breakthrough

step forward (n.) หมายถึง "ก้าวไปข้างหน้า" มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าเล็กน้อยหรือความคืบหน้าเล็กน้อย เช่น

• "The company took a step forward in its efforts to reduce pollution." (บริษัทก้าวไปข้างหน้าในความพยายามที่จะลดมลพิษ)

leap forward (n.) หมายถึง "ก้าวกระโดดไปข้างหน้า" มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญหรือความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ เช่น

• "The discovery of the internet was a leap forward in communication." (การค้นพบอินเทอร์เน็ตเป็นก้าวกระโดดครั้งสำคัญในการสื่อสาร)

quantum leap (n.) หมายถึง "ก้าวกระโดดครั้งใหญ่" มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญหรือความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ เช่น

• "The invention of the car was a quantum leap in transportation." (การประดิษฐ์รถยนต์เป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในการขนส่ง)

step in the right direction (สำนวน) หมายถึง "ก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง" มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าที่ไปในทิศทางที่ดีขึ้น เช่น

• "The government's decision to invest in education is a step in the right direction." (การตัดสินใจของรัฐบาลที่จะลงทุนด้านการศึกษาเป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง)

success (n.) หมายถึง "ความสำเร็จ" มักใช้เพื่ออธิบายการบรรลุเป้าหมายหรือบรรลุผลสำเร็จ เช่น

• "The company's new product was a success." (ผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทประสบความสำเร็จ)

discovery (n.) หมายถึง "การค้นพบ" มักใช้เพื่ออธิบายการค้นพบสิ่งใหม่หรือสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน เช่น

• "The discovery of penicillin was a major medical breakthrough." (การค้นพบเพนิซิลินเป็นก้าวสำคัญทางการแพทย์)

find (n.) หมายถึง "การค้นพบ" มักใช้เพื่ออธิบายการค้นพบบางสิ่งที่คาดไม่ถึงหรือโชคดี เช่น

• "The hiker found a hidden treasure." (นักปีนเขาพบสมบัติที่ซ่อนอยู่)

advance (n.) หมายถึง "ความก้าวหน้า" มักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาการที่ดีขึ้น เช่น

• "The development of new technologies has led to many advances in medicine." (การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ ได้นำไปสู่การก้าวหน้าอย่างมากในด้านการแพทย์)

development (n.) หมายถึง "การพัฒนา" มักใช้เพื่ออธิบายกระบวนการหรือการเปลี่ยนแปลงที่นำไปสู่สิ่งใหม่หรือสิ่งปรับปรุง เช่น

• "The development of the internet has changed the way we communicate." (การพัฒนาอินเทอร์เน็ตได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่เราสื่อสาร)

improvement (n.) หมายถึง "การปรับปรุง" มักใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาการที่ดีขึ้น เช่น

• "The company has made improvements to its products." (บริษัทได้ทำการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของตน)

innovation (n.) หมายถึง "นวัตกรรม" หมายถึงความคิดใหม่หรือวิธีการใหม่ ๆ ที่นำมาปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่มีอยู่ เช่น

• "The invention of the light bulb was an innovation that changed the world." (การประดิษฐ์หลอดไฟเป็นนวัตกรรมที่เปลี่ยนโลก)

revolution (n.) หมายถึง "การปฏิวัติ" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หรือการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เช่น

• "The French Revolution was a political and social revolution that changed France forever." (การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นการปฏิวัติทางการเมืองและสังคมที่เปลี่ยนแปลงฝรั่งเศสไปตลอดกาล)
• step forward และ leap forward มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้า แต่ step forward มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าเล็กน้อยหรือความคืบหน้าเล็กน้อย ในขณะที่ leap forward มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญหรือความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ
• quantum leap มักใช้เพื่ออธิบายความก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญหรือความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญเป็นพิเศษ

คำว่า breakthrough เป็นคำภาษาอังกฤษที่แปลว่า ความก้าวหน้าอย่างมาก ในภาษาไทย

คำว่า breakthrough ใช้เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์ก็ได้

เมื่อใช้เป็นคำนาม

• breakthrough หมายถึงความก้าวหน้าอย่างมากในการแก้ปัญหาหรือการวิจัย
• breakthrough หมายถึงการค้นพบใหม่ที่สำคัญ

ตัวอย่าง

• The new drug is a breakthrough in the treatment of cancer. (ยาใหม่นี้เป็นความก้าวหน้าอย่างมากในการรักษาโรคมะเร็ง)
• Scientists have made a breakthrough in the understanding of the universe. (นักวิทยาศาสตร์มีความก้าวหน้าอย่างมากในการทำความเข้าใจจักรวาล)

เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์

• breakthrough หมายถึงเกี่ยวกับหรือเป็นผลมาจากความก้าวหน้าอย่างมาก

ตัวอย่าง

• The breakthrough technology has revolutionized the industry. (เทคโนโลยีความก้าวหน้าอย่างมากได้ปฏิวัติอุตสาหกรรม)
• The breakthrough discovery led to a new era of medical treatment. (การค้นพบความก้าวหน้าอย่างมากนำไปสู่ยุคใหม่ของการรักษาทางการแพทย์)

วลีที่มีคำว่า breakthrough

• make a breakthrough (ประสบความสำเร็จอย่างมาก)
• achieve a breakthrough (บรรลุความก้าวหน้าอย่างมาก)
• on the verge of a breakthrough (ใกล้จะประสบความสำเร็จอย่างมาก)
• a breakthrough moment (ช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอย่างมาก)
• a breakthrough idea (ความคิดที่ก้าวหน้าอย่างมาก)
• The Latest Breakthrough: การอธิบายถึงความสำเร็จที่เกิดขึ้นล่าสุด
• • ตัวอย่าง: Scientists announced the latest breakthrough in biotechnology.

คำนาม:

• Big Breakthrough: ความสำเร็จที่ใหญ่โตและมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ
• • ตัวอย่าง: The new medical treatment marked a big breakthrough in cancer research.
• Crucial Breakthrough: การตัดสินใจหรือความสำเร็จที่มีความสำคัญมาก
• • ตัวอย่าง: The diplomatic negotiations led to a crucial breakthrough in international relations.
• Recent Breakthrough: ความสำเร็จที่เกิดขึ้นล่าสุด
• • ตัวอย่าง: The company announced a recent breakthrough in its technological advancements.
• Scientific Breakthrough: ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์
• • ตัวอย่าง: The scientific community celebrated a major breakthrough in understanding the origins of the universe.

การใช้ร่วมกับคำกริยาและคำกริยา:

• Achieve a Breakthrough: บอกถึงการบรรลุความสำเร็จหรือตัดสินใจที่สำคัญ
• • ตัวอย่าง: The researchers have achieved a significant breakthrough in renewable energy technology.
• Make a Breakthrough: หมายถึงการทำให้เกิดความสำเร็จหรือตัดสินใจที่สำคัญ
• • ตัวอย่าง: The team worked tirelessly to make a breakthrough in the development of a new vaccine.
• Come/Happen as a Breakthrough: เกิดขึ้นโดยไม่คาดฝันหรือโดยบังเอิญ
• • ตัวอย่าง: The crucial breakthrough in their research happened almost by accident.

preposition

• Breakthrough For: การบอกถึงความสำเร็จที่เป็นประโยชน์ใหญ่ต่อบริษัทหรือองค์กร
• • ตัวอย่าง: The new partnership represents a major breakthrough for the company.
• Breakthrough In: การบอกถึงความสำเร็จที่เกิดขึ้นในด้านที่กำหนด
• • ตัวอย่าง: There has been a significant breakthrough in computer design.