code - คำควรรู้ 3,000 คำ

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำศัพท์

คำพ้องความหมาย:

cipher (รหัส)

• The spy used a complex cipher to communicate with his headquarters. (สายลับใช้ รหัส ที่ซับซ้อนเพื่อสื่อสารกับสำนักงานใหญ่ของเขา)

encode (เข้ารหัส)

• The message was encoded so that only the intended recipient could read it. (ข้อความถูก เข้ารหัส เพื่อให้เฉพาะผู้รับที่ตั้งใจไว้เท่านั้นที่สามารถอ่านได้)

language (ภาษา)

• English is the most widely spoken language in the world. (ภาษาอังกฤษเป็น ภาษา ที่พูดกันมากที่สุดในโลก)

program (โปรแกรม)

• The computer program was designed to manage customer data. (โปรแกรม คอมพิวเตอร์ถูกออกแบบมาเพื่อจัดการข้อมูลลูกค้า)

system (ระบบ)

• The company is implementing a new system for tracking inventory. (บริษัทกำลังนำ ระบบ ใหม่มาใช้เพื่อติดตามสินค้าคงคลัง)

คำตรงข้าม:

decode (ถอดรหัส)

• The codebreakers were able to decode the enemy's messages. (ผู้ถอดรหัสสามารถ ถอดรหัส ข้อความของศัตรูได้)

decipher (ถอดรหัส)

• The archaeologists are trying to decipher the ancient hieroglyphics. (นักโบราณคดีพยายาม ถอดรหัส อักษรภาพโบราณ)

uninstall (ถอนการติดตั้ง)

• I uninstalled the software because it was taking up too much space on my hard drive. (ฉัน ถอนการติดตั้ง ซอฟต์แวร์เพราะใช้พื้นที่บนฮาร์ดดิสก์ของฉันมากเกินไป)

Collocations ที่ใช้กับคำว่า "code"

คำว่า "code" (รหัส, กฎเกณฑ์, หลักปฏิบัติ) สามารถจับคู่กับคำอื่น ๆ ได้หลายแบบ เพื่อสร้างวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษ มาดูกลุ่ม Collocations ที่สำคัญกัน

1. Verb + Code (กริยา + Code)

🔹 enforce a code (บังคับใช้กฎเกณฑ์)

• Schools often enforce a dress code to maintain discipline.
  (โรงเรียนมัก บังคับใช้กฎการแต่งกาย เพื่อรักษาระเบียบวินัย)

🔹 violate a code (ละเมิดกฎเกณฑ์)

• He was fired because he violated the company’s code of ethics.
  (เขาถูกไล่ออกเพราะเขา ละเมิดจรรยาบรรณของบริษัท)

🔹 follow a code (ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์)

• All doctors must follow a strict code of practice.
  (แพทย์ทุกคนต้อง ปฏิบัติตามหลักปฏิบัติที่เข้มงวด)

🔹 crack a code (ถอดรหัส)

• The detective managed to crack the secret code and solve the case.
  (นักสืบสามารถ ถอดรหัสลับ และไขคดีได้)

🔹 write a code (เขียนโค้ด/รหัสโปรแกรม)

• Software engineers write complex code to develop applications.
  (วิศวกรซอฟต์แวร์ เขียนโค้ดที่ซับซ้อน เพื่อพัฒนาแอปพลิเคชัน)

2. Adjective + Code (คำคุณศัพท์ + Code)

🔹 strict code (กฎที่เข้มงวด)

• The military operates under a strict code of conduct.
  (กองทัพดำเนินงานภายใต้ กฎระเบียบที่เข้มงวด)

🔹 ethical code (หลักจรรยาบรรณ)

• Journalists should adhere to an ethical code when reporting news.
  (นักข่าวควรปฏิบัติตาม หลักจรรยาบรรณ ในการรายงานข่าว)

🔹 criminal code (ประมวลกฎหมายอาญา)

• The country’s criminal code outlines punishments for various crimes.
  (ประมวลกฎหมายอาญา ของประเทศกำหนดบทลงโทษสำหรับอาชญากรรมต่าง ๆ)

🔹 complex code (รหัสที่ซับซ้อน)

• Hackers use a complex code to encrypt sensitive data.
  (แฮกเกอร์ใช้ รหัสที่ซับซ้อน เพื่อเข้ารหัสข้อมูลสำคัญ)

🔹 binary code (รหัสเลขฐานสอง)

• Computers process information using binary code.
  (คอมพิวเตอร์ประมวลผลข้อมูลโดยใช้ รหัสเลขฐานสอง)

🔹 dress code (กฎระเบียบการแต่งกาย)

• The school has a strict dress code for students.
  (โรงเรียนมีกฎเกี่ยวกับ การแต่งกายที่เข้มงวด สำหรับนักเรียน)

🔹 penal code (ประมวลกฎหมายอาญา)

• The judge referred to the penal code when deciding the case.
  (ผู้พิพากษาอ้างอิงถึง ประมวลกฎหมายอาญา ในการตัดสินคดี)

🔹 secret code (รหัสลับ)

• The treasure map contained a secret code.
  (แผนที่สมบัติมี รหัสลับ)

3. Code + Noun (Code + คำนาม)

🔹 code of conduct (หลักปฏิบัติทางจริยธรรม)

• Every employee must follow the company’s code of conduct.
  (พนักงานทุกคนต้องปฏิบัติตาม หลักปฏิบัติทางจริยธรรม ของบริษัท)

🔹 code of ethics (จรรยาบรรณ)

• Doctors abide by a code of ethics to ensure patient safety.
  (แพทย์ปฏิบัติตาม จรรยาบรรณ เพื่อความปลอดภัยของผู้ป่วย)

📌 สรุป
คำว่า "code" สามารถจับคู่กับคำอื่น ๆ ได้หลายแบบ เช่น
✔️ Verb + Code → enforce, violate, follow, crack, write
✔️ Adjective + Code → strict, ethical, criminal, complex, binary
✔️ Code + Noun → code of conduct, code of ethics,

code (รหัส, กฎเกณฑ์)

1. laws/behaviour (กฎหมาย/พฤติกรรม) [นับได้]
หมายถึง ชุดของ กฎเกณฑ์, กฎหมาย หรือ หลักการ ที่กำหนดวิธีที่คนควรปฏิบัติตัว

• ตัวอย่าง:
• • In many companies, employees must follow a strict code of ethics.
    (ในหลายบริษัท พนักงานต้องปฏิบัติตาม จรรยาบรรณที่เข้มงวด)
  • The military has a code of conduct that all soldiers must obey.
    (กองทัพมีกฎเกี่ยวกับ ระเบียบวินัย ที่ทหารทุกนายต้องปฏิบัติตาม)
  • The university enforces a dress code to maintain professionalism.
    (มหาวิทยาลัยบังคับใช้ กฎการแต่งกาย เพื่อรักษาความเป็นมืออาชีพ)
  • Lawyers are expected to follow a code of practice set by the bar association.
    (ทนายความต้องปฏิบัติตาม หลักปฏิบัติทางวิชาชีพ ที่กำหนดโดยสภาทนายความ)

2. secret message (ข้อความลับ) [นับไม่ได้]
หมายถึง รหัสลับ หรือ สัญลักษณ์พิเศษ ที่ใช้แทนข้อความที่ต้องการปกปิด

• ตัวอย่าง:
• • The spies sent messages in code to avoid detection.
    (สายลับส่งข้อความเป็น รหัสลับ เพื่อไม่ให้ถูกตรวจพบ)
  • She used a secret code to write her diary.
    (เธอใช้ รหัสลับ ในการเขียนบันทึกประจำวันของเธอ)
  • The ancient script was written in a complex code that historians struggled to decipher.
    (อักษรโบราณถูกเขียนด้วย รหัสที่ซับซ้อน ซึ่งนักประวัติศาสตร์พยายามถอดความ)

3. computer instructions (คำสั่งคอมพิวเตอร์) [นับไม่ได้]
หมายถึง ชุดคำสั่ง หรือ โค้ดโปรแกรม ที่ใช้ในการเขียนซอฟต์แวร์หรือควบคุมคอมพิวเตอร์

• ตัวอย่าง:
• • She learned to write computer code at an early age.
    (เธอเรียนรู้การเขียน โค้ดคอมพิวเตอร์ ตั้งแต่อายุยังน้อย)
  • The programmer spent hours fixing a bug in the source code.
    (โปรแกรมเมอร์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแก้ไขข้อผิดพลาดใน โค้ดต้นฉบับ)
  • Hackers often try to manipulate security codes to gain access to systems.
    (แฮกเกอร์มักพยายามปรับแต่ง รหัสความปลอดภัย เพื่อเข้าถึงระบบ)

4. telephone number (หมายเลขโทรศัพท์) [นับได้]
หมายถึง รหัสตัวเลข ที่ใช้ระบุพื้นที่หรือประเทศในการโทรศัพท์

• ตัวอย่าง:
• • To call Japan, you need to dial the country code first.
    (หากต้องการโทรไปญี่ปุ่น คุณต้องกด รหัสประเทศ ก่อน)
  • The area code for New York City is 212.
    (รหัสพื้นที่ ของนครนิวยอร์กคือ 212)
  • He gave me his phone number but forgot to mention the dialing code.
    (เขาให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขากับฉัน แต่ลืมบอก รหัสโทรออก)

5. medical classification (รหัสทางการแพทย์) [นับได้]
หมายถึง รหัสที่ใช้ในทางการแพทย์ เพื่อจำแนกอาการหรือเงื่อนไขทางสุขภาพ

• ตัวอย่าง:
• • The doctor recorded the patient’s condition using a medical code.
    (แพทย์บันทึกอาการของผู้ป่วยโดยใช้ รหัสทางการแพทย์)
  • In hospitals, each disease has a unique diagnostic code.
    (ในโรงพยาบาล โรคแต่ละชนิดมี รหัสวินิจฉัย เฉพาะตัว)
  • Emergency responders use color codes to classify patient severity.
    (เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินใช้ รหัสสี เพื่อจำแนกระดับความรุนแรงของผู้ป่วย)