่างมหาศาล
- Economically beneficial: มีประโยชน์ในเชิงเศรษฐกิจ
2. การใช้บุพบท (Prepositions): ใช้อะไรต่อท้ายดี?
- ✅ Beneficial TO: (นิยมใช้มากที่สุดในภาษาทางการ)
- "Vitamin D is beneficial to bone health."
- ✅ Beneficial FOR: (เน้นวัตถุประสงค์)
- "Reading is beneficial for children."
- ✅ Beneficial IN: (ใช้เมื่อตามด้วย V.ing หรือด้านใดด้านหนึ่ง)
- "Garlic is beneficial in lowering blood pressure." (มีประโยชน์ในด้านการลดความดัน)
3. คำตรงข้าม (Antonyms)
รู้คำดีแล้ว ต้องรู้คำร้ายด้วยเพื่อความครบถ้วน:
- Detrimental: เป็นผลเสีย/อันตราย (นอนน้อยเป็นผลเสียต่อสุขภาพ)
- Disadvantageous: เสียเปรียบ (ทำเลที่ตั้งไม่ดี)
บทสรุป
การเปลี่ยนจากการใช้คำว่า "Good" มาเป็น "Beneficial," "Lucrative," หรือ "Instrumental" ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนคำศัพท์ แต่คือการเปลี่ยน "Image" ของผู้พูดให้ดูมีความรู้ น่าเชื่อถือ และมีความแม่นยำในการสื่อสารครับ
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ (Beneficial) ต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษของท่านนะครับ!
ตัวอย่างการใช้คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ beneficial ซึ่งหมายถึง มีประโยชน์ เป็นผลดี หรือ เป็นคุณ
Part 1: คำคุณศัพท์แสดง "ความเป็นประโยชน์และความช่วยเหลือ"
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| beneficial (/ˌbɛnɪˈfɪʃəl/ / เบ็น-นิ-ฟิช-เชิล / Adjective) | Exercise has a beneficial effect on mental clarity. | การออกกำลังกายมีผลที่เป็นประโยชน์ต่อความแจ่มใสทางจิตใจ |
| advantageous (/ˌædvənˈteɪdʒəs/ / แอด-เวิน-เท-เจิส / Adjective) | Moving the office to the city center was advantageous for recruiting staff. | การย้ายสำนักงานไปใจกลางเมืองเป็นข้อได้เปรียบสำหรับการสรรหาพนักงาน |
| favourable (/ˈfeɪvərəbəl/ / เฟ-เฝอะ-ระ-เบิล / Adjective) | The company received a favourable review from the financial regulator. | บริษัทได้รับการทบทวนที่เป็นไปในทางบวกจากหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน |
| helpful (/ˈhɛlpfəl/ / เฮลพฺ-ฟุล / Adjective) | Her practical suggestions were extremely helpful during the planning phase. | ข้อเสนอแนะเชิงปฏิบัติของเธอมีประโยชน์อย่างยิ่งในช่วงการวางแผน |
| useful (/ˈjuːsfəl/ / ยูส-ฟุล / Adjective) | We found the seminar notes to be very useful for the final exam. | เราพบว่าบันทึกการสัมมนามีประโยชน์มากสำหรับการสอบปลายภาค |
| of use (/ɒv juːs/ / ออฟ ยูส / Adjective Phrase) | Your previous experience will be of use in this new role. | ประสบการณ์ก่อนหน้าของคุณจะเป็นประโยชน์ในบทบาทใหม่นี้ |
| of benefit (/ɒv ˈbɛnɪfɪt/ / ออฟ เบ็น-นิ-ฟิท / Adjective Phrase) | The tax break will be of benefit to small local businesses. | การลดหย่อนภาษีจะเป็นประโยชน์ต่อธุรกิจขนาดเล็กในท้องถิ่น |
| of assistance (/ɒv əˈsɪstəns/ / ออฟ เอะ-ซิส-เทินซ / Adjective Phrase) | Any information you can provide will be of assistance to the investigation. | ข้อมูลใดๆ ที่คุณสามารถให้ได้จะเป็นประโยชน์ต่อการสอบสวน |
| serviceable (/ˈsɜːrvɪsəbəl/ / เซอร์-วิส-เสอะ-เบิล / Adjective) | The old truck, though ugly, is still perfectly serviceable. | รถบรรทุกเก่า ถึงแม้จะน่าเกลียด แต่ก็ยังใช้งานได้ดี |
| of service (/ɒv ˈsɜːrvɪs/ / ออฟ เซอร์-วิส / Adjective Phrase) | We are happy to be of service to the community in times of need. | เรายินดีที่จะให้บริการแก่ชุมชนในช่วงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือ |
| instrumental (/ˌɪnstrəˈmɛntəl/ / อิน-สเทรอะ-เมน-เทิล / Adjective) | His mediation skills were instrumental in resolving the dispute. | ทักษะการไกล่เกลี่ยของเขามีส่วนสำคัญในการแก้ไขข้อพิพาท |
| valuable (/ˈvæljuəbəl/ / แวล-ลิว-อะ-เบิล / Adjective) | The training session provided many valuable insights into leadership. | การฝึกอบรมให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่ามากมายเกี่ยวกับความเป็นผู้นำ |
| of value (/ɒv ˈvæljuː/ / ออฟ แวล-ลิว / Adjective Phrase) | That piece of advice is surely of value to any young entrepreneur. | คำแนะนำนั้นมีคุณค่าอย่างแน่นอนสำหรับผู้ประกอบการรุ่นใหม่ทุกคน |
| in one's (best) interests (/ɪn wʌnz ˈbɛst ˈɪntrəsts/ / อิน วันซ เบสทฺ อิน-เทรินซทฺซ / Adjective Phrase) | It is in your best interests to accept the settlement offer. | การยอมรับข้อเสนอการประนีประนอมเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับคุณ |
| worthwhile (/ˌwɜːrθˈwaɪl/ / เวิร์ธ-ไวล์ / Adjective) | Volunteering at the shelter is a very worthwhile activity. | การเป็นอาสาสมัครที่ศูนย์พักพิงเป็นกิจกรรมที่คุ้มค่ามาก |
| good (/ɡʊd/ / กูด / Adjective) | Eating fresh vegetables is good for your heart. | การกินผักสดเป็นสิ่งที่ดีต่อหัวใจของคุณ |
| positive (/ˈpɒzətɪv/ / พอซ-สิ-ทิฟว / Adjective) | The investment had a positive impact on the company's long-term growth. | การลงทุนมีผลกระทบเชิงบวกต่อการเติบโตในระยะยาวของบริษัท |
| profitable (/ˈprɒfɪtəbəl/ / พรอ-ฟิ-เทอะ-เบิล / Adjective) | They launched a new, highly profitable line of software products. | พวกเขาเปิดตัวผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์สายใหม่ที่ทำกำไรได้สูง |
| rewarding (/rɪˈwɔːrdɪŋ/ / ริ-วอร์ด-ดิง / Adjective) | Teaching adults is a challenging but extremely rewarding career. | การสอนผู้ใหญ่เป็นอาชีพที่ท้าทายแต่ให้ผลตอบแทนสูงอย่างยิ่ง |
| gainful (/ˈɡeɪnfəl/ / เกน-ฟุล / Adjective) | He was finally able to find gainful employment after months of searching. | ในที่สุดเขาก็สามารถหางานทำที่มีรายได้หลังจากค้นหามาหลายเดือน |
Part 2: คำคุณศัพท์แสดง "ผลกำไรและความหวัง"
| คำคุณศัพท์ (IPA / การออกเสียงไทย / Part of speech) | ตัวอย่าง (Example) | คำแปล (Translation) |
| fruitful (/ˈfruːtfəl/ / ฟรูท-ฟุล / Adjective) | The meeting proved to be a fruitful exchange of ideas and strategies. | การประชุมพิสูจน์แล้วว่าเป็นการแลกเปลี่ยนความคิดและกลยุทธ์ที่ก่อให้เกิดผล |
| lucrative (/ˈluːkrətɪv/ / ลู-คระ-ทิฟว / Adjective) | The new export market turned out to be surprisingly lucrative. | ตลาดส่งออกใหม่กลับกลายเป็นว่าทำกำไรได้อย่างน่าประหลาดใจ |
| remunerative (/rɪˈmjuːnərətɪv/ / ริ-มิว-เนอ-ระ-ทิฟว / Adjective) | She moved to a more remunerative position in the finance sector. | เธอย้ายไปตำแหน่งที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าในภาคการเงิน |
| productive (/prəˈdʌktɪv/ / เพรอะ-ดัก-ทิฟว / Adjective) | We had a very productive afternoon, finishing all the main tasks. | เรามีช่วงบ่ายที่มีประสิทธิภาพมาก โดยทำภารกิจหลักทั้งหมดเสร็จสิ้น |
| propitious (/prəˈpɪʃəs/ / เพรอะ-พิ-เชิส / Adjective) | The clear skies and lack of wind made for a propitious start to the sailing race. | ท้องฟ้าที่แจ่มใสและการไม่มีลมทำให้เป็นการเริ่มต้นการแข่งขันเรือใบที่เป็นมงคล |
| promising (/ˈprɒmɪsɪŋ/ / พรอม-มิส-ซิง / Adjective) | The young athlete showed promising talent in the high jump. | นักกีฬาหนุ่มแสดงความสามารถที่มีแนวโน้มที่ดีในการกระโดดสูง |
| disadvantageous (/ˌdɪsædvənˈteɪdʒəs/ / ดิส-แอ็ด-เฝิน-เท-เจิส / Adjective) | The location of the new store is disadvantageous due to the poor road access. | ที่ตั้งของร้านใหม่เป็นข้อเสียเปรียบเนื่องจากการเข้าถึงถนนที่ไม่ดี |
| detrimental (/ˌdɛtrɪˈmɛntl/ / เดท-ทริ-เมน-เทิล / Adjective) | Lack of sleep can be detrimental to your concentration and memory. | การอดนอนอาจเป็นอันตรายต่อสมาธิและความจำของคุณ |
🔮 รายละเอียดเพิ่มเติม (ย่อ - ขยาย ) ---- > Click
"beneficial"
คำขยายบอกระดับหรือประโยชน์เฉพาะ
- mutually beneficial: มีผลดีต่อทั้งสองฝ่าย เช่น "The agreement is mutually beneficial for both countries." (ข้อตกลงนี้มีประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศ)
- hugely/enormously/immensely/extremely/highly beneficial: มีประโยชน์มาก เช่น "Regular exercise is hugely beneficial to health." (การออกกำลังกายเป็นประโยชน์อย่างมากต่อสุขภาพ)
- economically beneficial: มีประโยชน์ด้านเศรษฐกิจ เช่น "Investing in renewable energy is economically beneficial." (การลงทุนในพลังงานหมุนเวียนดีต่อเศรษฐกิจ)
- socially beneficial: มีประโยชน์ต่อสังคม เช่น "Volunteering can be socially beneficial." (การอาสาสมัครให้ประโยชน์ต่อสังคม)
- environmentally beneficial: ช่วยสิ่งแวดล้อม เช่น "Electric cars are environmentally beneficial." (รถไฟฟ้าช่วยสิ่งแวดล้อม)
- financially beneficial: ดีต่อการเงิน เช่น "Buying in bulk is financially beneficial." (ซื้อจำนวนมากช่วยประหยัดเงิน)
- especially/particularly beneficial: มีประโยชน์เป็นพิเศษ เช่น "Yoga is particularly beneficial for stress relief." (โยคะดีต่อความเครียดมาก)
2. Nouns modified by "beneficial"
สิ่งที่ได้รับผลดีหรืออธิบายว่ามีประโยชน์
- beneficial insect(s): แมลงที่ดีต่อระบบนิเวศ เช่น "Ladybugs are beneficial insects that eat aphids." (แมลงเต่าทองช่วยกินเพลี้ย)
- beneficial bacteria/microbe/microorganism/organism: จุลินทรีย์ที่ดี เช่น "Yogurt contains beneficial bacteria for digestion." (โยเกิร์ตมีแบคทีเรียดีสำหรับระบบย่อย)
- beneficial effect(s): ผลดี เช่น "Meditation has beneficial effects on mental health." (การนั่งสมาธิส่งผลดีต่อสุขภาพใจ)
- beneficial nutrient(s): สารอาหารที่ดี เช่น "Spinach has many beneficial nutrients." (ผักโขมมีสารอาหารที่มีประโยชน์)
- beneficial mutation(s): การกลายพันธุ์ที่ดี เช่น "Some mutations are beneficial for survival." (การกลายพันธุ์บางชนิดก่อประโยชน์ต่อการอยู่รอด)
- beneficial owner/ownership: เจ้าของผลประโยชน์ เช่น "The beneficial owner of this account is Mr. A." (เจ้าของผลประโยชน์บัญชีนี้คือคุณ A)
- mutually beneficial cooperation/relationship/partnership: "International cooperation should be mutually beneficial." (ความร่วมมือระหว่างประเทศควรเกิดผลดีทั้งสองฝ่าย)
3. **"beneficial" and/or ... (คำคู่/ตรงข้าม/ร่วม)
- detrimental/harmful/harmless/necessary/mutual/useful/productive/rewarding/benign/symbiotic/long-term
- ตัวอย่าง: "Change can be beneficial or detrimental depending on circumstances." (การเปลี่ยนแปลงอาจมีทั้งข้อดีและข้อเสีย)
4. Prepositional Phrases
วลีบุพบทกับ beneficial
- beneficial to ...: "Vitamin D is beneficial to bone health." (วิตามินดีดีต่อสุขภาพกระดูก)
- beneficial for ...: "Reading is beneficial for children." (การอ่านดีต่อเด็ก)
- beneficial in ...: "Garlic is beneficial in lowering blood pressure." (กระเทียมช่วยลดความดัน)
- beneficial as ...: "Oats are beneficial as a breakfast food." (ข้าวโอ๊ตเป็นประโยชน์เมื่อกินเป็นอาหารเช้า)
- beneficial than ...: "This method is more beneficial than the previous one." (วิธีนี้ดีกว่าวิธีก่อนหน้า)
- beneficial at ...: "Exercise is beneficial at any age." (การออกกำลังกายดีทุกวัย)
- beneficial if ...: "Sleep is beneficial if you get enough." (นอนหลับจะดีถ้าเพียงพอ)
- beneficial during/from/because/with/on: "Sunlight is beneficial during winter." (แสงอาทิตย์ดีในฤดูหนาว)
5. Infinitive Objects of "beneficial"
วัตถุประสงค์หรือเป้าหมายของความเป็นประโยชน์
- beneficial to consult/consume/include/hire/incorporate/utilize/review/supplement/plant
- ตัวอย่าง: "It is beneficial to consult a doctor before exercising." (ปรึกษาแพทย์ก่อนออกกำลังกายเป็นเรื่องดี)
- "Fiber is beneficial to weight loss." (ไฟเบอร์ดีต่อการลดน้ำหนัก)
- "Calcium is beneficial to bone health." (แคลเซียมดีต่อกระดูก)
6. Verbs complemented by "beneficial"
กริยา+beneficial สร้างวลีและประโยค
- find (it) beneficial: พบว่ามีประโยชน์ เช่น "Many students find online practice beneficial." (หลายคนพบว่าการฝึกออนไลน์ดี)
- promote/be/produce/contain/achieve/implement/contribute/negotiate/establish
- ตัวอย่าง: "A healthy lifestyle promotes an environment beneficial to wellness." (ชีวิตสุขภาพดีสร้างสิ่งแวดล้อมที่ดี)
7. Verbs before "beneficial"
กริยาที่ใช้นำหน้าคำนี้
- prove/consider/find/be/deem/appear/see/seem/view/regard/show/perceive
- ตัวอย่าง: "Yoga proved beneficial for reducing stress." (โยคะพิสูจน์แล้วว่าดีต่อความเครียด)
- "This advice is considered beneficial to students." (คำแนะนำนี้มีประโยชน์ต่อนักเรียน)
8. Subjects of "be beneficial"
สิ่งที่ถูกพูดถึงว่า beneficial
- exercise/therapy/oil/training/diet/yoga/relationship/treatment/program/partnership/supplement/experience
- ตัวอย่าง: "Exercise is beneficial to health." (การออกกำลังกายดีต่อสุขภาพ)
- "A mutually beneficial partnership helps both companies grow." (หุ้นส่วนที่ดีต่อกันช่วยบริษัทเติบโต)
9. Usage Patterns / Structures
- "It's beneficial to ..." เช่น "It's beneficial to include fruits in your diet." (ควรเพิ่มผลไม้เข้าไปในอาหารจะดี)
- "Something is/was beneficial for/to/in ..." i.e. "Yoga is beneficial for stress." (โยคะดีต่อความเครียด)
สรุป:
"beneficial" หมายถึง "เป็นผลดี", "ให้ประโยชน์", ขยายทั้งปริมาณ, ลักษณะ, และบริบทในเชิงสุขภาพ, สังคม, สิ่งแวดล้อม ฯลฯ สามารถใช้ได้กับคำนามหลากหลาย, กริยา, หรือวลีบุพบทอื่น ๆ ตามตัวอย่างทุกหมวด เพื่อแสดงให้เห็นการใช้ในประโยคภาษาอังกฤษจริง
.