capability

คำศัพท์: Synonym ของ capability

คำว่า "capability" มี synonym หลายคำ แต่ละคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่มี nuance หรือเฉดความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับบริบทประโยค

ตัวอย่าง synonym ของ "capability" พร้อมตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ:

1. ability: ความสามารถ

• Example: She has the ability to play the piano beautifully. (เธอมี ความสามารถ ในการเล่นเปียโนได้อย่างสวยงาม)
• Example: The new software has many abilities that the old one didn't. (ซอฟต์แวร์ใหม่มี ความสามารถ มากมายที่ซอฟต์แวร์เก่าไม่มี)

2. capacity: ศักยภาพ กำลัง

• Example: The company is operating at full capacity. (บริษัทกำลังดำเนินการ เต็มกำลัง)
• Example: The new machine has the capacity to lift objects weighing up to 10 tons. (เครื่องจักรใหม่มี ศักยภาพ ในการยกวัตถุที่มีน้ำหนักสูงสุด 10 ตัน)

3. competence: ความสามารถ ความเชี่ยวชาญ

• Example: He is a highly competent engineer. (เขาเป็นวิศวกรที่ มีความสามารถ สูง)
• Example: The company is looking for a competent candidate for the position. (บริษัทกำลังมองหาผู้สมัครที่ มีความสามารถ สำหรับตำแหน่งนี้)

4. proficiency: ความเชี่ยวชาญ ทักษะ

• Example: She is a proficient speaker of three languages. (เธอเป็นผู้พูดภาษา สามภาษา ที่ เชี่ยวชาญ)
• Example: The company is providing training to improve its employees' proficiency in using the new software. (บริษัทกำลังให้การฝึกอบรมเพื่อพัฒนา ทักษะ ของพนักงานในการใช้ซอฟต์แวร์ใหม่)

5. expertise: ความเชี่ยวชาญ ความรู้เฉพาะทาง

• Example: He is a leading expert in the field of artificial intelligence. (เขาเป็น ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ ในด้านปัญญาประดิษฐ์)
• Example: The company is seeking to hire an expert to help them develop a new product. (บริษัทกำลังมองหา ผู้เชี่ยวชาญ มาช่วยพวกเขาพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่)

6. skill: ทักษะ ฝีมือ

• Example: He is a skilled carpenter. (เขาเป็นช่างไม้ที่ มีทักษะ)
• Example: The company is looking for employees with a variety of skills. (บริษัทกำลังมองหาพนักงานที่มี ทักษะ หลากหลาย)

7. talent: พรสวรรค์ ความสามารถพิเศษ

• Example: She has a natural talent for music. (เธอมี พรสวรรค์ ทางดนตรีโดยธรรมชาติ)
• Example: The company is sponsoring a competition to find young talents. (บริษัทกำลังสนับสนุนการแข่งขันเพื่อค้นหา พรสวรรค์ เยาวชน)

8. aptitude: ความสามารถ ศักยภาพ

• Example: He has a great aptitude for learning languages. (เขามี ศักยภาพ ในการเรียนรู้ภาษา มาก)
• Example: The company is providing career counseling to help its employees identify their aptitudes. (บริษัทกำลังให้คำปรึกษาด้านอาชีพเพื่อช่วยให้พนักงานระบุ ความสามารถ ของตน)

9. faculty: ความสามารถ ทักษะ

• Example: She has a natural faculty for languages. (เธอมี ความสามารถ ทางภาษาโดยธรรมชาติ)
• Example: The company is providing training to develop its employees' faculties. (บริษัทกำลังให้การฝึกอบรมเพื่อพัฒนา ทักษะ ของพนักงาน)

10. gift: พรสวรรค์ ความสามารถพิเศษ

• Example: He has a gift for music. (เขามี พรสวรรค์ ทางดนตรี)
• Example: The company is looking for employees with a gift for innovation. (บริษัทกำลังมองหาพนักงานที่มี พรสวรรค์ ด้านนวัตกรรม)

สำนวนภาษาพูดที่ใช้กับ capability

capability เป็นคำนามที่แปลว่า ความสามารถ ศักยภาพ ทักษะ คุณสมบัติ ในภาษาอังกฤษ นอกจากความหมายทั่วไปแล้ว capability ยังมีสำนวนภาษาพูดที่ใช้กันบ่อยๆ ดังนี้

1. "Have the chops"

ความหมาย: มีทักษะ มีความสามารถ

ตัวอย่างประโยค:

• She has the chops to be a successful lawyer. (เธอ มีทักษะ ที่จะเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ)
• I'm not sure if I have the chops to do that job. (ฉันไม่แน่ใจว่า ฉันมีความสามารถ ที่จะทำงานนั้นได้หรือไม่)

2. "Have what it takes"

ความหมาย: มีสิ่งที่จำเป็น มีคุณสมบัติ

ตัวอย่างประโยค:

• He has what it takes to be a great leader. (เขา มีสิ่งที่จำเป็น ที่จะเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่)
• Do you think she has what it takes to win the competition? (คุณคิดว่าเธอ มีคุณสมบัติ ที่จะชนะการแข่งขันหรือไม่)

3. "Be up to the task"

ความหมาย: มีศักยภาพ มีความสามารถ

ตัวอย่างประโยค:

• I'm not sure if she is up to the task. (ฉันไม่แน่ใจว่าเธอ มีศักยภาพ หรือไม่)
• The new software is up to the task of handling our complex data. (ซอฟต์แวร์ใหม่ มีความสามารถ ในการจัดการข้อมูลที่ซับซ้อนของเรา)

4. "Have it in you"

ความหมาย: มีศักยภาพ มีความสามารถ

ตัวอย่างประโยค:

• I know you have it in you to succeed. (ฉันรู้ว่าคุณ มีศักยภาพ ที่จะประสบความสำเร็จ)
• She didn't have it in her to give up on her dream. (เธอ ไม่มีความสามารถ ที่จะยอมแพ้ความฝันของเธอ)

5. "Be capable of great things"

ความหมาย: มีศักยภาพที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

ตัวอย่างประโยค:

• I believe that she is capable of great things. (ฉันเชื่อว่าเธอ มีศักยภาพที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่)
• With hard work and dedication, you are capable of great things. (ด้วยความขยันและทุ่มเท คุณ มีศักยภาพที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่)