Bulk

1. การจัดกลุ่มเนื้อหา (Grouping)กลุ่มที่ 1: ขนาดและมิติทางกายภาพ (Size & Dimensions)

บริบทนี้ใช้เพื่ออธิบาย "รูปร่าง สัดส่วน หรือพื้นที่" ที่วัตถุนั้นครอบครองอยู่ มักใช้กับสิ่งของหรือโครงสร้างครับ

• Bulk (n.) | /bʌlk/ | บัลค์ | ขนาดที่ใหญ่โต, ความเทอะทะ (the sheer bulk, in bulk, the bulk of something)
• • Example: The sheer bulk of the heavy bags made them very difficult to carry.
  • (ขนาดที่ใหญ่โตมากของกระเป๋าที่หนักเหล่านั้นทำให้พวกมันเคลื่อนย้ายได้ลำบากยิ่ง)
• Dimensions (n. plural) | /daɪˈmen.ʃənz/ | ได-เมน-เชินส์ | ขนาด, มิติ (exact dimensions, large dimensions, measure dimensions)
• • Example: We need to know the exact dimensions of the room before buying the furniture.
  • (เราจำเป็นต้องทราบมิติหรือขนาดที่แน่นอนของห้องก่อนที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์)

กลุ่มที่ 2: ปริมาณและมวล (Volume & Mass)

บริบทนี้เน้นไปที่ "เนื้อสารหรือความจุ" ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในเชิงวิทยาศาสตร์ การขนส่ง หรือการผลิตครับ

• Volume (n.) | /ˈvɒl.juːm/ | วอล-ยุม | ปริมาตร, ความจุ (high volume, total volume, increase volume)
• • Example: The volume of exports has increased significantly over the past year.
  • (ปริมาตรของการส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา)
• Mass (n.) | /mæs/ | แมส | มวล, ก้อน (solid mass, great mass, mass production)
• • Example: The ship appeared as a dark mass on the horizon.
  • (เรือปรากฏให้เห็นเป็นเพียงก้อนมวลสีดำที่เส้นขอบฟ้า)

กลุ่มที่ 3: ความยิ่งใหญ่และความกว้างขวาง (Magnitude & Vastness)

บริบทนี้ใช้ในเชิงนามธรรมหรือการบรรยายที่ต้องการเน้น "ความอลังการหรือความมหาศาล" ของบางสิ่งครับ

• Magnitude (n.) | /ˈmæɡ.nɪ.tʃuːd/ | แมก-นิ-จูด | ขนาดความกว้างขวาง, ระดับความสำคัญ (order of magnitude, assess magnitude, sheer magnitude)
• • Example: They didn't realize the full magnitude of the problem until it was too late.
  • (พวกเขายังไม่ตระหนักถึงระดับความรุนแรงหรือขนาดของปัญหาจนกระทั่งมันสายเกินไป)
• Vastness (n.) | /ˈvɑːst.nəs/ | วาสท์-เนิส | ความกว้างขวางมหาศาล (vastness of space, sheer vastness, incredible vastness)
• • Example: The hikers were overwhelmed by the vastness of the desert.
  • (เหล่านักเดินป่ารู้สึกถูกครอบงำด้วยความกว้างขวางมหาศาลของทะเลทราย)

2. รายละเอียดคำพ้องความหมาย (Synonyms)

เพื่อให้ท่านเห็นความแตกต่างของคำที่ใช้เรียก "ความใหญ่" ในระดับต่าง ๆ ครับ:

1. Measurements (n.) | /ˈmeʒ.ə.mənts/ | เม-เชอะ-เมินท์ส | ขนาดที่วัดได้ (take measurements, accurate measurements, detailed measurements)
2. Proportions (n.) | /prəˈpɔː.ʃənz/ | เพระ-พอร์-เชินส์ | สัดส่วน (epic proportions, correct proportions, large proportions)
3. Substance (n.) | /ˈsʌb.stəns/ | สับ-สเตินส์ | เนื้อสาร/ความมีตัวตน (solid substance, chemical substance, physical substance)
4. Scale (n.) | /skeɪl/ | สเคล | มาตราส่วน/ขนาด (large scale, global scale, economy of scale)
5. Immensity (n.) | /ɪˈmen.sə.ti/ | อิ-เมน-เซอะ-ที | ความมหาศาล (sheer immensity, immensity of the task, incredible immensity)
6. Hugeness (n.) | /ˈhjuːdʒ.nəs/ | ฮิวดจ์-เนิส | ความใหญ่โต (sheer hugeness, surprising hugeness, hugeness of the building)
7. Massiveness (n.) | /ˈmæs.ɪv.nəs/ | แมส-ซิฟ-เนิส | ความใหญ่โตและหนักแน่น (apparent massiveness, structural massiveness, massiveness of the rock)
8. Ampleness (n.) | /ˈæm.pəl.nəs/ | แอม-เพิล-เนิส | ความกว้างขวาง/ความเหลือเฟือ (ampleness of space, ampleness of time, ampleness of resources)

3. สำนวน (Idioms & Phrases)

• In bulk
• • /ɪn bʌlk/ | อิน บัลค์ | (buy in bulk, sell in bulk, order in bulk)
  • Meaning: การซื้อหรือขายในปริมาณมาก ๆ (เพื่อให้ได้ราคาที่ถูกลง)
  • Example: It is often cheaper to buy office supplies in bulk.
  • (มักจะมีราคาถูกกว่าหากซื้ออุปกรณ์สำนักงานในปริมาณมาก ๆ)
• The bulk of (something)
• • /ðə bʌlk əv/ | เดอะ บัลค์ เอิฟ | (the bulk of the work, the bulk of the population, the bulk of the budget)
  • Meaning: ส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุด หรือส่วนมากของบางสิ่ง
  • Example: The bulk of our budget is spent on research and development.
  • (งบประมาณส่วนใหญ่ของเราถูกใช้ไปกับการวิจัยและพัฒนา)

4. คำตรงข้าม (Antonyms)

คำตรงข้ามของความใหญ่โตคือความเล็กหรือความละเอียดครับ:

• Minuteness (n.) | /maɪˈnjuːt.nəs/ | ไม-นิวท์-เนิส | ความเล็กละเอียด/ความจิ๋ว
• • Example: The minuteness of the components requires specialized tools for assembly.
  • (ความเล็กละเอียดของชิ้นส่วนต่าง ๆ จำเป็นต้องใช้เครื่องมือพิเศษในการประกอบ)
• Smallness (n.) | /ˈsmɔːl.nəs/ | สมอล-เนิส | ความเล็ก
• • Example: Despite the smallness of the apartment, it feels very cozy.
  • (แม้ว่าอพาร์ตเมนต์จะมีขนาดเล็ก แต่มันก็ให้ความรู้สึกอบอุ่นมาก)
• Insignificance (n.) | /ˌɪn.sɪɡˈnɪf.ɪ.kəns/ | อิน-ซิก-นิ-ฟิ-เคินส์ | ความไม่สำคัญ/ความเล็กน้อยจนไม่เป็นที่สังเกต
• • Example: The cost of the repair was of relative insignificance.
  • (ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมถือว่าเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับส่วนอื่น)
• Thinness (n.) | /ˈθɪn.nəs/ | ธิน-เนิส | ความบาง
• • Example: The thinness of the walls means you can hear everything next door.
  • (ความบางของผนังหมายความว่าคุณจะได้ยินทุกอย่างที่เกิดขึ้นข้างห้อง)